Дайана Купер - Окно в новый мир

— В долину Напта. Местечко называется Блю-Джей. Там горячие источники, и можно получить отличный массаж. Какая удача, что выпал случай вновь побывать там! — Боа засмеялась, как ребенок.

Маркус подумал: либо он недооценивает Боа, либо она совершенно не понимает серьезность ситуации. Однако ее беззаботное отношение к происходящему и отсутствие явных признаков погони в какой-то степени сняло напряжение.

Ехать пришлось долго. Только в шесть часов вечера Боа остановила машину у станции техобслуживания, что-

бы залить баки бензином. Еду взяли с собой, чтобы поесть в машине. Затем все пошли в туалет. Маркус случайно заметил, что Боа выскочила из здания и нырнула за угол. Удивленный ее поведением, Маркус отправился следом и обнаружил, что Боа звонит по мобильному телефону. Ни слова не говоря, он вернулся к машине и дождался женщин.

Боа появилась с довольной миной на лице и коробкой шоколада под мышкой. На предложение Маркуса сменить ее за рулем она ответила отказом.

Во время поездки разговор снова и снова касался того, каким образом бандиты сумели их выследить. Стурова старались не упоминать, чтобы не привлекать к себе его энергию.

На рассвете они очутились в прекрасной долине, поросшей лесом. Теперь машина двигалась медленно, поскольку дорога изобиловала крутыми поворотами.

Наконец Боа затормозила у кафе, работавшего круглосуточно.

— К источникам ехать рано, — пояснила она. — Давайте выпьем кофе. Я поставлю машину на стоянку, схожу в туалет и присоединюсь к вам.

Элен и Джоанна направились прямо в кафе, а Маркус задержался, сказав, что хочет полюбоваться розовым восходом. Он увидел, как Боа, позвонив по мобильному телефону, миновала стоянку и помчалась в том направлении, откуда они только что приехали.

Встревоженный Маркус поспешил в кафе.

— Удивительно, как Боа выдержала эту поездку, — сказала Джоанна матери. — Я вот не сидела за рулем, и то жутко устала.

— Да, действительно замечательная женщина, — согласилась Элен, зевая.

Тут Джоанна заметила обеспокоенное выражение на лице Маркуса.

— Что случилось?

Маркус рассказал о странном поведении Боа.

— Вы хотите сказать, что она уехала? — переспросила Элен.

— Да.

— А куда?

Маркус в недоумении развел руками.

— И что вы об этом думаете? — У Джоанны дрогнул голос.

— Я думаю, почему те люди очутились в одном с нами кафе, — медленно произнес Маркус.

— Вы се подозреваете в сообщничестве, — уточнила Джоанна.

— Но она же всю ночь вела машину, спасая нас! — возразила Элен.

— С чего вы так решили? Может, она завела нас в ловушку Ведь мы даже не знаем, та ли она, за кого себя

выдает. Эта женщина просто встретила нас в аэропорту и сказала, что ей позвонил брат.

— Подождите, Маркус, Тони описан се. И она очень подходит под его описание.

— Ну и что?

Элен ненадолго задумалась. Наконец сказала:

— Я чувствую, что она действительно сестра Тони. В то же время вы правы, се поведение более чем странно. Может, это были звонки личного характера? Но кому она могла звонить в такую рань?

— Думаю, надо посоветоваться с Тони, — решительно заявила Джоанна. — Маркус, вы можете дать мне свой телефон?

— Разумеется.

— Нет, погоди, — остановила ее Элен. — Что ты ему скажешь?

— Правлу, — отрезала Джоанна.

— Давайте сначала позавтракаем, — предложила Элен. — Наверняка всему этому имеется простое объяснение.

— Какое, например? — спросила Джоанна.

— Предательство, — отчеканил Маркус.

— Не думаю. Я доверяю Боа, — твердо сказала Элен. — Если и есть что-то хуже усталого человека, страдающего паранойей, так это трое усталых параноиков.

Джоанна смущенно обратилась к Маркусу:

— Возможно, мама и права.

Маркус потупился. Он разрывался между собственным мнением и суждением Элен.

— Ладно, если она вскоре не появится, я сам позвоню Тони, — с неохотой согласился он.

— Правильно, — одобрила Джоанна.

— А сейчас примем разумные меры предосторожности, — предложила Элен. — Пересядем к окну и будем наблюдать, кто подъезжает.

Так и поступили.

Прошло полчаса, но Боа не появилась. Маркус не мог больше терпеть и достал мобильный телефон. Он позвонил Тони и оставил на автоответчике сообщение с просьбой срочно перезвонить ему.

Едва он отключил мобильник, как на стоянку вырулила Боа. Она была одна и явно чем-то довольна.

— Вы оставайтесь здесь, а я поговорю с ней, — сказал Маркус. — Вот, возьмите телефон.

Элен и Джоанна видели, как Маркус направился к знакомому фиолетовому автомобилю.

— Привет! — откликнулась Боа на присутствие таким тоном, словно ее отлучка была вполне естественной. — Отличная погода, не правда ли? Очень люблю раннее утро. — Она заперла машину и двинулась навстречу Маркусу.

— Где вы были? — прошипел он, как разгневанный любовник.

Боа рассмеялась и промолвила, понизив голос:

— Никогда не догадаетесь. Пойдемте, я расскажу об этом сразу всем.

— Нет! — Маркус преградил ей путь. — Сначала вы расскажете мне.

Боа сообразила, что Маркус ее в чем-то подозревает. Это ее потрясло, но не настолько, чтобы потерять самообладание.

— Хорошо, слушайте, если хотите. На машине был установлен радиомаяк. Недавно его сняли, — небрежно обронила она.

— Что?!

Боа с удовольствием отметила его потрясение.

— Я решила, что здесь что-то не так. Те люди не могли оказаться в кафе случайно, слишком большое совпадение. Всю дорогу я думала об этом, а когда мы проезжали через последнюю деревню, я вспомнила, что в ней живет мои приятель Себастьян. Он служит в полиции… в каком-то специальном подразделении. Я позвонила ему, и он велел мне пригнать машину.

Гордая Боа обогнала Маркуса и присоединилась к Элен и Джоанне.

— Эй, не смотрите на меня как на прокаженную, — пошутила она.

Подошедший Маркус сел за столик и попросил:

— Боа, расскажите им.

— Сами рассказывайте, я устала.

— На машине был установлен радиомаяк. Вот почему с такой точностью они определили наш путь. Боа ездила к своему приятелю полицейскому, — поведал Маркус.

— Прямо какой-то фильм про Джеймса Бонда! — добавила Боа.

— Но почему вы нам ничего не сказали? — спросила Элен.

— Во-первых, я подумала: «А вдруг зря паникую?» Во-вторых, машина могла быть заминирована. Я решила не рисковать… вами.

Джоанна задохнулась от восхищения. А Элен сказала:

— Боа, вы сумасбродная, по чудесная женщина. Спасибо вам.

Боа улыбнулась:

— Ну и кто принесет мне за это кофе?

— Я! — вскочил Маркус. — Со сливками и двумя кусочками сахара.

Позавтракав, они снова заняли места в машине. Несмотря на усталость, Боа решительно отказалась передать кому-нибудь руль. По дороге женщины засыпали ее вопросами: