Vladimir Strugovshchikov - 10 000 words identical in Russian and English. You must know Russian

Adventure [эд'венчэр] – авантюра [avantyura], приключение

Adventurer [эдвэ'нчэрэ] – авантюрист [avantyurist]

Adventurism [эд'венчэ, ризэм] – авантюризм [avantyurizm]

Advocacy [э'двэкэси] – адвокатура [advokatura]

Advocate [э'двэкэт] – адвокат [advokat], защищать, отстаивать

Aegis [«иджэс] – эгида [egida], защита

Aeration [эе'рэйшн] – аэрация [aeratsiya] (наполнение свежим воздухом)

Aero [е'роу] – аэро [aero]

Aerobic [е'роубик] – аэробный [aerobnyy] (связанный с кислородным обменом)

Aerobics [э'роубикс] – аэробика [aerobika], аэробические упражнения, фитнес аэробика

Aerodrome [е'рэ, дроум] – аэродром [aerodrom]

Aerodynamic [ээроудайнэ'мик] – аэродинамический [aerodinamicheskiy]

Aerodynamics [,эроудай'нэмикс] – аэродинамика [aerodinamika]

Aeroexpress [е'роу, экспрес] – аэроэкспресс [aeroekspress]

Aerology [э (э)«ролэджи] – аэрология [aerologiya]

Aerometry [[э (э)«ромитри] – аэрометрия [aerometriya]

Aeromodelling sport [е'роу, моу'дейлин спорт] – авиамодельный спорт [aviamodel’nyy sport]

Aeronaut [«э (э) рэно: т] – аэронавт [aeronavt], воздухоплаватель

Aeronautics [,ерэ'нотикс] – аэронавтика [aeronavtika]

Aeronavigation [,э (э) рэ, нэви'гэйш (э) н] – аэронавигация [aeronavigatsiya]

Aerophone [«э (э) рэфэун] – аэрофон [aerofon] (группа музыкальных инструментов), слуховой аппарат

Aeroplan [эроу плэйн] – аэроплан [aeroplan]

Aeroplane [э»(э) рэплэйн] – аэроплан [aeroplan], самолет

Aeroshow [эроу шоу] – аэрошоу [aeroshou]

Aerosol [е'рэ, сал] – аэрозоль [aerozol’]

Aerostat [э'эрэстэт] – аэростат [aerostat]

Aerotherapy [э (э) роу т (с) э'рэпи] – аэротерапия [aeroterapiya] (терапия с использованием свежего воздуха)

Aesopian [и: «сэупиэн] – эзопов [ezopov] (имеющий тайный смысл, от имени эзоп)

Aesthete [эст: и:т] – эстет [estet]

Aesthetic [е'ссетик] – эстетический [esteticheskiy]

Aesthetical [эстэтик (э) л] – эстетическое [esteticheskoye]

Aesthetically [е'ссетикли] – эстетически [esteticheski]

Aestheticism [е'ссетикизэм] – эстетизм [estetizm]

Aesthetics [е'ссетикс] – эстетика [estetika]

Aether [и»: т (с) э] – эфир [efir]

Aetiology [итиоладжи] – этиология [etiologiya]

Affaire [э'фэа] – афера [afera]

Affect [э'фект] – аффект [affekt]

Affective [э'фектив] – аффективный [affektivnyy], эмоциональный

Affiliated [э'фили, ейтэд] – аффилированный [affilirovannyy]

Affix [эфикс] – аффикс [affiks]

Affixation [,эфик'сэйш (э) н] – аффиксация [affiksatsiya] (способ образования слов с помощью аффиксов)

Afloat [эфло'ут] – во флоте [vo flote], в море (работать, служить)

Aftershock [э'фтэр, шак] – афтершок [aftershok], повторный толчок при землетрясении

Agate [«эгэт] – агат [agat] (минерал)

Agave [э'гэйви] – агава [agava] (растение)

Agency [е'йджэнси] – агентство [agentstvo]

Agent [е'йджэнт] – агент [agent]

Agglomerate [эгло'мэрит] – агломерат [aglomerat], нагромождение

Agglomeration [э, гламэ'рейшэн] – агломерация [aglomeratsiya]

Agglutination [э, глу: ти'нэйш (э) н] – агглютинация [agglyutinatsiya]

Aggregate [э'григэт] – агрегировать [agregirovat’], совокупность

Aggregation [,эгри'гэйш (э) н] – агрегирование [agregirovaniye], скопление

Aggregator [э'григейтэр] – агрегатор [agregator]

Aggression [э'грешэн] – агрессия [agressiya]

Aggressive [э'гресив] – агрессивный [agressivnyy]

Aggressively [э'гресивли] – агрессивно [agressivno]

Aggressiveness [э'гресивнэс] – агрессивность [agressivnost’]

Aggressor [э'гресэр] – агрессор [agressor]

Agitate [э'джэ, тейт] – агитировать [agitirovat’], агитатор

Agitation [эджитэ'йшн] – агитация [agitatsiya]

Agitator [э'джэ, тейтэр] – агитатор [agitator]

Agnostic [эг'настик] – агностик [agnostik]

Agnosticism [эг'настикизэм] – агностицизм [agnostitsizm] (философское учение)

Agonize [«эгэ, найз] – агонизировать [agonizirovat’]

Agony [э'гэни] – агония [agoniya], мучение, сильная боль

Agoraphobe [э, горэ'фoуб] – агорафоб [agorafob]

