Будда Шакьямуни - Джатаки. Избранные рассказы о прошлых жизнях Будды.

"Сутра о желаниях" входит в канонический сборник "Суттанипата"; составлена в стихотворной форме.

То есть так, как это делалось в Индии испокон веков, а не по-буддийски.

Младшие жёны и наложницы царя были, как правило, и придворными танцовщицами.

Отдача царствующей супруги, да и наложницы, в город, любому возжелавшему её мужчине, является пережитком весьма архаических обычаев. Царица понимается в таком случае как супруга царя-бога и уподобляется храмовой проститутке.

Здесь в тексте непоследовательность: в конце джатаки говорится, что у царя мадров есть семь дочерей, кроме Прабхавати.

Упоминается достоинство его голоса, ибо на вид царевич весьма невзрачен.

Простая мужская одежда в виде куска ткани, обёртываемого вокруг бёдер.