Александр Пахотин - Краткий обзор английской грамматики

Mike’s father (отец Майка); my friend’s house (дом моего друга); Natasha’s dog (Наташина собака); mother’s room (мамина комната), и in a week’s time (через неделю) и т.д.

Примечание.

1. Если слово в единственном числе заканчивается на – s , то в притяжательном падеже у такого существительного может быть два варианта. К такому существительному можно и не добавлять – s, а добавлять только апостроф.

Thomas’ mother или Thomas’s mother (мать Томаса).

2. Если вы хотите поставить в притяжательный падеж существительное во множественном числе, у которого уже есть окончание – s, то в таких случаях надо добавлять только апостроф.

my parents’ bedroom (спальня моих родителей); these boys’ books (книги (этих) мальчиков).

В английском языке существуют служебные слова, которые называются артиклями. Их основная задача – определять существительные, то есть, сообщать, идет ли речь о конкретном предмете, известном говорящим, или нет. Артикли ставятся перед определяемым существительным.

В английском языке есть два артикля – определенный the и неопределенный a / an .

Прежде чем говорить о каждом артикле в отдельности, хочу сказать вам одну очень важную вещь. Как сказано выше, в английском языке есть исчисляемые и неисчисляемые существительные. При использовании артиклей нам необходимо знать, какое перед нами существительное – исчисляемое или неисчисляемое. Зачем нам это знать? Отвечаю.

Дело в том, что, в целом, артикли не употребляются с неисчисляемыми существительными. Разумеется, есть частные случаи употребления артиклей (о некоторых их них мы поговорим ниже).

Итак, если неисчисляемые существительные употребляются в общем (а не конкретном смысле), то с ними не надо употреблять никакого артикля.

Примеры.

1. Я люблю кофе, а моя сестра любит чай. I like coffee and my sister likes tea.

В этом предложении неисчисляемые существительные кофе и чай употреблены в общем смысле, как напитки, поэтому никакой артикль перед ними не нужен.

2. Coffee is a very popular drink. Кофе – очень популярный напиток.

В этом предложении неисчисляемое существительное кофе тоже употреблено в общем смысле, как напиток, поэтому никакой артикль перед ними не нужен.

3. I can understand friendship between a man and a woman, but I can’t understand the friendship of my son and that pompous lady. I могу понять дружбу между мужчиной и женщиной, но я не могу понять дружбу моего сына и этой напыщенной леди.

В первом предложении неисчисляемое (абстрактное) существительное friendship употреблено в общем смысле, как абстрактное понятие, поэтому никакой артикль перед ними не нужен. А вот во втором предложении это же слово friendship уоптреблено в конкретном смысле – не вообще дружба, а дружба моего сына. Абстрактное понятии дружба становится как бы конкретным, поэтому перед им уже употребляется определённый артикль the.

Вы должны постоянно помнить об этом, если хотите правильно употреблять артикли.

А теперь рассмотрим отдельные случаи употребления каждого артикля.

Неопределённый артикль ( a/ an )

Неопределенный артикль a , который имеет также форму an (если существительное начинается с гласной буквы), сообщает, что о предмете говорится просто, как об одном из класса себе подобных:

Give me a pencil, please. Дай мне, пожалуйста, карандаш (какой-нибудь).

Неопределенный артикль a / an произошел от слова one ( один ) и частично сохранил это значение. Поэтому неопределенный артикль, в подавляющем большинстве случаев, употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числеи на русский язык обычно не переводится, либо (при необходимости) переводится словами один, какой-то, любой .

I see a house . Я вижу (какой-то, один) дом.

I see a dog . Я вижу (какую-то, некую? одну) собаку.

В случаях если в таких предложениях существительное стоит во множественном числе, то не ставится никакого артикля:

Give me pencils, please. Дай мне, пожалуйста, карандаши (какие-нибудь, любые).

I see dogs. Я вижу (каких-то) собак.

Неопределенный артикль часто употребляется при указании на профессию или социальное положение:

I am a student. Я студент. He is a teacher. Он учитель.

Если перед существительным в единственном числе стоит одно или несколько определений, то артикль ставится не перед существительным, а перед первым определением:

I see a dog . Я вижу (какую-то) собаку. I see a big dog. Я вижу (какую-то) большую собаку.

I see a big black dog . Я вижу (какую-то) большую черную собаку.

Очень часто неопределенный артикль употребляется после оборота there is.

There is a book on my table. На моём столе (находится какая-то) книга.

Часто ( но не всегда!) неопределенный артикль употребляется при первом упоминании предмета. При повторном упоминании этого же предмета перед ним уже следует употребить определенный артикль:

I see a dog. The dog is very big. Я вижу собаку. Собака (о которой сказано в первом предложении) очень большая.

Определенный артикль ( the )

Определенный артикль the произошел от слова that ( этот ) и частично сохранил это значение. Посмотрите на следующие предложения:

I see a dog. Я вижу (какую-то, некую) собаку.

The dog is very big. (Эта, эта самая) собака очень большая.

Определенный артикль на русский язык обычно не переводится или переводится (при необходимости) словами этот , тот, тот самый.

Определенный артикль может употребляться с существительными, как в единственном, так и во множественном числе:

The dog is very big. (Эта) собака очень большая.

The dogs are very big. (Эти) собаки очень большие.

Основные случаи употребления определённого артикля

Во-первых, определённый артикль the сообщает о том, что речь идет о каком-то конкретном, уже известном говорящим людям предмете.

Did you like the movie? Тебе понравился фильм?

Из самого вопроса понятно, что речь идёт о фильме, знакомом обоим говорящим (например, они только что его посмотрели или они о нём говорили, или они его обсуждали и т.д.), иначе бы такой вопрос вообще не прозвучал. Зачем спрашивать человека о каком-то неизвестном ему фильме? Думаю, этот случай употребления вам понятен.

Во-вторых, определённый артикль the употребляется в тех случаях, когда говорящий выделяет предмет при помощи конкретных определений.

Вот книга, о которой я тебе вчера рассказывал. Here is the book I told you about yesterday.

Говорящий выделяет предмет (книгу) при помощи придаточного предложения ( о которой я тебе вчера рассказывал ).