Константин Душенко - Афористикон, или Самый толковый словарь
- Название:Афористикон, или Самый толковый словарь
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо-Пресс
- Год:1999
- Город:Москва
- ISBN:5-04-003142-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Константин Душенко - Афористикон, или Самый толковый словарь краткое содержание
Толковые словари, целиком составленные из афоризмов, появились давно. Наиболее известен «Словарь недостоверных определений» Леонарда Луиса Левинсона (1966); он-то и послужил ближайшим образцом для «Афористикона».
«Афористикон», однако, отнюдь не является переводом словаря Левинсона. В списке использованных мною источников — несколько сотен названий; наиболее важные из них указаны в конце книги. Подобно Левинсону и его продолжателям, я иногда позволял себе слегка видоизменять исходный афоризм так, чтобы ключевое слово оказалось на первом месте.
Большая часть иностранных афоризмов, включенных в книгу, переведена специально для этого издания, в основном с английского и польского, в меньшей степени — с французского и немецкого языков.
Константин ДушенкоАфористикон, или Самый толковый словарь - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
КОРПОРАЦИЯ: хитроумное изобретение для получения личной прибыли без личной ответственности.
Амброз БирсКОРРУПЦИЯ — болезнь грязных рук.
Антоний РегульскийКОСМЕТИКА — наука о космосе женщины.
Карл КраусКосметика — это средство дезинформации мужчин.
А. РатнерКОСМОПОЛИТ: человек, которому повсюду не по себе.
Штефан ВизинциКОШКА: карликовый лев, который любит мышей, ненавидит собак и покровительствует людям.
Оливер ХерфордКошка: миниатюрный тигр, которого держат в доме, чтобы напоминать детям о необходимости умываться.
Леонард Луис ЛевинсонКРАСАВИЦА — это когда ноги идут к лицу.
Геннадий МалкинКРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА — та, которую я замечаю. Очаровательная — та, которая замечает меня.
Джон ЭрскинКРАСНОРЕЧИЕесть искусство выражать мысли других.
Эдуар ЭрриоКрасноречие — это искусство льстить с достоинством.
Шарль РемюзаКРАСОТА — подарок на несколько лет.
Оскар УайльдКрасота — это вечность, длящаяся мгновение.
Альбер КамюКрасота есть лишь обещание счастья.
СтендальКрасота — это обещание счастья. Но нигде не сказано, что это обещание будет исполнено.
Поль-Жан ТулеКрасота: сила, с помощью которой женщина очаровывает любовника и держит в страхе мужа.
Амброз БирсКРАТКОСТЬ — душа остроумия.
Уильям ШекспирКраткость — душа дамского белья.
Дороти ПаркерКраткость — сестра таланта.
Антон ЧеховКраткость — сестра таланта, но мачеха гонорара.
А. СвободинКРЕДИТ: оптимизм, дошедший до абсурда.
«Пшекруй»КРЕСТнезаменим для измерения величия вдоль и вширь.
Станислав Ежи ЛецКРЕСТЬЯНИН — человек, который не идет с утра на работу, потому что он просыпается, окруженный работой.
NNКРИТИК — человек, продавший свой аппетит.
Кароль ИжиковскийКритик: человек, который ради куска хлеба отбивает аппетит у других.
«Пшекруй»Критик — это человек, который умеет читать и учит этому других.
Шарль Сент-БевКритик: читатель, который причиняет неприятности.
Жюль РенарКритик — это человек, который пишет о том, что не любит.
NNКритик создан, чтобы оценить людей, превосходящих его самого, но, увы, никогда не находит их.
Ричард Ле ГайеннКритик: человек, понимающий людей, которые его не понимают.
Стефан НаперскийКритики занимаются платной любовью к литературе.
Станислав Ежи ЛецКРИТИКА — это система истин, купленная ценою системы ошибок и умолчаний.
Кароль ИжиковскийКонструктивная критика: когда я критикую вас. Деструктивная критика: когда вы критикуете меня.
NNКРИТИКОВАТЬ — значит доказывать автору, что он не сделал этого так, как сделал бы я, если б умел.
Карел ЧапекКРОВАТЬ: место, где отдыхают в одиночку и устают вдвоем.
Андре ПревоКРОВЬ — нестойкий краситель.
