Vladimir Strugovshchikov - 10 000 words identical in Russian and English. You must know Russian

Apathy [э'пэси] – апатия [apatiya]

Aperitif [эпэрити»: ф] – аперитив [aperitiv]

Aperture [э'пэрчэр] – апертура [apertura]

Aphelion [эфи»: лиэн] – афелий [afeliy]

Aphorism [э'фэ, ризэм] – афоризм [aforizm]

Aphrodisiac [,эфроу'дизиэк] – афродизиак [afrodiziak], усиливающий половое влечение

Aplomb [эпло'м] – апломб [aplomb], излишняя самоуверенность в поведении

Apocalypse [э'пакэ, липс] – апокалипсис [apokalipsis]

Apocalyptic [э, пакэ'липтик] – апокалиптический [apokalipticheskiy]

Apogee [э'пэджи: ] – апогей [apogey]

Apolitical [эйпэли'тикл] – аполитичный [apolitichnyy]

Apologetic [э, палэ'джетик] – апологетический [apologeticheskiy]

Apologist [э'полэджист] – апологет [apologet], защитник

Apology [э'палэджи] – апология [apologiya] (неумеренное, чрезмерное восхваление, защита кого-чего-нибудь.), извинение

Apoplectic [,эпоу'плектик] – апоплексический [apopleksicheskiy]

Apoplexy [э'пэ, плекси] – апоплексия [apopleksiya]

Apostle [э'пасэл] – апостол [apostol]

Apostolic (al) [,эпэс'толик (эл)] – апостольский [apostol’skiy]

Apostrophe [э'пастрэфи] – апостроф [apostrof]

Apothecary [эпо'сэ: кэри] – аптекарь [aptekar’]

Apotheosis [эпосио'усис] – апофеоз [apofeoz]

Apparatus [,эпэ'рэтэс] – аппарат [apparat]

Appeal [э'пил] – апелляция [apellyatsiya], апеллировать

Appellant [э'пэлэнт] – апеллянт [apellyant], жалобщик

Appendicitis [эпэндиса'йтис] – аппендицит [appenditsit]

Appendix [э'пендикс] – аппендикс [appendiks], приложение

Appetite [э'пэ, тайт] – аппетит [appetit], охота, желание

Appetizing [«эпитайзин] – аппетитный [appetitnyy]

Applaud [э'плод] – аплодировать [aplodirovat’]

Applause [э'плоз] – аплодисменты [aplodismenty]

Apple [э'пэл] – яблоко [yabloko]

Applet [э'плэт] – апплет [applet]

Application [,эплэ'кейшэн] – аппликация [applikatsiya]

Applique [эпликэй] – аппликация [applikatsiya]

Approbate [«эпрэ (у) бэйт] – апробировать [aprobirovat’], одобрить, похвалить

Approbation [,эпрэ'бейшэн] – апробация [aprobatsiya], одобрение, похвала

Approximation [э, праксэ'мейшэн] – аппроксимация [approksimatsiya], приближение

Apricot [эйприкот] – абрикос [abrikos]

Aqua [э'куэ] – аква [akva], вода

Aquaculture [э'куэ, калчэр] – аквакультура [akvakul’tura]

Aqualung [э'куэлэн] – акваланг [akvalang]

Aquamarine [эквэмэри»: н] – аквамарин [akvamarin], зеленовато-голубой

Aquarelle [,эквэ'рэл] – акварель [akvarel’]

Aquarium [э'куэриэм] – аквариум [akvarium]

Aqueduct [э'квидакт] – акведук [akveduk]

Aquilegia [,экви'ли: дж (и) э] – аквилегия [akvilegiya] (растение)

Arabesque [эрэбэ'ск] – арабеск [arabesk], арабеска, арабский

Arachnology [,эрэк'нолэджи] – арахнология [arakhnologiya]

Arbalest [«а: бэлист] – арбалет [arbalet]

Arbalester [«а: бэлистэ] – арбалетчик [arbaletchik]

Arbiter [а»: битэ] – арбитр [arbitr]

Arbitrage [«арби, траж] – арбитраж [arbitrazh]

Arbitral [«а: битрэл] – арбитражный [arbitrazhnyy]

Arbitration [,арби'трейшэн] – арбитраж [arbitrazh]

Arbitrator [а»: битрэйтэ] – арбитр [arbitr]

Arc [арк] – арка [arka], дуга (мат)

Arcade [ар'кейд] – аркада [arkada]

Arch [арч] – арка [arka], дуга

Archaeological [,аркиэ'ладжикэл] – археологический [arkheologicheskiy]

Archaeologist [а: кио'лэджист] – археолог [arkheolog]

Archaeology [,аркиа'лэджи] – археология [arkheologiya]

Archaic [ар'кейик] – архаический [arkhaicheskiy], устарелый

Archaism [а: кэ'йизм] – архаизм [arkhaizm]

Archaistic [,а: кэй'истик] – архаичный [arkhaichnyy]

Archangel [а»: кэйнджэл] – архангел [arkhangel]

Archbishop [а'рч'бишэп] – архиепископ [arkhiyepiskop]

Archdeacon [,ач'дикэн] – архидиакон [arkhidiakon]

Arched [арчт] – арочный [arochnyy]

Archeological [а: киэло'джикл] – археологический [arkheologicheskiy]

Archeologist [а: кио'лэджист] – археолог [arkheolog]

Archeology [,аркиа'лэджи] – археология [arkheologiya]

Archetype [а»: китайп] – архетип [arkhetip]

Archi [ар: ки] – архи [arkhi]

Archidiaconal [,ар: кидай'экэнл] – архидиаконский [arkhidiakonskiy]

Archie skeptic [«арчи «скептик] – архи скептик [arkhi skeptik]

Archiepiscopal [,ар: к и'пискэпэл] – архиепископский [arkhiyepiskopskiy]

Archimandrite [,а: ки'мэндрайт] – архимандрит [arkhimandrit]

Archipelago [,аркэ'пелэ, гоу] – архипелаг [arkhipelag]

Architect [а'ркэ, тект] – архитектор [arkhitektor]

Architectonics [,а: китэк'тоникс] – архитектоника [arkhitektonika] (сочетание частей в одном стройном целом, композиция)

Architectural [,аркэ'текчэрэл] – архитектурный [arkhitekturnyy]

Architecture [а'ркэ, текчэр] – архитектура [arkhitektura]

Archival [ар'кайвэл] – архивный [arkhivnyy]

Archive [а'р, кайв] – архив [arkhiv]

Archived [а'р, кайвд] – архивировано [arkhivirovano]

Archiving [а'р, кайвин] – архивирование [arkhivirovaniye]

Archivist [а»: кивист] – архивариус [arkhivarius]

Arctic [а'рктик] – арктический [arkticheskiy], полярный арктика

Arena [э'ринэ] – арена [arena]

Argon [«агон] – аргон [argon]

Argot [а»: гоу] – арго [argo], жаргон

Argue [а»: гйю] – аргументировать [argumentirovat’], доказывать, спорить

Argued [а'ргьюд] – аргументировал [argumentiroval], утверждал

Argues [аргью] – аргументирует [argumentiruyet], утверждает

Argument [а'ргьэмэнт] – аргумент [argument], спор

Argumentation [,аргьэмен'тейшэн] – аргументация [argumentatsiya]

Aria [а'риэ] – ария [ariya]

Arid [«эрид] – аридный [aridnyy], засушливый, бесплодный, неинтересный

Aridity [э'ридити] – аридность [aridnost’], засушливость

Aridness [«эриднэс] – аридность [aridnost’], засушливость

Aristocracy [эристо'крэси] – аристократия [aristokratiya]

Aristocrat [э'ристэкрэт] – аристократ [aristokrat]

Aristocratic [э, ристэ'крэтик] – аристократичный [aristokratichnyy]

Aristocratical [,эристэ'крэтик] – аристократический [aristokraticheskiy]

Arithmetic [э'рисмэ, тик] – арифметика [arifmetika]

Arithmetical [,эрис'мэтик (э) л] – арифметический [arifmeticheskiy]

Arithmetician [эрит (с) мэти'шн] – арифметик [arifmetik]

Armada [ар'мадэ] – армада [armada]

Armageddon [,амэ'гедн] – армагеддон [armageddon], конец света

Armature [а»: мэчэ] – арматура [armatura]

Armwrestling [а'рм, реслин] – армрестлинг [armrestling], борьба на руках

Army [а'рми] – армия [armiya]

Aroma [э'роумэ] – аромат [aromat]

Aromatherapy [э, роумэ'сёрэпи] – ароматерапия [aromaterapiya]

Aromatic [,ерэ'мэтик] – ароматический [aromaticheskiy]

Aromatization [эроумэтизэйшэн] – ароматизация [aromatizatsiya]

Arpeggio [а: «пэджиэу] – арпеджио [arpedzhio]

Arquebus [«акуибэс] – аркебуза [arkebuza], пищаль

Arrack [«эрэк] – арак [arak] (крепкий спиртной напиток из риса, сока пальмы и т п)

Arrange [эрэ'йндж] – аранжировать [aranzhirovat’]

Arrangement [эрэ'йнджмэнт] – аранжировка [aranzhirovka]

Arranger [э'рейнджэр] – аранжировщик [aranzhirovshchik]

Arrest [э'рест] – арест [arest], арестовать

Arrested [э'рестэд] – арестованный [arestovannyy]

Arrestee [эрэс'ти: ] – арестант [arestant]

Arrgus [аргэс] – аргус [argus], бдительный страж

Arsenal [а'рсэнэл] – арсенал [arsenal]

Artefact [«атифэкт] – артефакт [artefakt], предмет материальной культуры

Arterial [ар'тириэл] – артериальный [arterial’nyy]

Arteriology [а:,ти (э) рио'лэджи] – артериология [arteriologiya]

Arteriosclerosis [а'тиэриоусклиэ'роусис] – артериосклероз [arterioskleroz]

Artery [а'ртэри] – артерия [arteriya]

Artesian [а: ти»: зиэн] – артезианский [artezianskiy]

Arthritic [ар'сритик] – артритический [artriticheskiy]

Arthritis [ар'срайтэс] – артрит [artrit]

Arthrosis [а: «срэусис] – артроз [artroz]

Artichoke [«артэ, чоук] – артишок [artishok] (род растений семейства астровые)

Article [а'ртэкэл] – артикль [artikl’]

Articulate [ар'тикьэлэт] – артикулировать [artikulirovat’]

Articulation [,артикьэ'лейшэн] – артикуляция [artikulyatsiya]

Artifact [а'ртэ, фэкт] – артефакт [artefakt]

Artillery [ар'тилэри] – артиллерия [artilleriya]

Artilleryman [а: «тил (э) римэн] – артиллерист [artillerist]

Artist [а'ртэст] – артист театра [artist teatra], художник