Нил Уолш - Книга Перемен

Что скажешь? Хочешь сделать это? Попробуешь?

Если ты слишком устал, слишком разбит и истощен от жизненных битв, чтобы даже пытаться, тогда, может быть, хотя бы… хотя бы попытаешься попытаться?

Если ты попытаешься попытаться, полагаю, у нас все получится. И могу по-обещать следующее: тебе не придется двигаться быстрее, чем ты сам захочешь, — быстрее, чем комфортно для тебя.

Мы будем устраивать много передышек, у тебя всегда будет возможность пе-ревести дух и отдохнуть, когда устанешь. Нет ничего хуже, чем книга типа «Чув-ствовать себя хорошо — это проще простого!» — когда ты ощущаешь в точности обратное. Терпеть их не могу. Не переношу эти книжонки вроде «Ура! Ура! Трах-бах — и готово!» «Ну да, ну как же я сам не дога¬дался! — говорю я себе. — Про-сто не падай духом, и все будет отлично». А потом мне становится совсем пор-шиво, поскольку ничего у меня не получается, хотя автор книги утверждал, что нет ничего проще…

Так что давай определимся вот с чем: это не легко. Не легко, если у тебя нет инструментов. А у кого они есть? В какой школе обучают «Методам преодоления несчастий»? Где преподают «Основы осуществления перемен в наши дни»? Именно из-за того, что такого обучения нет, большинству из нас нелегко иметь дело с масштабными и важными переменами.

Между тем перемены могут даваться легко. Ты можешь проходить через пе-ремены, находиться в самом эпицентре катастрофы — и чувствовать себя хоро-шо. Очень хорошо. Возможно, это в корне противоречит всему, что подсказывает тебе интуиция, но так уж полу¬чается, что это правда.

Вот и все, что я хотел сказать тебе в первые минуты нашего общения, — про-сто дать тебе причину продол¬жать. Причем речь идет не только о чтении этой книги. Ты понимаешь, о чем я говорю. Ну, хорошо. Полагаю, ты уже получил достаточно пищи для размышлений. Если хочешь, можешь читать дальше, но это не обязательно. Я имею в виду, что сейчас идеальный момент, чтобы остановить-ся, отложить книгу в сторону и сделать перерыв.

Как я уже говорил, в этой книге задумано много оста¬новок. Много мест, где тебе предлагается перевести дух и побыть наедине с собой и с обсуждаемыми тут идеями. Ты заметишь, что эти места для отдыха расположены не только в конце глав, но и посреди них. (Мне очень не нравится это ощущение, когда ты словно бы обязан дочитать хотя бы до конца главы, а иначе сам себе кажешься каким-то недоумком, который не в состоянии даже главу дочитать до конца, не то что книгу…)

На самом деле я был бы счастлив, если бы ты не прочитывал целую главу в один присест. Это означало бы, что прочитанное произвело на тебя впечатление и ты решил прерваться, чтобы немного подумать об этом. И это замечательно.

Замечательно.

Так что не стесняйся — остановись прямо здесь и задумайся о том, что я только что сказал: «Ты можешь проходить через перемены, находиться в самом эпицен¬тре катастрофы — и чувствовать себя хорошо. Очень хорошо».

Это важная мысль, и ее стоит усвоить. Все остальное ты можешь проработать позже. Когда захочешь. Если вообще захочешь. Черт возьми, а может быть, ты пред¬почтешь просто взять и выбросить эту книгу на свалку. Решать тебе.

И это второе хорошее событие, которое произошло с тобой сегодня.

Ты снова обрел контроль над тем, что с тобой

происходит.

Да-да, такая мелочь — решение, стоит ли читать эту книгу дальше, — именно так все и начинается. Именно так начинается восстановление…

Поэтому, если хочешь, остановись сейчас же, и…

передохни.

Вдохни то, что ты только что прочел, а затем реши, хочешь ли ты сейчас про-должать или предпочтешь немного отдохнуть и вернуться к этой книге позже… или вообще больше не брать ее в руки.

Если ты готов продолжить, тогда переходим к…

ТОМУ. ЧТО МЫ ЗДЕСЬ ДЕЛАЕМ.

Если ты все еще держишь книгу в руках, полагаю, это потому, что почва ухо-дит у тебя из-под ног. Что-то изменяется в твоей жизни — или уже изменилось, — причем что-то для тебя очень важное. Не исключено, что под вопросом оказа-лась твоя личная безопасность и уверенность в себе. И может быть, ты как раз пытаешься разобраться с обуревающими тебя эмоциями. Или же эти эмоции об-рушились на тебя уже довольно давно, но ты до сих пор не сумел справиться с ними.

Ты взял эту книгу в руки либо по этой причине, либо же купил ее для кого-то другого — для приятеля, родственника, клиента, единоверца… в последнем слу-чае дочитай ее поскорее и немедленно отдай кому задумал!

Теперь, когда мы выяснили, почему ты здесь, позволь рассказать, почему здесь я. Я здесь потому, что бывал в твоей шкуре и хочу тебе помочь. Я здесь по-тому, что в свое время получил необходимую мне помощь и теперь хочу передать ее дальше.

И еще я здесь потому, что вижу, как в мире про¬исходят весьма странные вещи, — те же самые вещи, которые видишь ты, — все вокруг так быстро меняется, что мы едва успеваем уследить за этими переменами. Я здесь потому, что знаю: если мы не научимся пра¬вильно обращаться с этим изменяющимся полем пере¬мен — как на коллективном, так и на индивидуальном уровне, — ничего хорошего нас не ждет. Поэтому я пришел к тебе с приглашением. С состоящим из девяти частей приглашением навсегда изменить твой опыт перемен. Я здесь для того, чтобы призвать тебя «изме¬нить перемены».

Итак, вот причины, почему я здесь. А теперь давай поговорим о том, что мы можем со-творить вместе.

Я беседовал об этом со своей женой Эм, и некоторые слова просто поразили меня. Эм сказала:

«Я не воспринимаю эту книгу как книгу. Я вос¬принимаю ее как обязательство перед собой. Я считаю, что, уже просто взяв ее в руки, чело¬век принимает на себя обязательство совсем по-новому относиться к жизни и каждому про¬житому мо-менту. Это как если бы ты занялся боевым искусством с пониманием того, что оно полностью изменит твой стиль движения по жизни. Или как если бы ты решил выучить ино¬странный язык настолько хорошо, чтобы гово¬рить на нем стало для тебя естественным. Эти занятия — на всю жизнь, и они изменяют самую основу твоего бытия.

Мы живем в обществе мгновенно удовлетво¬ряющихся потребностей, где тебе доставят все что угодно в течение пятнадцати минут. Однако эта книга — не ма-кароны быстрого приготовле¬ния. Тут обсуждаются некоторые по-настоящему глубокие и важные идеи, которые дошли до нас через века, и их невозможно спрессовать в яркий буклет на нескольких страницах.

Здесь речь идет о необходимости вывернуть себя наизнанку, чтобы снова от-крыться для всей жизни — и по-настоящему ощутить, что ты живешь в жизни… а ведь многие из нас не чувство¬вали этого лет с четырех, а то и вообще никогда.

На обложке этой книги написано: «Когда всё меняется, измени всё». Поэтому я надеюсь, что, взяв ее в руки, люди будут отключать свои мобильные телефоны, чтобы хоть на полчаса в день полностью погрузиться в чтение, — я надеюсь, что они превратят работу над книгой в настоящую практику».