Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 16

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – модальный глагол should в утвердительной форме простого прошедшего времени – should have told. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – thought.

Модальный глагол should в прошедшем времени выражает несостоявшееся действие и переводится как следовало бы сделать что-то .

Смысл предложения заключается в том, что тебе следовало бы сказать ей в прошлом, но это не сказал.

Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать .

Think – thought – thought – это три формы неправильного глагола – думать, мыслить .

Повторим ещё раз.

You should have told her what you thought about her idea.

3076. Джон и Эндрю приехали в отель еще до ночи. – John and Andrew had got to the hotel before night.

Это утвердительное предложение в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Past Perfect Tense указывает предлог времени before.

По смыслу понятно, что одно действие в прошлом произошло раньше другого действия в прошлом. Вначале они приехали, потом наступила ночь.

Get – got – gotten – это три формы неправильного глагола – заработать, получить .

Повторим ещё раз.

John and Andrew had got to the hotel before night.

3077. К тому времени как это произойдет, он будет работать здесь 2 года. – By the time it happens, he'll have been working here for two years.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме во времени Future Perfect Continuous Tense – will have been working. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – happens.

Future Perfect Continuous Tense – будущее совершенное продолженное время обозначает действие, которое начнется в будущем и будет продолжаться до наступления следующего, более позднего действия, но тоже в будущем.

С этим временем часто используется предлог времени by.

Утвердительная форма:

Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + will + not + have + been = won’t + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Обратите внимание на то, что фраза by …, может стоять как в начале, так и в конце предложения:

Обратите внимание на то, что после наречия времени by the time – к тому времени, как , используется настоящее время, которое переводится на русский язык будущим временем.

Повторим ещё раз.

By the time it happens, he'll have been working here for two years.

3078. Я не могу представить свою жизнь без спорта. – I can't imagine my life without sport.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can't + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

I can't imagine my life without sport.

3079. Что экспортирует эта компания? – What does this company export?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

What does this company export?

3080. Если бы только больше вещей понимали. (сейчас) – If only more things were understood.

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only + подлежащее в сослагательном наклонении Past Subjunctive I в пассивном залоге.

If only + подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Past Subjunctive I – обозначает нереальное, противоречащее действительности действие, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл данного примера заключается в том, что сейчас многие вещи не понимают.

Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать, постигать, осмысливать .

Повторим ещё раз.

If only more things were understood.

3081. Я найду более хорошо оплачиваемую работу к концу года. – I'll have found a more well-paid job by the end of the year.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Future Perfect Tense указывает фраза by the end of the year – к концу года .

Подробно это время рассмотрено в примере №3069.

Find – found – found – это три формы неправильного глагола – находить, встречать, обнаруживать; заставать .

Повторим ещё раз.

I'll have found a more well-paid job by the end of the year.

3082. Мы встречаемся. (Действие происходит в момент речи.) – We're meeting.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №3009.

Повторим ещё раз.

We're meeting.

3083. Я толкнул дверь. – I pushed the door.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I pushed the door.

3084. Давно уже пора, чтобы эти процессы были под контролем. – It's high time these processes were under control.

Это пример употребления конструкции it's high time – давно пора делать что-то .

It's high time + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

It's high time these processes were under control.

3085. В добавление, я хотел бы сказать следующее. – In addition, I'd like to say the following.