Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 33. Воскресение. Черновые редакции и варианты

Если бы она могла вид ѣть, то она вид ѣла бы вотъ что.

Зачеркнуто: Одна старая ключница увидала возвращавшуюся Катюшу. Она все поняла, пожал ѣла Катюшу и скрыла ея отсутствіе. Катюша вернулась ночью и слегла, такъ что она сд ѣлалась взаправду больна.

Зачеркнуто: Къ теткамъ онъ попалъ только черезъ 1 1 / 2 года. Катюши уже не было у нихъ.

Зач.: Ему было жалко и ее и то, что онъ не увидитъ ее. Но онъ живо не представилъ себ ѣвсего того, что именно было и могло быть, и забылъ о Катюш ѣ.

В подлиннике: его.

[Тетушка,]

Зачеркнуто: Такъ прошло 12 л ѣтъ. Валерьянъ жилъ, какъ живутъ богатые, праздные люди. Онъ не женился, хотя и собирался н ѣсколько разъ, и даже не завелъ постоянной связи.

Зач.: Осталось у него въ жизни эстетическія радости: охота, искусство, музыка, чтеніе, хорошее кушанье, вино, женщины и карты, какъ препровожденіе времени. Но все это уже прі ѣдалось. Ему было 36 л ѣтъ, начинали показываться с ѣдые волосы, и начинало становиться грустно за то, что изъ жизни ничего не вышло да и не можетъ выдти.

Въ середин ѣзимы 1883 года онъ былъ назначенъ присяжнымъ.

Зач.: особенно

Зачеркнуто: Отношенія съ проститутками были ему противны.

Зач.: изм ѣнить женщин ѣ.

Зач.: Отъ этаго онъ и не женился.

Зач.: ходя по комнат ѣ,

Зачеркнуто: пробовалъ служить. Это была его первая попытка д ѣятельности посл ѣокончанія курса.

Зачеркнуто: Одна надежда найти установку составилась у него въ женитьб ѣ. И съ этой ц ѣлью онъ жилъ съ осени 76-го года въ Москв ѣ, видаясь съ родными, знакомыми и даже пос ѣщая вечера и балы. 28 ноября онъ, по обыкновенію, выходя въ столовую, нашелъ на стол ѣгазету и письма. Въ числ ѣписемъ была пов ѣстка о назначеніи его присяжнымъ въ Окружный судъ на сессію съ 3-го по 22 декабря.

Против зачеркнутых строк на полях написано: Въ религіозномъ отношеніи индиферентенъ, но не р ѣшая вопроса, предоставляетъ себ ѣр ѣшить, когда онъ наступитъ. Съ матерью была борьба.

Зачеркнуто: и посл ѣднее время съ крестьянкой. Слово: крестьянкой усиленно зачеркнуто .

Зач.: индеферентенъ

Зачеркнуто: 3-го Декабря въ 1 / 2 11 онъ входилъ въ судъ.

Зачеркнуто: письмо, красивый почеркъ котораго онъ узналъ, какъ что то родное и пріятное.

Зач.: Отъ кого же больше?

Зач.: красивой, изящной 28-л ѣтней д ѣвушки,

Зачеркнуто: 188…

В подлиннике: Hexлюда

[приручить, выравнять,

Зач.: разъ несчастно влюбленной и потомъ

Зач.: и не сд ѣлаетъ ей предложенiя.

[если, впрочем, вы не намерены уплатить триста рублей штрафу]

Зачеркнуто: Прасковьей Михайловной, выходившей его, и первое время ничего не предпринималъ, потому что смерть эта была для него большимъ и тяжелымъ горемъ,

Зач.: и особенно съ 28-л ѣтней дочерью Кармалиныхъ Алиной, очень утонченной, изящной и привлекательной д ѣвушкой, съ которой у него установились какія то особенныя, скрыто любовныя, очень сдержанныя и поэтическія отношенія.

