Коран аль-Бухари - Мухтасар «Сахих» (сборник хадисов)

То есть вместо положенного количества ракатов ты совершил их столько-то.

Иначе говоря, если кто-нибудь забудет, сколько ракатов он совершил, или будет испытывать неуверенность относительно других элементов молитвы.

Tак, например, если человек не уверен, сколько ракатов он совершил - три или четыре, пусть исходит из того, что было совершено три раката.

В качестве искупления за невнимательность /сахв/.

“Корова”, 125.

См.: “Сонмы”, 59.

См.: “Запрещение”, 5.

Иначе говоря, на стене, обращённой в сторону Мекки.

Это не следует понимать буквально. Подобное выражение было использовано только для того, чтобы подчеркнуть значение киблы.

В мечети пророка, да благословит его Аллах и приветствует, были земляные полы.

То есть неужели вы считаете, что если во время молитвы я смотрю только в сторону киблы, то скрытым от меня остаётся всё остальное?

Это свойство относилось к числу особенностей пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

“Бану фулян” - сыны такого-то. Типичное название арабских племён и родов, например “бану азд” (сыны Азда), “бану ‘амр бин ‘ауф” (сыны ‘Амра бин ‘Ауфа) и т. д.

В подготовку лошадей к скачкам входила их тренировка, особый режим питания и т.д.

Название места близ Медины.

Название горного перевала.

Речь идёт о ста тысячах дирхемов.

Дядя пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

Аль-‘Аббас имеет в виду битву при Бадре, в которой на стороне врагов пророка, да благословит его Аллах и приветствует, принимал участие он сам и его племянник ‘Акиль. В результате поражения курайшитов оба они попали в плен и аль-‘Аббасу пришлось заплатить выкуп за освобождение.

Вади - сухое русло; долина.

Хазира представляет собой нечто вроде каши или густого супа: мелко нарезанное постное мясо варится в воде и посыпается в конце варки мукой.

То есть искренне.

Умм Хабиба и Умм Салама, да будет доволен Аллах ими обоими, - жёны пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вышедшие за него замуж после смерти своих мужей, с которыми они в 615 году на время переселились в Эфиопию из-за конфликтов первых мусульман с курайшитами в Мекке. Это переселение называют также первой хиджрой.

Речь идёт о переселении пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из Мекки в Медину в 622 году.

Эти люди являлись родственниками пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по материнской линии.

Речь идёт об обнесённом стеной участке земли.

Иначе говоря, они отказывались от денег, надеясь на награду Аллаха.

Имеется в виду, что он использовал верблюда как преграду, отделявшую его от всех прочих людей во время молитвы.

Здесь речь идёт о дополнительных добровольных молитвах.

Могилы здесь упомянуты в связи с тем, что молитвы на кладбищах совершать запрещается.

Речь идёт только о тех людях, которые превратили могилы пророков и праведников в объекты почитания и стали возводить над ними строения.

Имеется в виду эта бывшая рабыня.

В других версиях этого хадиса, приводимых в других сборниках, сообщается, что, когда эту женщину обыскивали, позоря её, она воззвала с просьбой о помощи к Аллаху, Который сделал так, что коршун снова вернулся туда же, после чего она и решила принять Ислам.

Абу Тураб - буквально “отец пыли”, то есть извалявшийся в пыли. Впоследствии ‘Али, да будет доволен им Аллах, гордился этим прозвищем и любил, когда его так называли.

Один из последователей и передатчиков этого хадиса.

В 657 г. ‘Аммар погиб в битве при Сиффине, сражаясь на стороне ‘Али бин Абу Талиба против Муа‘вийи Ибн Абу Суфйана, да будет доволен всеми ими Аллах.

Хассан бин Cабит, да будет доволен им Аллах, - oдин из сподвижников пророка, да благословит его Аллах и приветствует, являвшийся поэтом и прославлявший его в своих стихах.

Имеется в виду ангел Джибрил, мир ему.

Имеется в виду демонстрация искусства владения копьями.

Имеются в виду айаты под №№ 275 - 279.

“Сад”, 35.

Речь идёт об одной из схваток мусульман с осадившим Медину в апреле 627 года десятитысячным войском, состоявшим из курайшитов и их союзников. Для защиты от конницы противника пророк, да благословит его Аллах и приветствует, по совету своего сподвижника Сальмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллах, велел вырыть ров, охвативший Медину с запада, севера и северо-востока.

Вождь племени аус, одного из двух племён, которое составляли собой ансары.

У него была задета артерия.

“Гора”, 1 - 2.

Имеется в виду, что только Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, понял, что жить пророку, да благословит его Аллах и приветствует, осталось уже недолго.

“Халиль”. Перевод этого слова как “ближайший друг” не вполне адекватен, поскольку имеется в виду такой человек, чувства по отношению к которому выше простой любви и дружбы. То же самое касается и отношений между человеком и Аллахом. Так, например, пророк Ибрахим, да благословит его Аллах и приветствует, именуется в Коране “халилю-Аллах”, что же касается пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, то друзей у него было много, но словом “халиль” он называл только Аллаха.

Комната Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, как и комнаты жён пророка, да благословит его Аллах и приветствует, примыкала непосредственно к мечети. Эти слова толкуются как указание на то, что после его смерти именно Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, должен был стать халифом.

Речь идёт о событиях, связанных с завоеванием мусульманами Мекки.

Имеется в виду добровольная ночная молитва из нечётного количества ракатов /витр/. Само по себе слово “витр” означает “нечётный”. Самая краткая такая молитва может состоять из одного раката, а наиболее предпочтительной является молитва из одиннадцати ракатов. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал эту молитву неуклонно.