Мой туристический Киев

Тел +38(044)234-4223

This tradition rich Russian venue was established in 1926 and is often referred to as the «theatre of the human soul». Performances are in Russian language. Address: Kyiv, 5,B.Khmel’nyts’koho Str.

M Teatral’na,

tel. +38(044)234-4223

www.rusdram.com.ua.

Киевская государственная филармония. Здание филармонии — Колонный зал имени Н.В.Лысенко (помещение бывшего Купеческого собрания) построено в 1882 году по проекту архитектора В.М.Николаева. Концертный зал филармонии имеет совершенную акустику. Комплекс филармонии открыт после реставрации в 1997 году.

Київська державна філармонія. Концертна організація в системі Міністерства культури УРСР. Заснована 1927 року в Харкові. В 1934 переведена до Києва. Пропагує музичні твори, виконавську майстерність, естрадне мистецтво; проводить лекторії, концерти. Будинок філармонії — Колонний зал ім. М.В.Лисенка (приміщення колишнього Купецького зібрання) збудовано у 1882 році за проектом архітектора В.М.Ніколаєва. Концертний зал філармонії має досконалу акустику.

Architect V.N.Nikolaev built it in 1882. It was the former meeting place of the pre revolutionary Merchants' Assembly. On your night is a broad stairway, which leads to a huge stainless steel arch commemorating the Reunion of Russia and Ukraine. Erected in 1982, the monument is no doubt one of the ugliest ever produced in the former Soviet Union. However, the view of the river and the Left Bank beyond the monument is spectacular. Address: 2 Volodymyrsky Desc.

При пожаре: 01

Милиция: 02

Скорая помощь: 03, 055.

Международный Информационный Центр: 059

Английский язык: 8-191

Французский язык: 8-192

Немецкий язык: 8-193

Испанский язык: 8-195

Аэропорт «Борисполь»

Тел.: +38 (044) 490-47-77

Аэропорт «Жуляны»

Воздухофлотский пр-т,92

Тел.: +38 (044) 242-23-08

Центральный Железнодорожный Вокзал

Киев, Вокзальная пл.,1

тел.: +38 (044) 465-21-11, 005

Ж/Д вокзал Дарница

Киев, ул. Привокзальная,3

+38 (044)551-4111, 551-42-00

Резервирование и заказ авиабилетов

056

Центральный Автовокзал

Адрес: Московская пл.,3

Тел.: +38 (044) 525-57-74

Речной вокзал

Адрес: Почтовая пл.

Тел.: +38 (044) 416-12-68

Автобусы/Трамваи

Обеспечивают бесперебойный и недорогой способ передвижения. Стоимость проездного талона — 50 копеек (UAH 0.5)

В киосках можно приобрести проездные на 10 дней и 1 месяц.

Маршрутные такси

Частные микроавтобусы, следующие по тем же маршрутам, однако плата за проезд немного выше — 1 гривна 50 копеек.

Метро

Метро Киева эффективно, безопасно и недорого.

Приобрести жетон можно за 50 копеек на любой станции метро.

Звонок в Украину +38,

Звонок из Украины +8 10 (код страны) (код города) телефонный номер.

Электричество: 220 вольт, рекомендуется брать адаптер

Зима: от –8С до +2С (17.6F to 35.6F)

Лето: от +17С до +25С (62.6F to 77F)

Национальная денежная единица Украины — гривня (UAH) = 100 копеек. Номиналы банкнот и монет — банкноты: 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 гривень; монеты: 1, 2, 5, 10, 25, 50 копеек, 1 гривня.

Обменять иностранную валюту на гривни можно в банках и обменных пунктах. Большинство гостиниц, ресторанов и магазинов принимают к оплате кредитные карточки. Автомобильное движение — правостороннее.

1 января — Новый год

7 января — Рождество

8 марта — Международный Женский день

1,2 мая — День труда (Международный день солидарности трудящихся)

9 мая — День Победы

Последние суббота и воскресенье мая — Дни Киева

28 июня — День Конституции

24 августа — День Независимости Украины

Пасха

Троица

При пожежі: 01

Міліція: 02

Швидка допомога: 03, 055

Міжнародний Інформаційний Центр: 059

Англійська мова: 8-191

Французька мова: 8-192

Німецька мова: 8-193

Іспанська мова: 8-195

Автобуси/Трамваї

Забезпечують безперебійний та недорогий спосіб пересування. Вартість проїзного талона — 50 копійок (UAH 0.5)

У кіосках можливо придбати проїзні талони на 10 днів і 1 місяць. Маршрутні таксі Приватні мікроавтобуси, які рухаються тими ж маршрутами, однак плата за проїзд трохи вища — 1гривня 50 копійок.

Метро Києва ефективно, безпечно та недорого.

Придбати жетон можна за 50 копійок на будь-якій станції метро.

Користуватися послугами приватних водіїв не рекомендується.

Код України +38

Код з України +810 (код країни, код міста) телефонний номер. Електрика: 220 вольт, рекомендується використання адаптеру.

Зима: від –8С до +2С (17.6F to 35.6F)

Літо: від +17С до +25С (62.6F to 77F)

Національна грошова одиниця України — гривня (UAH) = 100 копійок. Номінали банкнот і монет — банкноти: 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200 гривень; монети: 1, 2, 5, 10, 25, 50 копійок, 1 гривня. Обміняти іноземну валюту на гривні можна в банках і обмінних пунктах. Більшість готелів, ресторанів та магазинів приймають к оплаті кредитні картки.

Аеропорт 'Бориспіль' Тел.: +38 (044) 281-74-96

Аеропорт 'Жуляни' Тел.: +38 (044) 241-29-44+38 (044) 249-01-36

Центральний Залізничний Вокзал

Адреса: Привокзальна площа

Резерв та замовлення авіаквитків 056

Центральний Автовокзал Адреса: Московська пл.,3 Тел.: +38 (044) 527-99-86 +38 (044) 525-57-74

Річний вокзал Адреса: Поштова пл. Тел.: +38 (044) 425-12-68 Автомобільний рух — правобічний.

1 січня — Новий рік

7 січня — Різдво Христове

8 березня — Міжнародний Жіночий День

1,2 травня — День Праці/Міжнародної Солідарності Трудящих

Пасха (Великдень)

9 травня — День Перемоги

Останні субота та неділя травня — Дні Києва

Трійця

28 червня — День Конституції України

24 серпня — День Незалежності України

Fire: 01

Police: 02

Ambulance service: 03

International Information Center: 059

Phone numbers of the operators speaking foreign languages:

English: 8-191

French: 8-192

German: 8-193

Spanish: 8-195

Buses/Trams

These provide a good and cheap way to travel around the city. You can purchase tickets at a price of just 50 kopecks (UAH 0.5) from a controller on the trolley or bus. Monthly and 10-days passes are also available.

There are private minibuses serving the same routes, however their fares is a little bit higher than those charged by the public transport.

Metro

Kyiv's metro is efficient, safe, and inexpensive. You can buy a token for just 50 kopecks from any metro station and have a fast ride to almost any part of the city.

To Ukraine +380;

From Ukraine 810 + country code + city code