Ричард Грант - Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 11

He owned this business.

2037. Она его жена. – She + is + his wife.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

She is his wife.

2038. Я заключу пари с тем человеком. – I'll + bet + with that man?

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

I'll bet with that man?

2039. По-моему, это будет единственно правильное решение. – It + seems + to me + it'll + be + the only right decision.

Здесь мы встретились с правилом согласования времен. Это предложение относится к первой группе. В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – seems. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого будущего времени – will be.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

It seems to me – это устойчивое выражение. Переводится как по-моему .

The only – переводится как единственно, единственный .

Повторим ещё раз.

It seems to me it'll be the only right decision.

2040. Ты меня поддерживаешь? – Do + you + support + me?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Do you support me?

Мы разобрали очередные двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал. Повторим грамматику.

Feel – переводится как чувствовать себя и не требует после себя возвратного местоимения.

Get married – это устойчивое выражение. Переводится как жениться, выйти замуж .

Связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Would – это модальный глагол. Переводится будущим временем, добавлением частички бы к основному глаголу – я сделал бы, я выпил бы, я хотел бы и так далее.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Модальный глагол и следующий за ним основной глагол, не разделяются частичкой to.

To become a manager – в конструкции to become + существительное – перед существительным употребляется неопределенный артикль.

Stand – stood – stood – это три формы неправильного глагола – стоять .

Stand up – это устойчивое выражение. Переводится как встать из положения лежа или сидя.

Исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Next week – переводится как на следующей неделе и не требует перед собой никаких предлогов.

Pay attention to – это устойчивое выражение. Переводится как обращать внимание на что-либо или кого-либо .

At work – это устойчивое выражение. Переводится как на работе .

Give – gave – given – это три формы неправильного глагола – дать, подать, передать .

Give up – это фразовый глагол. Переводится как оставить, отказаться; бросить что-либо . Требует после себя герундий.

Join a queue – это устойчивое выражение. Переводится как встать в очередь .

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

It seems to me – это устойчивое выражение. Переводится как по-моему .

The only – переводится как единственно, единственный .

Повторим наши примеры.

Кто в парке? – Who's in the park?

Я помню это. – I remember it.

Она чувствует себя усталой? – Does she feel tired?

Они не поженились. – They didn't get married.

Это важный фактор. – It's an important factor.

Я хотел бы стать администратором. – I'd like to become a manager.

Необходимо знать эти слова. – It's necessary to know these words.

Он не бедный, он очень богатый. – He isn't poor, he is very rich.

Когда ты выпуститшь новое издание своей книги? – When will you publish a new edition of your book?

Я встал. – I stood up.

На следующей неделе я отправлю ему письмо. – I'll send him a letter next week.

Почему ты обратишь внимание на её безумный характер? – Why will you pay attention to her mad character?

Когда он на работе? – When is he at work?

Он бросил курить. – He gave up smoking.

Я встану в очередь. – I'll join a queue.

Он владел этим бизнесом. – He owned this business.

Она его жена. – She is his wife.

Я заключу пари с тем человеком. – I'll bet with that man?

По-моему, это будет единственно правильное решение. – It seems to me it'll be the only right decision.

Ты меня поддерживаешь? – Do you support me?

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

2041. Почему те уроки неэффективные? – Why + are + those lessons + ineffective?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Why are those lessons ineffective?

2042. Он починил колесо своего велосипеда. – He + repaired + the wheel of his bike.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

The wheel – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

He repaired the wheel of his bike.

2043. Рано или позно это будет. – It'll + be + sooner or later.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

It'll be sooner or later.

2044. Он вырыл яму. – He + dug + a hole.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Dig – dug – dug – это три формы неправильного глагола – копать, рыть .

A hole – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

He dug a hole.

2045. У меня достаточно денег? – Do + I + have + enough money?