Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый – курс. Часть 4

To be allowed to – это устойчивое выражение. Переводится как (быть разрешено, позволено делать что-то .

Повторим ещё раз.

He was allowed to do it.

656. Если бы я подготовился к тому тесту более тщательно, намного меньше ошибок могло бы было быть сделано. – If I had prepared for that test more thoroughly, much fewer mistakes could have been made.

Это условное наклонение третьего типа с модальным глаголом can в прошедшем времени в пассивном залоге.

If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + could + have + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Третий тип – используется, когда речь идет о завершенных действиях.

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №609.

Модальный глагол can в прошедшем времени – could, в пассивном залоге, подчеркивает несостоявшееся действие.

Смысл предложения заключается в том, что было сделано много ошибок.

Make – made – made – это три формы неправильного глагола – делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать .

Повторим ещё раз.

If I had prepared for that test more thoroughly, much fewer mistakes could have been made.

657. Рабочие разгрузят машины к концу рабочего дня. – The workers will have unloaded the lorries by the end of their working day.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Future Perfect Tense – будущее совершенное время, описывает действие, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: by that time – к тому времени , by Monday – к понедельнику , by the end of the month (year, week) – к концу месяца (года, недели) .

Утвердительная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Future Perfect Tense:

Подлежащее + will not = won’t + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Future Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

The workers will have unloaded the lorries by the end of their working day.

658. Я стараюсь практиковать свой английский язык на регулярной основе. Сейчас я стараюсь практиковать свой английский язык. – I try to practice my English on a regular basis. I'm trying to practice my English.

Первое предложение – это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Второе предложение – это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно время Present Continuous Tense рассмотрено в примере №604.

Повторим ещё раз.

I try to practice my English on a regular basis. I'm trying to practice my English.

659. Он никогда не ходил туда, не так ли? – He never went there, did he?

Это предложение иллюстрирует правило образования разделительного вопроса с модальным глаголом must.

Разделительные вопросы состоят из двух частей. Первая часть предложения – утвердительная или отрицательная, вторая – "хвостик" – короткий общий вопрос. Части разделительного вопроса отделяются запятой. На русский язык "хвостик" вопроса переводится как не так ли?, так ведь?, разве не так? .

Если первая часть вопроса утвердительная, то "хвостик" будет отрицательным. Если же основная часть отрицательная, то "хвостик" будет положительным.

Первая часть предложения – это отрицательное предложение в простом прошедшем времени – He didn't go there.

Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …

Однако отрицательное наречие never поглащает вспомогательный глагол didn’t.

То есть, так как в первой часте предложения стоит didn’t (выраженное отрицательным наречием never), то во второй часте стоит did.

Повторим ещё раз.

He never went there, did he?

660. Ребенку должны давать фрукты. – A child must be given fruit.

Это предложение с модальным глаголом must в пассивном залоге в простом настоящем времени в значении должно быть сделано что-то .

Подлежащее + must + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Give – gave – given – это три формы неправильного глагола – дать, подать, передать .

Повторим ещё раз.

A child must be given fruit.

661. Уровень моего английского языка становится всё выше и выше. – My English level is getting higher and higher.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Present Continuous Tense указывает фраза higher and higher – в эти дни .

Подробно это время рассмотрено в примере №604.

Повторим ещё раз.

My English level is getting higher and higher.

662. Ему хлопали. – He was applauded.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He was applauded.

663. У него более высокий уровень. – He has a higher level.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.

Подлежащее + have или has (для 3-го лица) + …

Повторим ещё раз.

He has a higher level.

664. Я хочу делать меньше ошибок. – I want to make fewer mistakes.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I want to make fewer mistakes.

665. Что вы записываете? (Действие происходит в момент речи.) – What are you writing down?

Это вопросительнон предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №604.

Write down – это фразовый глагол. Переводится как записывать.

Повторим ещё раз.

What are you writing down?

666. Она когда-либо признается? – Will she ever confess?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.