Agoraphobia [э, горэ'фoубиэ] – агорафобия [agorafobiya], боязнь пространства

Agoraphobic [э, горэ'фoубик] – агорафоб [agorafob], страдающий агорафобией

Agraphia [э'грэфиэ] – аграфия [agrafiya] (потеря способности писать при сохранности интеллекта)

Agrarian [эгрэ'эриэн] – аграрный [agrarnyy]

Agribusiness [«эгрэ, бизнэс] – агробизнес [agrobiznes]

Agricultural [,эгрэ'калчэрэл] – агрокультурный [agrokul’turnyy], сельскохозяйственный

Agriculture [э'гри, калчэр] – агрокультура [agrokul’tura], сельское хозяйство

Agriculturist [«эгри, калчэрист] – агро культурист [agro kul’turist], агроном

Agrobiology [,эгрэ (у) байо'лэджи] – агробиология [agrobiologiya]

Agrobusiness [«эгрэ (у),бизнис] – агробизнес [agrobiznes]

Agrochemistry [э'грэ (у),кэмистри] – агрохимия [agrokhimiya]

Agroclimatology [агро, клаймэ'толэджи] – агроклиматология [agroklimatologiya]

Agrology [э'гролэджи] – агрология [agrologiya], почвоведение

Agrometeorology [агр: о, митиэ'ралэджи] – агрометеорология [agrometeorologiya]

Agronomic [эгрэно'мик] – агрономический [agronomicheskiy]

Agronomics [,эгрэ'номикс] – агрономия [agronomiya]

Agronomist [э'гранэмист] – агроном [agronom]

Agronomy [э'гронэми] – агрономия [agronomiya]

Agrophysics [,эгрэ (у)«физикс] – агрофизический [agrofizicheskiy]

Agrypnia [агр: ифниа] – агрипния [agripniya], бессонница

Ah [а] – ах [akh]

Aha [,а'ха] – ага [aga]

Aikido [эй'ки: дэу] – айкидо [aykido]

Airbus [«эрбэс] – аэробус [aerobus] (пассажирский самолёт большой вместимости)

Airdrome [«эадрэум] – аэродром [aerodrom]

Airing [«ерин] – аэрация [aeratsiya] (наполнение свежим воздухом)

Airlift [«эр, лифт] – аэролифт [aerolift] (насос в котором отсутствуют трущиеся части)

Airline [е'р, лайн] – авиалиния [avialiniya], авиакомпания

Airliner [е'р, лайнэр] – авиалайнер [avialayner], пассажирский самолет

Airplane [е'р, плейн] – аэроплан [aeroport], самолет

Airport [е'р, порт] – аэропорт [aeroport]

Alabaster [э'лэба: стэ] – алебастр [alebastr] (минерал)

Alalia [э'лэйлиэ] – алалия [alaliya] (отсутствие или недоразвитие речи у детей)

Albatross [э'лбэ, трас] – альбатрос [al’batros]

Albinism [«элбинизэм] – альбинизм [al’binizm]

Albino [эл'бай, ноу] – альбинос [al’binos]

Albion [«элбиэн] – альбион [al’bion], англия

Album [э'лбэм] – альбом [al’bom]

Albumen [албьумин] – альбумин [al’bumin] (простые растворимые в воде белки)

Alchemist [э'лкэмист] – алхимик [alkhimik]

Alchemy [э'лкэми] – алхимия [alkhimiya]

Alcohol [э'лкэ, хал] – алкоголь [alkogol’]

Alcoholic [,элкэ'халик] – алкоголик [alkogolik]

Alcoholism [э'лкэ, хо, лизэм] – алкоголизм [alkogolizm]

Alcoholometry [,элкэхо'ломитри] – алкоголиметрия [alkogolimetriya], спиртометрия

Alcove [э'лкоув] – альков [al’kov] (ниша в стене для кровати)

Ale [ейл] – эль [el’] (пиво)

Aleatoric [,элиэ'торик] – алеаторический [aleatoricheskiy] (термин относится к музыке)

Alexia [э'лексиэ] – алексия [aleksiya] (полная неспособность читать)

Algebra [э'лджэбрэ] – алгебра [algebra]

Algebraic [,элджэ'брейик] – алгебраический [algebraicheskiy]

Algorithm [э'лгэ, ризэм] – алгоритм [algoritm]

Alibi [э'лэ, бай] – алиби [alibi]

Alibis [э'лэ, байз] – алиби [alibi]

Aliment [а'лимэнт] – алименты [alimenty], поддержка

Alimentary [элимэ'нтэри] – алиментный [alimentnyy]

Alkaline [э'лкэ, лайн] – алкалиновый [alkalinovyy], щелочной

Alkaloid [«элкэ, лойд] – алкалоид [alkaloid] (группа азотсодержащих органических соединений природного происхождения)

Alkyd [алк: ид] – алкидный [alkidnyy]

All in [ол ин] – олын [olyn], вабанк

Allah [алах] – аллах [allakh]

Allegoric [элиго'рик] – аллегорический [allegoricheskiy]

Allegorical [,элэ'горэкэл] – аллегорический [allegoricheskiy]

Allegory [э'лигэри] – аллегория [allegoriya]

Allegretto [,эли'грэтэу] – аллегретто [allegretto] (умеренно быстрый темп в музыке)

Allegro [э'ле, гроу] – аллегро [allegro] (высокий темп в музыке)