Мой туристический Киев

пр. 40-летия Октября, 87

Тел.: +38 (044) 263-70-70

Чудовий парк із озерами, що плавно переходить у ліс. Є різні атракціони, у тому числі і водяні. Дуже красиве місце. Можна годувати птахів і білок. Вхід безкоштовний. 03040, м. Київ, пр. 40-річчя Жовтня, 87

Тел.: +38 (044) 263-70-70

Goloseevskiy park is the wonderful park with lakes. It is smoothly passing in the forest. There are various attractions, including water attractions. Goloseevskiy park is very beautiful place. It is possible to feed birds and squirrels. An entrance is free of charge. Kyiv, Ukraine

87, 40-richya Zhovtnya pr.

tel.: +38 (044) 263-70-70

Киевский зоопарк — самый большой зоопарк стран СНГ и один из самых старых зоопарков Украины. Он занимает территорию около сорока гектаров. В коллекции зоопарка около 3,5 тыс. представителей фауны со всего мира. Здесь проводится научная работа по акклиматизации животных населяющих далекие страны, по сбережению и размножению редких видов животных. режим работы: 09:00–18:00, праздничные и выходные дни 09:00–19:00 адрес: метро «Политехнический институт», проспект Победы, 32

телефон: +38(044) 236-6054

сайт: http://www.zoo.net.ua/

Заснований 1908 р. Спочатку зоопарк розміщувався на теріторії теперішнього Ботанічного саду ім. акдеміка О. В. Фоміна. З 1913 р. З. П. був переведений на нову територію (Брест-Литовський (Перемоги) проспект № 8), де міститься й тепер. Від тоді з`явилась вулиця Зоологічна. Площа близько 40 га. У зоопарку налічується понад 3500 екземплярів тварин і птахів. Тут проводиться робота по акліматизації багатьох тварин (тропічних і субтропічних країн, далекої Півночі); значна увага приділяється розмноженню їх, особливо рідкісних, зникаючих видів. Працівники З. П. проводять наукову роботу по вивченню умов життя зубрів, куланів, коней Пржевальського, амурського тигра, ведмедів та інш. В З. П. росте понад 130 видів дерев і кущів. На початку 1980-х рр. було здійснено реконструкцію З. П. Адреса: пл. Перемоги, 32

Тел: +38(044) 236-6054

http://www.zoo.net.ua/

Kiev zoo is one of the largest zoos on the territory of former USSR countries and one of the oldest zoos in Ukraine. It covers the territory about 40 hectares. The animal collection of the zoo numbers about 3500 animals from all over the world. Nowadays it is not only a showcase of animals, but also a research center, working on acclimatization of far land animals, preserving and reproduction of rare animals. working: 09:00–18:00, Saturday, Sunday and holidays 09:00–19.00 address: 32,Peremohi pr

Tel: +38(044) 236-6054

Web: http://www.zoo.net.ua/

Парк заложен в 1874 году, после значительной реконструкции Мариинского дворца в 1868–1870 годах, по проекту садовника Недзельского на днепровских склонах, на месте прежнего Дворцового плаца. Парк площадью 8,9 га спланирован в пейзажном стиле. Уютный, тенистый, со старыми липами, кленами и каштанами, парк является уникальной достопримечательностью паркового искусства прошлого. Главный вход в парк — напротив Верховной Рады и Мариинского дворца. Печерск, метро Арсенальная.

Закладений 1874 року за проектом садівника О.Г. Недзельського на дніпровських схилах на місці колишнього Палацевого плацу після значної реконструкції Маріїнського палацу у 1868–1870 роках. Парк площею 8,9 га сплановано в пейзажному стилі. Затишний, тінистий, зі старими липами, кленами і каштанами, парк є унікальною пам`яткою паркового мистецтва минулого. Головний вхід до парку — напроти будинка Верховної Ради та Маріїнського палацу. Печерськ. Станції метрополітену: Арсенальна.

Park was built in 1874 (project of gardener Nedzelskogo), after the reconstruction of Mariinskyi palace in 1868–1870. The parks area is 8,9 hectares. It is planned in landscape style. The park is cosy, shady, with old lindens, maples and chestnuts. The park is unique sight of art of the past. The entrance is opposite to the Supreme Rada and the Mariinsky palace. Pechers’k, M Arsenalna.

Парк расположен на верхней приднепровской террасе, на перекрестке Аллеи Героев Крут (Днепровский подъем) с улицей И.Мазепы (Январского Восстания). Площадь — 9,5 га. В 1895 году на этом месте был заложен Аносовский (Комендантский) сквер. С того времени на этой территории парк общественного назначения. После реконструкции 1957 года, в парке построен мемориал Вечной Славы с памятником на могиле Неизвестного солдата (архитекторы А.Милецкий, В.Бакланов, Л.Новиков). Во время последней реконструкции расчистили от кустарников и несистемных насаждений нижнюю террасу парка, разбили партер и дорожки, построили детскую площадку, а также пешеходный мостик от парка к Дворцу детского и юношеского творчества.

Парк розташований на верхній придніпровській терасі, на перехресті Алеї Героїв Крут (Дніпровський узвіз) з вулицею І.Мазепи(Січневого Повстання). Площа — 9,5 га. У 1895 році на цьому місці був закладений Аносівський (Комендантський) сквер. З того часу на цій території парк громадського призначення. Після реконструкції 1957 року в парку споруджено меморіал Вічної Слави з пам`ятником на могилі Невідомого солдата (архітектори А.Мілецький, В.Бакланов, Л.Новіков). Під час останньої реконструкції було розчищено від чагарників та несистемних насаджень нижню терасу парку, розбито партер і доріжки, споруджено дитячий майданчик, а також збудовано пішохідний місточок від парку до Палацу дитячої та юнацької творчості.

The park is located on a crossroads of Heroiv Krut Avenue (Dniprovs’kyi rise) with I.Mazepy street (Sichnevoho Povstannya). The area is 9,5 hectares. In 1895 on this place has been incorporated Anosovs’kyi (Commandant's) square. Since this territory is a park of public purpose. After reconstruction in1957, in the park the memorial of Eternal Glory with a monument on a tomb of the Unknown Soldier(architects A.Miletsky, V.Baklanov, L.Novikov) was established. During last reconstruction the park has cleared away from bushes and not system plantings the bottom terrace of park, has broken an orchestra and paths, has constructed a children's playground, and also the foot bridge from park to the Palace of children's and youth creativity.

Парк Дружбы Народов, о. Муромец в 3 км севернее Московского моста через р. Днепр между двумя спальными районами города Киева — Оболонью и Троещиной, в черте города, находится уголок природы. Это место называется именно о. Муромец. Первые известные упоминания о местности относятся к 1147 году. В 1972 году на полуострове заложили парк Дружбы Народов, являющийся частью протянувшегося вдоль всего Днепровского парка.

Парк Дружби Народів, о. Муромець у 3 км північніше Московського мосту через р. Дніпро Між двома спальними районами міста Києва — Оболонь та Троещина, у межах міста, знаходиться куточок природи. Це місце називається саме о. Муромцю. Перші відомі згадування про місцевість відносяться до 1147 року. У 1972 році на півострові заклали парк Дружби Народів, що є частиною усього Дніпровського парку.