Станислав Ежи ЛецКРОКОДИЛ — существо, которому все время приходится выбирать: жизнь или кошелек.
Геннадий Костовецкийи Олег Попов
КРОЛИК — это цивилизованный заяц.
Антоний РегульскийКРУГ — это квадрат без углов.
NNКУБИНЦЫ: главная статья кубинского экспорта.
NNКУК, высадившись на остров, смотрел на людоедов как на антропологический экспонат, а те на него — как на жаркое.
Кароль ИжиковскийКУЛЬТУРА — это приблизительно все то, что делаем мы и чего не делают обезьяны.
Лорд РагланКультура — это то, чего недостает мяснику, чтобы стать хирургом.
Мери ПулКультура — это то, что остается, когда все остальное забыто.
Эдуар ЭрриоКультура для многих первая потребность, которую не нужно удовлетворять.
Станислав Ежи ЛецКультура есть орудие университетских профессоров для производства профессоров.
Симона ВейльКультура — это умение материться без мата.
Аркадий ДавидовичКУЛЬТУРНЫЙ ЧЕЛОВЕКне тот, кто не матерится при женщинах, а тот, кто не замечает, когда это делают женщины.
Геннадий СтепаненкоКУРЕНИЕ — одна из главных причин статистики.
Флетчер КнебельКУРИЦА — это то, что необходимо яйцу для производства других яиц.
Сэмюэл БатлерКурица: существо, которое едят либо до его рождения, либо после его смерти.
«Пшекруй»Л
ЛАБИРИНТ: место, где каждый может выбрать себе тупик по душе.
Юрий Базылев«ЛАЙФ» —журнал для людей, которые шевелят губами, разглядывая картинки.
Леонард Луис ЛевинсонЛАС-ВЕГАС: место, где есть абсолютно все, что нужно для азартных игр: кости, рулетка, игральные автоматы и церкви для немедленного венчания.
NNЛАСКОВОЕ ТЕЛЯдвух маток сосет — и потом из него выходит двойная отбивная.
Влодзимеж СчисловскийЛАТИНОАМЕРИКАНЦЫневероятно пылкий народ. В Бразилии они бросают к твоим ногам цветы, в Аргентине они бросают тебя.
Марлен ДитрихЛАТЫНЬ: мертвый язык, используемый в медицине для спасения живых.
Славомир ВрублевскийЛатынь: мертвый язык; поэтому он часто встречается на могильных плитах.
Лоренс ПитерЛЕГЕНДА: ложь, обладающая респектабельностью, присущей почтенному возрасту.
Лоренс ПитерЛЕГКОЕ ПОВЕДЕНИЕ — это наименьший недостаток женщин, известных своим легким поведением.
Франсуа ЛарошфукоЛЕГКОМЫСЛИЕ: хорошее самочувствие на свой страх и риск.
Анита ДаниельЛЕДИ: женщина, которая никогда не показывает свое нижнее белье непреднамеренно.
Лилиан ДейЛеди — это женщина, которая делает мужчину похожим на джентльмена.
Рассел ЛайнзЛеди: часто употребляемое наименование женщины, с которой вам не хотелось бы говорить даже пять минут.
Фран ЛебовицЛеди — это не джентльмен.
Джордж Б. КэбеллЛЕДИ МАКБЕТ — та же Джульетта, но после свадьбы.
Янина ИпохорскаяЛЕКАРСТВО: вещество, которое, будучи введено в крысу, дает научный отчет или статью.
NNЛЕКАРСТВО ОТ ЛЮБВИ: брак.
Антоний УнеховскийЛЕКЦИЯ — это процесс, в ходе которого записи профессора преобразуются в записи студентов, не проходя через чей-либо мозг.
Р. К. РатбунЛЕНИН — один из немногих людей, оставивших отпечатки своих пальцев на истории мира.
Геннадий ЗюгановЛЕНИНГРАД — партийная кличка ставшего безымянным города.
Владимир ВейдлеЛЕНТЯЙ: человек, который не делает вид, что работает.
Альфонс АллеЛЕНЬ: привычка отдыхать прежде, чем утомишься.
Жюль РенарЛЕСТЬ: искусство говорить другим то, что они сами думают о себе.
Янина ИпохорскаяЛЕТАЮЩИЕ ТАРЕЛКИ — это белые мыши технологической цивилизации.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: