Vladimir Strugovshchikov - 10 000 words identical in Russian and English. You must know Russian

Alleluia [алилуэ] – аллилуйя [alliluyya]

Allergen [«элэрджэн] – аллерген [allergen] (вещество, вызывающее аллергию)

Allergenic [«элэрджэник] – аллергенный [allergennyy]

Allergic [э'лёрджик] – аллергический [allergicheskiy]

Allergy [э'лэрджи] – аллергия [allergiya]

Alley [э'ли] – аллея [alleya], переулок

Alliance [э'лайэнс] – альянс [al’yans], союз

Alligator [э'лэ, гейтэр] – аллигатор [alligator]

Alliteration [э'литэ, рейшэн] – аллитерация [alliteratsiya] (повторение одинаковых или однородных согласных в стихотворении)

Allusion [э'лужэн] – аллюзия [allyuziya] (упоминание, ссылка, намек)

Almamater [элмэмэ'йтэ] – альма-матер [al’ma – mater]

Almanac [о»: лмэнэк] – альманах [al’manakh]

Aloe [э́,лоу] – алоэ [aloe]

Alogical [эй'лоджик (э) л] – алогично [alogichno] (нарушая законы и правила логики)

Alogism [алоджизм] – алогизм [alogizm] (нелогическое рассуждение)

Aloha [э'лоуха] – алоха [alokha]

Alpaca [эл'пэкэ] – альпака [al’paka]

Alpenstock [«элпэнсток] – альпеншток [al’penshtok] (длинная палка с острым железным наконечником, предназначенная для альпинистов)

Alphabet [э'лфэ, бет] – алфавит [alfavit], азбука

Alphabetical [,элфэ'бетикэл] – алфавитный [alfavitnyy]

Alphabetically [,элфэ'бетикли] – в алфавитном порядке [v alfavitnom poryadke]

Alphabetization [,элфэ, бетэ'зейшэн] – алфавитный [alfavitnyy]

Alpinism [э'лпинизм] – альпинизм [al’pinizm]

Alpinist [э'лпинист] – альпинист [al’pinist]

Alt [алт] – альт [al’t]

Altar [о'лтэр] – алтарь [altar’]

Alternate [о'лтёрнэт] – альтернатива [al’ternativa], дублирующий, дополнительный, запасной, резервный

Alternative [ол'тёрнэтив] – альтернатива [al’ternativa], альтернативный

Alternatively [ол'тёрнэтивли] – альтернативно [al’ternativno]

Altimeter [эл'тимэтэр] – альтиметр [al’timetr] (высотомер)

Alto [алтоу] – альт [al’t]

Altruism [«элтру, изэм] – альтруизм [al’truizm]

Altruist [э'лтруист] – альтруист [al’truist]

Aluminium [э'луминэм] – алюминий [alyuminiy]

Aluminum [э'лумэнэм] – алюминий [alyuminiy]

Alveola [эл'виэлэ] – альвеола [al’veola], ячейка (структура в форме пузырька, открывающегося в просвет респираторных бронхиол, составляющих респираторные отделы в лёгком)

Alveolus [элвио'улэс] – альвеола [al’veola]

Alzheimer [э'лз, хаймэр] – альцгеймер [al’tsgeymer]

Amalgam [эмэ'лгэм] – амальгама [amal’gama]

Amalgamate [эмэ'лгэмэйт] – амальгамировать [amal’gamirovat’]

Amazon [«эмэ, зан] – амазонка [amazonka]

Amazonian [,эмэ'зoуниэн] – амазонский [amazonskiy]

Ambition [эм'бишэн] – амбициозность [ambitsioznost’], честолюбие, желание

Ambitions [эм'бишэнз] – амбиции [ambitsii]

Ambitious [эм'бишэс] – амбициозный [ambitsioznyy], честолюбивый

Ambrosia [эм'броужэ] – амброзия [ambroziya] (в греческой мифологии: пища богов)

Ambulance [э'мбьэлэнс] – амбулатория [ambulatoriya], полевой госпиталь, карета скорой помощи

Ambulatory [э'мбйюлэтри] – амбулаторный [ambulatornyy]

Amelioration [э, мильэ'рейшэн] – мелиорация [melioratsiya]

Amen [ей'мен] – аминь [amin’]

Amethyst [э'мисист] – аметист [ametist]

Amir [э'мир] – амир [amir], эмир

Ammeter [э'митэ] – амперметр [ampermetr]

Ammonal [«эмэнэл] – аммонал [ammonal] (взрывчатое вещество)

Ammonia [э'мoуньэ] – аммоний [ammoniy] (химическое вещество)

Ammonite [«эмэ, найт] – аммонит [ammonit] (вымерший морской головоногий моллюск)

Ammonium [э'моуниэм] – аммоний [ammoniy] (полиатомный катион, химическое вещество)

Ammunition [,эмьэ'нишэн] – амуниция [amunitsiya], боеприпасы

Amnesia [эм'нижэ] – амнезия [amneziya]

Amnesic [амнизи: к] – амнезик [amnezik], страдающий амнезией

Amnesty [эмнэсти] – амнистия [amnistiya], амнистировать амнистия

Amoeba [эми»: бэ] – амёба [amyoba]

Amoral [эмор: эл] – аморальный [amoral’nyy]

Amoralism [ей'морэлизэм] – аморализм [amoralizm]

Amorality [эмор: элити] – аморальность [amoral’nost’]

Amorous [э'мэрэс] – амурный [amurnyy], любовный

Amorphism [э'мо: физ (э) м] – аморфизм [amorfizm] (бесформенность строения тел)

Amorphous [эмо»: фэс] – аморфный [amorfnyy]

Amortization [,эмэрти'зейшэн] – амортизация [amortizatsiya]

Amortize [«эмэр, тайз] – амортизировать [amortizirovat’]

Amperage [э'мпэридж] – число ампер [chislo amper], сила тока (в амперах)

Ampere [э'мпэа] – ампер [amper]

Amperometry [ампэро, митри] – амперометрия [amperometriya]

Ampersand [э'мпэр, сэнд] – амперсанд [ampersand] (символ)

Amphibian [эмфи'биэн] – амфибия [amfibiya], земноводное

Amphibrach [«эмфибрэк] – амфибрахий [amfibrakhiy] (стихотворный размер)

Amphitheater [э'мфит (с) иэтэ] – амфитеатр [amfiteatr]

Amphitheatre [э'мфит (с) иэтэ] – амфитеатр [amfiteatr]

Amphora [э'мфэрэ] – амфора [amfora]

Amplitude [э'мплэ, туд] – амплитуда [amplituda]

Ampoule [э'мпу: л] – ампула [ampula]

Amputate [эмпьутэйт] – ампутировать [amputirovat’], ампутация

Amputation [,эмпьэ'тейшэн] – ампутация [amputatsiya]

Amulet [э'мьэлэт] – амулет [amulet]

Anabolic [,энэ'балик] – анаболический [anabolicheskiy]

Anachronism [э'нэкрэ, низэм] – анахронизм [anakhronizm] (пережиток старины)

Anachronistic [энэкрэни'стик] – анахронический [anakhronicheskiy]

Anaconda [,энэ'кандэ] – анаконда [anakonda]

Anaemia [э'ни: миэ] – анемия [anemiya]

Anaemic [э'ни: мик] – анемический [anemicheskiy] (синоним – малокровие)

Anaesthesia [,энэ'ссижэ] – анестезия [anesteziya], обезболивание, нечувствительность, невосприимчивость

Anaesthetic [,энис'сэтик] – анестезирующее [anesteziruyushcheye]

Anaesthetist [,эни'стэсист] – анестезист [anestezist], анестезиолог

Anagram [э'нэгрэм] – анаграмма [anagramma]

Anal [«эйнэл] – анальный [anal’nyy]

Analgesia [,эн (э) л'джи: зиэ] – анальгезия [anal’geziya] (уменьшение болевой чувствительности)

Analgetic [,эн (э) л'джэтик] – анальгетик [anal’getik] (обезболивающее)

Analog [э'нэ, лог] – аналог, аналоговый [analog, analogovyy]

Analogical [энэло'джикл] – аналогический [analogicheskiy]

Analogous [э'нэлэгэс] – аналогичный [analogichnyy]

Analogue [э'нэ, лог] – аналог [analog]

Analogy [э'нэлэджи] – аналогия [analogiya], сходство

Analyse [э'нэлайз] – анализировать [analizirovat’], разбирать

Analysed [анэлайзд] – проанализирован [proanalizirovan]

Analysis [э'нэлэсэс] – анализ [analiz]

Analyst [э'нэлэст] – аналитик [analitik]

Analytic [,энэ'литик] – аналитический [analiticheskiy]

Analytical [,энэ'литикэл] – аналитический [analiticheskiy]

Analytical chemistry [,энэ'литикэл «кемэстри] – аналитическая химия [analiticheskaya khimiya]

Analytics [,энэ'литикс] – аналитика [analitika]

Analyze [э'нэ, лайз] – анализировать [analizirovat’]

Analyzed [э'нэ, лайзд] – проанализирован [proanalizirovan]

Analyzer [э'нэ, лайзэр] – анализатор [analizator]

Analyzing [э'нэ, лайзин] – анализ [analiz]

Anamnesis [,энэм'ни: сис] – анамнез [anamnez]

Ananas [э'нэнэс] – ананас [ananas]

Anapest [«энэпэст] – анапест [anapest] (трёхсложный стихотворный размер)

Anaphylaxis [,энэфэ'лэксис] – анафилаксия [anafilaksiya]

Anarchic [эна»: кик] – анархический [anarkhicheskiy]

Anarchical [эна»: кикл] – анархический [anarkhicheskiy]

Anarchism [«энэкиз (э) м] – анархизм [anarkhizm]

Anarchist [э'нэркэст] – анархист [anarkhist]

Anarchy [э'нэрки] – анархия [anarkhiya]

Anathema [э'нэсэмэ] – анафема [anafema] (отделение, изгнание, проклятие)

Anatomical [энэто'микл] – анатомический [anatomicheskiy]

Anatomist [энэ'тэмист] – анатом [anatom]

Anatomize [анатэмайз] – анатомировать [anatomirovat’]

Anatomy [э'нэтэми] – анатомия [anatomiya]

Anchor [«энкэр] – якорь [yakor’]

Anchovy [э'нчэви] – анчоус [anchous]

Android [э'ндройд] – андроид [android], человекоподобный робот

Anecdote [эникдоут] – анекдот [anekdot]

Anecdotic [эникдотик] – анекдотичный [anekdotichnyy]

Anecdotical [эникдотикэл] – анекдотичный [anekdotichnyy]

Anemia [э'нимиэ] – анемия [anemiya]