Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 33. Воскресение. Черновые редакции и варианты

– Во всемъ, во всемъ виновата – сказала она. – Коли не была бы виновата, не была бы тутъ, – сказала она и жалостно улыбнулась. Одного зуба не было.

Зачеркнуто: Жандармъ выхватилъ саблю изъ ноженъ и сталъ у дверей.

Во время перваго еще удаленія присяжныхъ Нехлюдова выбрали старшиной. Онъ стоялъ за оправданіе, но голоса разд ѣлились, и отв ѣты были невыгодны для подсудимыхъ.

1) Виновна ли Евфимія и т. д. – Да, виновна.

2) Виновенъ ли Симонъ и т. д. – Да, виновенъ.

3) Виновна ли Екатерина и т. д. – Да, виновна в томъ, что поднесла съ коньякомъ, но заслуживаетъ снисхожденія.

4) Виновенъ ли фармацевтъ. – Да, виновенъ.

Вопрос , очевидно , относился к Масловой , но начатая фраза не имеет в рукописи продолжения.

Зачеркнуто: Фармацевтъ къ ссылк ѣвъ Сибирь.

Зач.: заключенію въ тюрьму и потомъ

Зачеркнуто: Волхонкой, Остоженкой

Зач.: бросилъ военную службу и вернулся въ деревню, и воспоминанія нын ѣшней зимы, какъ онъ сблизился съ семьей Алины и какъ понемногу

Зач.: Это было страшное пониженіе: все было забыто, вс ѣпланы служенія людямъ и самосовершенствованія. Потомъ былъ подъемъ посл ѣвойны, когда онъ бросилъ службу, а тутъ бол ѣзнь, смерть матери и невольное сближеніе съ Алиной и еще худшее пониженіе въ этой Капу ѣутонченности, въ которой онъ жилъ всю нын ѣшнюю зиму. Сначала сочувствовали его горю, ему даже приписывали гораздо больше горя, ч ѣмъ онъ испытывалъ, и собол ѣзновали ему, и ему нельзя было не быть признательнымъ за это собол ѣзнованіе. Но кончилось все т ѣмъ, что онъ, самъ не зная какъ, дошелъ до того положенія, въ которомъ онъ чувствовалъ себя уже ч ѣмъ то связаннымъ съ семействомъ Кармалиныхъ и уже вполн ѣготовымъ на самую ту великосв ѣтскую, роскошную, пошлую жизнь, которую онъ такъ осуждалъ и отъ которой над ѣялся всегда быть далеко.

Положеніе было таково, что если бы онъ теперь прекратилъ свои частыя пос ѣщенія и не сд ѣлалъ бы предложенія, вс ѣсказали бы и заинтересованные почувствовали бы, что онъ поступилъ нехорошо.

Разум ѣется, его заманивали, но все это д ѣлалось такъ тонко, ум ѣренно, благородно, самъ онъ такъ мало былъ способенъ думать, что заманиваютъ, что онъ, разум ѣется, не думалъ этого. Вспоминая объ этомъ, онъ вспомнилъ и то, что его просили прямо изъ суда придти къ нимъ и у нихъ об ѣдать.

Зачеркнуто: было письмо, про которое сказалъ Провъ, встр ѣчая его. Письмо было толстое, с ѣрое, подд ѣлка подъ грязную бумагу, но пахло какимъ то апопонаксомъ. <���«Какова степень паденія, что я знаю, что есть на св ѣт ѣапопонаксъ».>

Зач.: красивымъ почеркомъ, не по французски, а по русски, но по русски въ томъ же смысл ѣ, какъ бумага была с ѣрая:

[Матушка говорит, что это самое меньшее, что могут сделать добрые гражданки для тех, кто отправляет дело правосудия в общих интересах. Приходите же непременно, когда угодно. А. К.»]

Зачеркнуто: захватилъ св ѣжихъ папиросъ и, выйдя на улицу, взялъ перваго хорошаго извощика и по ѣхалъ на Поварскую. Действительно, <���Ивины> Кармалины были еще

Зачеркнуто: Ивинъ,

Зач.: Ильичъ Черенинъ,

Зач.: Марья Власьевна, б ѣдная родственница,

Зач.: Ивинъ.

