Константин Душенко - Цитаты из русской литературы. Справочник

Рожденные бурей.

Загл. неоконченного романа (1936)

Так же называлась повесть Константина Георгиевича Шильдкрета (1886—1965), опубл. в 1925, экраниз. в 1926 г.

(1807—1893),

поэтесса, переводчик

Одно, чего и святотатство / Коснуться в мире не могло;

Моя напасть! мое богатство! / Мое святое ремесло!

«Ты, уцелевший в сердце нищем…» (1854; опубл. 1856)

Павлова К. Полн. собр. стихотворений. – М.; Л., 1964, с. 154

(1841—1891), поэт

Не плачьте над трупами павших борцов.

«Requiem» (опубл. 1865)

Песни рус. поэтов, 2:178

Шагайте без страха по мертвым телам, / Несите их знамя вперед!

«Requiem»

Песни рус. поэтов, 2:178

(1812—1862), писатель

Густолиственных кленов аллея, / Для меня ты значенья полна.

«Будто из Гейне» (опубл. 1847)

Песни рус. поэтов, 2:75

Стихотворение было написано как пародия, но стало популярным романсом на музыку Н. Д. Дмитриева (1851).

(1861—1906), поэт

Ах! ты травушка-муравушка моя.

«Травушка-муравушка» (опубл. 1881)

Песни рус. поэтов, 2:234

(1900—1987) и др.

Парнас дыбом.

Загл. сб. пародий Паперной, А. Г. Розенберга и А. М. Финкеля (1925)

По аналогии с названием спектакля Театра им. Вс. Мейерхольда «Земля дыбом» (1923; сценическая композиция С. М. Третьякова).

(1919—1996), литератор

Да здравствует все то, благодаря чему мы несмотря ни на что!

Этой фразой Паперный закончил свой юбилейный вечер

в Центральном Доме литераторов (1969).

(1890—1960), поэт

Пастернак Б. Собр. соч. в 5 т. – М., 1989—1992.

Шестое августа по-старому, / Преображение Господне.

«Август» (1949; опубл. 1956) из «Стихотворений Юрия Живаго»

Пастернак, 3:525

И творчество, и чудотворство.

«Август»

Пастернак, 3:526

Талант – единственная новость, / Которая всегда нова.

«Анастасии Платоновне Зуевой» (1957)

Пастернак, 2:165

Иль я не знаю, что, в потемки тычась,

Вовек не вышла б к свету темнота,

И я – урод, и счастье сотен тысяч

Не ближе мне пустого счастья ста?

«Борису Пильняку» (1931)

Пастернак, 1:226

Напрасно в дни великого совета, / Где высшей страсти отданы места,Оставлена вакансия поэта: / Она опасна, если не пуста.

«Борису Пильняку»

Пастернак, 1:226

…Весь Шекспир, быть может, только в том,

Что запросто болтает с тенью Гамлет.

«Брюсову» (1923; опубл. 1924)

Пастернак, 1:245

Быть знаменитым некрасиво. / Не это подымает ввысь.

Не надо заводить архива, / Над рукописями трястись.

«Быть знаменитым некрасиво…» (1956)

Пастернак, 2:74

Цель творчества – самоотдача, / А не шумиха, не успех.

«Быть знаменитым некрасиво…»

Пастернак, 2:74

Услышать будущего зов.

«Быть знаменитым некрасиво…»

Пастернак, 2:74

Но пораженья от победы / Ты сам не должен отличать.

«Быть знаменитым некрасиво…»

Пастернак, 2:74

Но быть живым, живым и только, / Живым и только – до конца.

«Быть знаменитым некрасиво…»

Пастернак, 2:74

Не тот это город, и полночь не та.

«В посаде, куда ни одна нога…» (1914; опубл. 1915)

Пастернак, 1:76

Уходит с Запада душа, / Ей нечего там делать.

«Весеннею порою льда…» (1931; опубл. 1935)

Пастернак, 1:423

Не знал бы никто, может статься, / В почете ли Пушкин иль нет,

Без докторских их диссертаций, / На все проливающих свет.