Зачеркнуто: самыхъ дорогихъ ему жизненныхъ

[благовоспитанным человеком]

Зач.: она уступила тому, что онъ не служилъ, даже не кончилъ курса въ университет ѣ, уступила тому, что онъ не ѣздилъ въ св ѣтъ, не занимался хозяйствомъ, но не могла уступить тому, что онъ хот ѣлъ отдать свою землю крестьянамъ, что хот ѣлъ жениться на крестьянк ѣ, что прямо отрицалъ т ѣв ѣрованія, которыя она считала священными. Въ посл ѣднее время ея бол ѣзни – тяжелой бол ѣзни рака груди – онъ какъ будто оставилъ вс ѣсвои ей столь чуждые и противные планы и не тревожилъ ее разногласіемъ съ ней по вс ѣмъ вопросамъ, которые разд ѣляли ихъ, а жилъ съ ней въ Москв ѣ, д ѣлая то, что она хот ѣла. Въ числ ѣэтихъ желаній ея было его сближеніе съ Кармалиными. И онъ не усп ѣлъ оглянуться, какъ сближеніе это сд ѣлалось уже для него самаго ут ѣшеніемъ и потребностью.

В подлиннике описка: но

Зачеркнуто: въ Парижъ и оттуда въ Алжиръ и въ Египетъ, совершенно оставивъ свои

[«Нужно, чтобы молодость брала свое, ему надо перебеситься»,]

Взятое здесь в ломаные скобки отчеркнуто сбоку чертой с пометкой: пр[опустить]

В подлиннике: съ окружн.

Зачеркнуто: «Онъ досталъ списокъ и сталъ перекликать оставшихся присяжныхъ. «Пожалуйте, у насъ хорошо, аккуратно», какъ будто говорилъ онъ.

Купецъ потиралъ руки, чиновникъ обдергивалъ фракъ за лацканъ, точно они вс ѣсобирались что то д ѣлать.

Зачеркнуто: худой, в ѣроятно, юристъ,

В подлиннике: адвокатахъ,

Взятое здесь в ломаные скобки отчеркнуто сбоку чертой с пометкой: пр[опустить].

Взятое здесь в ломаные скобки отчеркнуто сбоку чертой с пометкой: пр[опустить].

Зачеркнуто: Они разговорились и не зам ѣтили, какъ прошло время. Ходя по коридору, они встр ѣтились еще съ арестантами. Это были арестанты перваго д ѣла сессіи, въ которой участвовалъ Нехлюдовъ. Это были дв ѣженщины и одинъ мущина. Одна женщина высокая, б ѣлокурая, съ энергическимъ лицомъ и выдающимся подбородкомъ въ своемъ од ѣяніи, въ розовомъ плать ѣи пестромъ платк ѣ. Она шла см ѣлой, твердой походкой, нахмуривъ брови, и безпокойно оглядываясь. Другая подсудимая была преземистая женщина, еще молодая. Сложенія ея не видно было. Она вся была закрыта арестантскимъ халатомъ. Зам ѣтно было только, что она скор ѣе полная, ч ѣмъ худая. Шла она бойкой походкой, развязно покачивая толстымъ задомъ. На ногахъ у нея были арестантскіе коты. Лицо было закрыто повязаннымъ подъ подбородкомъ платкомъ и воротникомъ арестантскаго халата. Видны были только красивый лобъ, выбивающіеся изъ подъ платка вьющіеся черные волоса, тонкій носъ и прекрасные черные глаза подъ прямыми бровями. Лицо было истощенное, измученное, съ сл ѣдами нечистой и нетрезвой жизни. Мущина одинъ былъ челов ѣкъ среднихъ л ѣтъ, съ кривымъ лицомъ и кривой походкой, въ истасканномъ пальто и высокихъ стоптанныхъ сапогахъ, съ б ѣгающими глазами, другой былъ старикъ съ небритой бородой, въ черномъ сертук ѣ, съ еврейскимъ типомъ лица.