Мой туристический Киев

web: http://warmuseum.kiev.ua

Музейная экспозиция представляет процесс развития общества на территории Украины от глубокой древности до наших дней. Среди экспонатов — предметы быта первых трипольских поселений, оружие и доспехи древних половцев, материалы периода Киевской Руси, эпоха Советской власти и даже небольшая экспозиция Оранжевой Революции. время работы: 10:00–17:00, выходной: среда адрес: ул. Владимирская, 2

телефон: 8(044) 278 65 45

Музейна експозиція представляє процес розвитку суспільства на території України від глибокої стародавності до наших днів. Серед експонатів — предмети побуту перших трипільських поселень, зброя і збруя древніх половців, матеріали періоду Київської Русі, епоха Радянської влади і навіть невелика експозиція Помаранчевої Революції. часи роботи: 10:00–17:00, вихідний: середа адреса: вул. Володимирська, 2

телефон: 8(044) 278 65 45

The museum exposition displays all stages of Ukrainian history from old ages till our days. Items of everyday life of first Slavic settlers, weapons and armour of ancient Slavic nomads, Soviet epoch and even small exposition of Orange revolution. working hours: 10:00–17:00, day off: Wednesday address: Vladimyrskaya str., 2,

tel: 8(044) 278 65 45

Адрес: м. «Театральная», ул. Б. Хмельницкого, 6 Телефон: (+38 044) 235–13–70, 235–13–44. График работы: ежедневно, кроме Вс., 09–00–17–00. Постоянная экспозиция украинской литературы с XI века до 30-х годов ХХ века. Более 5000 экспонатов в 9-ти залах.

Адреса: м. «Театральна», вул. Б. Хмельницького, 6 Телефон: (+38 044) 235–13–70, 235–13–44. Графік роботи: щодня, крім Вс., 09–00–17–00. Постійна експозиція української літератури з XI століття до 30-х років ХХ століття. Більш 5000 експонатів у 9-ти залах.

Национальный музей медицины Украины был создан в Киеве в 1973 г. Он расположен в здании бывшего Анатомического театра Киевского Университета, которое было построено по проекту известного архитектора А.Беретти в 1853 г. Основателем музея был заслуженный деятель науки Украины, доктор медицинских наук, профессор А.А.Грандо. В музее представлено развитие медицины в Украине с древнейших времен до наших дней. Музей медицины Украины является одним из самых больших и оригинальных медицинских музеев не только в Украине, но и в Европе.

Національний музей медицини України було створено у м. Київ у 1973 р. Він розташований у будинку колишнього анатомічного театру Київського Університету, який було збудовано по проекту відомого архітектора А.Беретті у 1853 р. Засновником музею був заслужений діяч науки України, доктор медичних наук, професор О. А. ГРАНДО. В музеї представлено розвиток медицини в Україні з стародавніх часів до наших днів. Національний музей медицини України є одним з найбільших медичних музеїв не тільки в Україні, але і у Європі.

The National Museum of Medicine of Ukraine was created in 1973 in Kyiv. It is distributed in the building of the former Anatomical theatre of the Kyiv University, constructed in 1853 by the project of A. Beretti, the well known architect. The building is the architectural monument of the 19th century. Professor O. A. Grando, Doctor of Science in Medicine, the honoured scientist of Ukraine, is the museum founder and its Head. The Museum represents medicine development in Ukraine from the oldest times till our days. The Central Museum of Medicine of Ukraine is one of the largest medical museums not only in Ukraine, but also in Europe.

Музей включает в себя Ботанический, Зоологический, Палеонтологический, Геологический отделы. Экспонаты флоры и фауны Украины и мира, уникальная коллекция окаменелостей, ископаемых остатков живых организмов. адрес: ул. Богдана Хмельницкого, 15

телефон: 8(044) 235 01 85

Музей містить в собі Ботанічний, Зоологічний, Палеонтологічний, Геологічний відділи. Експонати флори і фауни України і світу, унікальна колекція скам'янілостей, викопних залишків живих організмів. адреса: вул. Богдана Хмельницького, 15

телефон: 8(044) 235 01 85

Natural-science museum includes botanical, zoological, paleontological and geological sections. Exhibition displays Ukrainian and world flora and fauna, unique collection of petrifactions, fossilized rests of living organisms. address: Bogdana Khmelnitskogo str., 15

tel: 8(044) 235 01 85

Украинское искусство от древности до наших дней. Музей открытый в 1899 году пополнялся сперва за счет киевских меценатов, после революции за счет национализации частных собраний, а потом уже благодаря государственным ассигнованиям выделяемым на приобретение художественных произведений. адрес: Михаила Грушевского, 6

телефон: 8(044) 228 74 54

Українське мистецтво від стародавності до наших днів. Музей відкритий у 1899 році поповнювався спершу за рахунок київських меценатів, після революції за рахунок націоналізації приватних збірок, а потім уже завдяки державним асигнуванням які виділялися на придбання художніх творів. адреса: Михайла Грушевського, 6

телефон: 8(044) 228 74 54

The museum exposition displays Ukrainian art from old ages till our days. It was founded in 1899. Originaly exposition enriched owing to Kiev patrons, after the revolution due to nationalization of private collections, and later owing to state assignment provided for buying art works. address: Mykhaila Grushevskogo str., 6

tel: 8(044) 228 74 54

Созданная в далеком XI веке София Киевская во все времена восхищала и продолжает восхищать людей как выдающееся произведение искусства. Перестройки XVII–XVIII вв. в корне изменили первоначальный внешний вид памятника, но под поздними барочными наслоениями сохранились конструкции XI века. Особую ценность представляют настенные росписи Софии Киевской XI века — 260 квадратных метров мозаик (изображений, набранных из кубиков разноцветной смальты) и около 3000 квадратных метров фресок, выполненных водяными красками по сырой штукатурке. Софийский собор и окружающие его памятники архитектуры XVIII века вызывают постоянный интерес у туристов и гостей Киева.

Створена в далекому XI сторіччі Софія Київська в усі часи захоплювала і продовжує захоплювати людей як видатний витвір мистецтва. Перебудови XVII–XVIII століть докорінно змінили первісний вигляд пам'ятки, але під пізнішими барочними нашаруваннями збереглися конструкції XI сторіччя. Особливу цінність являє настінний розпис Софії Київської XI сторіччя — 260 квадратних метрів мозаїк (зображень, набраних із кубиків різнокольорової смальти) і близько 3000 квадратних метрів фресок, виконаних водяними фарбами по сирій штукатурці. Софійський собор та його пам'ятки архітектури XVIII століття викликають постійний інтерес у туристів і гостей Києва.