«Ветер (Четыре отрывка о Блоке)», 1-й отрывок (1956; опубл. 1965)

Пастернак, 2:98

Во всем мне хочется дойти / До самой сути.

«Во всем мне хочется дойти…» (1956)

Пастернак, 2:72

Я написал бы восемь строк / О свойствах страсти.

«Во всем мне хочется дойти…»

Пастернак, 2:72

Достигнутого торжества / Игра и мука —

Натянутая тетива / Тугого лука.

«Во всем мне хочется дойти…»

Пастернак, 2:72

Пройду, как образ входит в образ / И как предмет сечет предмет.

«Волны», [3] (1931; опубл. 1932)

Пастернак, 1:375

В родстве со всем, что есть, уверясь, / И знаясь с будущим в быту,

Нельзя не впасть к концу, как в ересь, / В неслыханную простоту.

«Волны», [11]

Пастернак, 1:381

Она всего нужнее людям, / Но сложное понятней им.

«Волны», [11]

Пастернак, 1:382

«Она» – простота.

Высокая болезнь.

Загл. поэмы (1923; 2-я редакция: 1928 )

В тексте поэмы: «Высокая одна болезнь / Еще зовется песнь».  Пастернак, 1:273.

Мы были музыкой во льду. / Я говорю про всю среду,

С которой я имел в виду / Сойти со сцены, и сойду.

«Высокая болезнь»

Пастернак, 1:276

Всю жизнь я быть хотел как все, / Но век в своей красе

Сильнее моего нытья / И хочет быть как я.

«Высокая болезнь»

Пастернак, 1:276

Однажды Гегель ненароком / И, вероятно, наугад

Назвал историка пророком, / Предсказывающим назад.

«Высокая болезнь» (стихи, не вошедшие во 2-ю редакцию поэмы)

Пастернак, 1:561

Изречение: «Историк – это вспять обращенный пророк» – принадлежит Фр. Шлегелю (1798). Известна также французская поговорка: «Пророк по отношению к прошлому» («Le prophete de passй«).

Чреду веков питает новость, / Но золотой ее пирог,

Пока преданье варит соус, / Встает нам горла поперек.

«Высокая болезнь»

Пастернак, 1:277—278

Эта и две следующие цитаты – из 2-й редакции поэмы (1928).

Теперь из некоторой дали / Не видишь пошлых мелочей,

Забылся трафарет речей, / И время сгладило детали.

А мелочи преобладали.

«Высокая болезнь»

Пастернак, 1:278

В первой редакции: «Из этой умудренной дали…».  Пастернак, 1:561

Он управлял теченьем мыслей / И только потому – страной.

«Высокая болезнь»

Пастернак, 1:280

«Он» – Ленин.

Предвестьем льгот приходит гений / И гнетом мстит за свой уход.

«Высокая болезнь»

Пастернак, 1:280

Гул затих. Я вышел на подмостки.

«Гамлет» (1946—1947; опубл. 1958) из «Стихотворений Юрия Живаго»

Пастернак, 3:511

Если только можно, Авва Отче, / Чашу эту мимо пронеси.

«Гамлет»

Пастернак, 3:511

Переложение Евангелия (Марк, 14:36).

Я один, все тонет в фарисействе. / Жизнь прожить – не поле перейти.

«Гамлет»

Пастернак, 3:511

Ко мне на суд, как баржи каравана, / Столетья поплывут из темноты.

«Гефсиманский сад» (1949—1950; опубл. 1958) из «Стихотворений Юрия Живаго»

Пастернак, 3:540

Всесильный бог деталей.

«Давай ронять слова…» (опубл. 1922)

Пастернак, 1:167

Выражение «Бог – в деталях„(„Le bon Dieu est dans le dйtail“) приписывается Г. Флоберу и перефразирует пословицу «Дьявол – в деталях“.

И дольше века длится день.

«Единственные дни» (1959; опубл. 1961)