Зач.: Черенинъ,

Зач.: Пожалуйста, мн ѣгрибковъ еще, – подозвалъ онъ обносившаго грибы къ жаркому.

Зачеркнуто: [– Ах, бедный Дмитрий Иванович, вы, должно быть страшно устали.]

Зач.: – Интересный были д ѣла? – спросилъ дядюшка, оттирая вино, съ усовъ и бороды.

Дядюшк ѣ, какъ всегда, никакого д ѣла не было ни до какихъ д ѣлъ на св ѣт ѣ, кром ѣсвоего животнаго удовлетворенія, но надо было сказать что нибудь, и онъ сказалъ и успокоился, не получивъ и не ожидая отв ѣта, и продолжалъ ѣду.

– Чтоже привезли, что об ѣщали? – сказала Алина. Она говорила о романс ѣ.

– Н ѣтъ, забылъ. Простите.

– Отчего же? Вы об ѣщали мн ѣ, – сказала она, какъ бы не зам ѣчая того, что онъ сказалъ: забылъ, а не отказывался принести.

– Не стоитъ того. Пожалуйста, позвольте мн ѣне показывать вамъ, – отв ѣчалъ онъ.

– Разв ѣтакъ дурно? Я же показываю вамъ свое рисованье.

– Не то что дурно, a мн ѣстыдно заниматься этимъ. Мн ѣпросто стыдно.

– Не понимаю, – сказала она. <���Хотите сливокъ?>

Лакей въ это время подошелъ съ своимъ серебряннымъ подносомъ къ Миссъ Реджъи зa пять шаговъ, какъ бы д ѣлая какое то д ѣло, несъ налитую чашку чая Нехлюдову. Катерина Александровна предлагала разныхъ сортовъ печенья. Онъ взялъ что попало и молча сталъ пить чай.

Зач.: чувствуя, какъ начинаютъ опутывать его опять т ѣпаутины, которыя его опутали. Но онъ не боялся ихъ теперь.

Зач.: Онъ вид ѣлъ теперь эту простую обжорливость отца и дяди, мертвенность и непом ѣрную гордость друга дома Черенина, вид ѣлъ просто глупость Катерины Александровны, вид ѣлъ изысканность простоты наряда Алины, вид ѣлъ главное, это

На полях против последних пяти строк рукой Толстого написано и затем зачеркнуто: Споръ съ Чич[еринымъ]. «Да в ѣдь вы же влад ѣете» – «Влад ѣю еще, но не буду влад ѣть».

Зачеркнуто: И Нехлюдовъ зналъ, что это значитъ только то, что ему, старику, хочется скор ѣе курить свою сигару и пить кофе. Онъ старался не думать. Онъ зналъ только, что такъ оставить этого онъ не можетъ, что это должно произвести переворотъ во всей его жизни. Какъ? Что? Онъ не зналъ. Онъ зналъ одно, что завтра

[как это меня занимает,]

[Какое-нибудь дело, в котором замешано самолюбие. Он очень обидчив, наш дорогой Митя.]

[перевернуть страницу]

Зачеркнуто: Алину съ нею.

После этих слов на полях следующего листа рукой Толстого написано другое продолжение: Только что кончилось д ѣло и сд ѣланъ былъ перерывъ передъ началомъ другаго, Нехлюдовъ вышелъ въ коридоръ и, узнавъ, гд ѣкабинетъ предс ѣдателя, пошелъ къ нему.

В рукописи лист, заключающий в себе продолжение текста после слов: для того, что до слов: это отъ меня не зависитъ. утрачен. Поэтому недостающий текст извлекаем из оригинала, с которого списывалась данная рукопись, – из рукописи № 3.

Против этого абзаца на полях рукой Толстого написано карандашом: Черезъ 4 нед ѣли приговоръ въ окончательной форм ѣ.