Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый – курс. Часть 4

Вопросительная форма во времени Future Perfect Continuous in The Past Tense:

(Вопросительное слово) + предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Также при употреблении Future Perfect Continuous in The Past Tense, в предложениях могут происходить некоторые изменения. А именно:

This, these переходят в that, those.

Here переходит в there.

Today переходит в that day.

Tomorrow переходит в the next day.

Next year переходит в following year.

Повторим ещё раз.

If you had accepted his offer, you would have been working in a good company long ago.

626. Ты можешь объяснить это мне? – Can you explain it to me?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.

(Вопросительное слово) + can + подлежащее + основной глагол без частички to + …

Explain … to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как объяснять что-то кому-то.

Повторим ещё раз.

Can you explain it to me?

627. Ситуация контролируется. – The situation has been controlled.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

The situation has been controlled.

628. Это хорошо, не так ли? – It's good, isn't it?

Это предложение иллюстрирует правило образования разделительного вопроса со вспомогательным глаголом is.

Разделительные вопросы состоят из двух частей. Первая часть предложения – утвердительная или отрицательная, вторая – "хвостик" – короткий общий вопрос. Части разделительного вопроса отделяются запятой. На русский язык "хвостик" вопроса переводится как не так ли?, так ведь?, разве не так? .

Если первая часть вопроса утвердительная, то "хвостик" будет отрицательным. Если же основная часть отрицательная, то "хвостик" будет положительным.

Так как в первой часте предложения стоит is, то во второй часте – isn't.

Повторим ещё раз.

It's good, isn't it?

629. Если бы я только знал, куда идти! – If only I knew where to go!

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only I в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.

If only I + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Past Subjunctive I – обозначает нереальное, противоречащее действительности действие, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл данного примера заключается в том, что я сейчас не знаю куда идти.

Повторим ещё раз.

If only I knew where to go!

630. Это зависит от тебя. – It's up to you.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be up to – это устойчивое выражение. Переводится как зависеть от кого-то .

Повторим ещё раз.

It's up to you.

631. Мама сказала нам не выходить, пока она не вернется. – Mother told us not to go out before she returned.

Это пример предложения в повелительном наклонении в косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Мама сказала нам: «Не выходите (на улицу) пока я не вернусь.» – Mother told us, "Don't go out before I return."

При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.

Первая часть фразы не изменяется – Mother told us.

Во второй части предложения происходят изменения грамматических времен:

Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.

Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.

Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.

Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.

Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.

Past Perfect не изменяется.

Past Perfect Continuous не изменяется.

Future Tense переходит в Future in the Past Tense.

В данном примере:

I return – простое настоящее время переходит в простое прошедшее время – she returned.

При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:

I, you переходят в he или she.

We переходит в they.

My, your переходит в his или her.

Our переходит в their.

Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:

This, these переходят в that, those.

Here переходит в there.

Now переходит в then.

Today переходит в that day.

Tomorrow переходит в the next day.

Yesterday переходит в the day before.

Ago переходит в before.

Last переходит в previous/before.

Next переходит в the following.

Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, при этом глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.

Отрицательная форма глагола в повелительном наклонении заменяется инфинитивом с предшествующей частицей not.

В данном примере:

Don't go out – переходит в not to go out.

В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.

Общие вопросы вводятся союзами if/whether.

Повторим ещё раз.

Mother told us not to go out before she returned.

632. Моя сестра уже 3 месяца присылает заявления о приеме на работу. – My sister has been sending job applications for 3 months.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №602.

Повторим ещё раз.

My sister has been sending job applications for 3 months.

633. Они часто ссылаются на этого автора. – They often cite this author.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Cite – переводится как ссылаться на что-либо и не требует после себя никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

They often cite this author.

634. Этот дом наш. – This house is ours.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

This house is ours.

635. Предполагается, что эти вещи произойдут раньше или позже. – These things are supposed to happen sooner or later.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее +am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …