Алексей Ерофеев - Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов

Распространение уже существовавшего названия на новую магистраль объяснялось тем, что через железную дорогу предполагалось построить путепровод и объединить две части улицы. Но планам так не суждено было сбыться. В связи с этим 18 мая 1987 года часть улицы, пролегающая во Фрунзенском районе, была переименована в улицу Турку, в честь финского города-побратима.

Турухтанные острова до постройки в 1910-е годы Северной верфи существовали в нижнем течении реки Екатерингофки, близ Угольной гавани. О происхождении этого необычного названия можно говорить лишь предположительно. Еще в петровское время при полотняной фабрике в Екатерингофе была открыта мануфактура по выделке крахмала и пудры. Слово «крахмал», имеющее немецкое происхождение, было непривычно простому русскому человеку, и простолюдины называли фабрику «крух-мальной» или «трухманной». Остров стал обозначаться как Трухманов остров. Впоследствии и это название претерпело изменения и появилось наименование Трухтанов. А еще позже, когда островов уже не было, после заглавной «т» добавилась буква «у» и вся местность стала называться Ту-рухтанными островами. Турухтан – это разновидность кулика, возможно, когда-то они здесь и водились.

В 1930-е за дорогой, которая была проложена к бывшим островам, закрепилось название дорога на Турухтанные острова. Она начинается от проспекта Стачек в створе улицы Зайцева и упирается в ворота 3-го района Торгового порта.

Переулок проходит от Двинского переулка до набережной Макарова. На плане 1798 года его участок от Среднего проспекта до Малой Невы обозначен как Глухой переулок, а предыдущий участок – от современного Волховского переулка до Среднего – включен в Биржевой переулок, куда в то время входил и почти весь Волховский.

С 1802 года за переулком закрепляется название Загибенинов, позже Загибенин или Загибенев. Имя, надо сказать, вполне подходящее – в состав переулка, помимо нынешней трассы, входили еще современные Волховский, Кубанский, а с 1828 года – и Двинский переулок (проезд между Двинским и Кубанским переулками появился тоже лишь в 1828 году). Тем не менее, в действительности название было дано не по форме переулка, а по фамилии купца Астафия Загибенина, владевшего в переулке двумя домами. Один из них (современный № 6) был перестроен в 1852 году по проекту Людвига Бонштедта, другой, на месте дома № 11, не сохранился.

14 июля 1859 года Волховский, Кубанский и Двинский переулки получили свои нынешние наименования. А 15 мая 1882-го Загибенин переулок стал Тучковым – по находящемуся рядом Тучкову мосту.

Название Тютчевской улицы, проходящей на Ржевке от Пороховского кладбища до Кохановского переулка, появилось в начале ХХ века. Оно дано в честь русского поэта Федора Ивановича Тютчева (1803—1873). Вероятней всего, имя поэта к столетию со дня его рождения присвоили жители Ржевки, поскольку на этой окраине, еще не вошедшей в начале ХХ века в городскую черту, названия давались стихийно, да и нумерации домов еще не было.

Первоначальное название этой улицы – Воздвиженская – известно с 1821 года. Оно дано по церкви Воздвижения Креста Господня, от которой начинается улица.

Нынешняя церковь возведена в середине XIX века архитектором Егором Диммертом, а к моменту появления улицы стояла другая, построенная в 1747 году под наблюдением зодчего Ивана Шумахера. Этот храм был построен для жителей Ямской слободы, располагавшейся в этом районе.

6 октября 1923 года Воздвиженскую улицу переименовали в улицу Тюмина. В постановлении была допущена ошибка, поскольку проезду предполагалось присвоить имя председателя правления профсоюза текстильщиков Петра Артемьевича Тюшина (1866—1934), который продолжительное время работал на фабрике Кожевникова, располагавшейся в доме № 11. Ныне это фабрика «Большевичка». Имя Тюшина было присвоено улице при его жизни. По отзывам знавших его людей, Петр Артемьевич отличался скромностью, которая, возможно, помешала вовремя исправить ошибку, совершенную при наименовании улицы в его честь. Исправили ее лишь в феврале 1930 года.

Улица Тюшина проходит от Лиговского проспекта до пересечения Боровой улицы и улицы Печатника Григорьева.

Название отражает конфигурацию переулка, расположенного между Московским проспектом и набережной Обводного канала. Таким переулок спроектировал в 1875 году архитектор Г. Б. Пранг, застраивая огромный участок купчихи Н. И. Львовой.

Однако это название переулок носит лишь с 1964 года. До этого с 7 марта 1880-го это была Софийская улица. Надо сказать, название достаточно случайное. Почти за сто лет до возникновения этого проезда в Царском Селе для гусарского полка был сооружен Софийский собор. От него некоторое время считавшаяся отдельным городом южная часть Царского Села именовалась Софией.

Поскольку проезд начинался у дороги, ведущей в Царское Село и в Софию, ему и дали название Софийской улицы. Привязка к месту довольно слабая.

На карте 1885 года участок, примыкающий к Забалканскому (ныне Московскому) проспекту, обозначен как Сивков переулок, по фамилии домовладельца. Однако это название не прижилось.

Переименование идеологически нейтрального имени было вызвано тем, что в январе 1964 года одна из улиц в районе массовой жилой застройки в Купчине получила название Софийской – по столице Болгарии, в ряду других топонимов, названных по столицам стран социалистического лагеря.

Чтобы не было дублирующих названий, маленькую Софийскую улицу в тогдашнем Фрунзенском районе тем же постановлением от 16 января 1964 года переименовали в Угловой переулок.

Дорога начинается от проспекта Стачек и идет между рекой Красненькой и железнодорожной линией до ворот Морского порта. Название возникло в 1930-е годы, а имя самой Угольной гавани, куда ведет дорога,– в 1910-е, когда при создании Путиловской (Северной) верфи был построен Новый мол, отделивший гавань от Финского залива.

Эта магистраль, проходящая от улицы Передовиков до улицы Коммуны, названа проспектом Ударников 6 декабря 1976 года. Как говорится в постановлении, «в честь передовых рабочих социалистического производства».

Сейчас, когда под словом «ударник» обычно понимают музыканта, играющего на ударных инструментах, наверно, уже не все знают, что в советское время званием «ударник коммунистического труда» награждали работников за исполнение взятых ими на себя социалистических обязательств по перевыполнению производственного плана и соблюдение трудовой дисциплины.