Священное Писание - Пятикнижие Моисеево в современном русском переводе

8Посему вы и в ответе за исполнение каждой заповеди Наказа * 11:8 См. примеч. к 6:1. , который я ныне даю вам. Лишь тогда будут силы у вас, чтобы идти и овладеть той страной, ради которой вы перейдете через реку; 9и будете наслаждаться долгою жизнью * 11:9 Букв.: продлите дни . на земле, которую поклялся Господь отдать вашим праотцам и их потомкам, на земле, источающей молоко и мед.

10Страна, в которую вы идете, чтобы овладеть ею, это не Египет, откуда вышли вы. Там засевали вы поле и вам приходилось поливать его вручную * 11:10 Букв.: ( работая ) ногами — возможно, это указывает на то, что воду носили из реки или что для полива использовались специальные черпалки, которые приводились в движение ногами. , как огород поливают. 11А страна, завладеть которой вы идете за реку, — это страна, где холмы и долины дождем орошаются с неба. 12Это земля, о которой заботится Господь, ваш Бог: Его око над нею весь год — от начала и до конца. 13Если только будете следовать заповедям, что даю вам ныне: любить Господа, Бога вашего; всею душою, всем сердцем служить Ему, — 14тогда Он * 11:14 а Так в LXX и Вульгате; масоретский текст: Я . абудет орошать эти земли ранними и поздними дождями * 11:14 б Т. е. дожди осенние (время пахоты и сева) и весенние (период созревания зерновых культур). б, так что будет у вас и зерно, и вино молодое, и масло оливковое. 15Для скота вашего будет трава на пастбищах ваших. Будет вдоволь у вас еды. 16Берегитесь, чтобы кто не обольстил вас и не сбил с пути истинного, чтобы не стали вы служить чужим богам и повергаться пред ними для поклонения. 17За это разгневается на вас Господь: Он затворит небо, не будет дождя — и не уродит земля; погибнете вы — не надолго задержитесь в той прекрасной стране, которую готов отдать вам Господь.

18Слова мои да найдут место в сердцах ваших и до глубины души вашей да проникнут! Повяжите их себе на руки как знак памятный и на челах * 11:18 Букв.: между глазами . своих носите как повязку. 19И детям своим их повторяйте, говоря о них дома и вне дома * 11:19 Букв.: идя дорогой . , ложась и вставая. 20Напишите их и на дверных косяках домов ваших, и на вратах городских напишите. 21Тогда вы и потомки ваши будете долго жить на земле, которую Господь клятвенно обещал отдать праотцам вашим, — столь долго жить, сколько небеса над землей пребывают.

22Ибо, если вы тщательно соблюдете весь Наказ, который я даю вам, — будете любить Господа, вашего Бога, ходить путями, на которые Он направляет вас, и Его приверженцами будете, 23то Господь заставит отступить перед вами все эти народы, которые и многочисленнее и сильнее вас, изгоните вы их с тех мест, которые они считали своими. 24Станет вашей каждая пядь земли, на которую ступит нога ваша: от Великой пустыни до Ливана, от реки Евфрат до моря западного будут владения ваши. 25Никто не сможет дать вам отпор. Куда бы вы ни пошли, там уже будет, как и обещал Господь, ваш Бог, страх и ужас перед вами.

26И вот сегодня я предлагаю вам сделать выбор между благословением и проклятием. 27Благословение — если повиноваться вы будете заповедям Господа, вашего Бога, тем, которые объявляю я ныне; 28проклятие же — если ослушаетесь заповедей Его и с пути, вам ныне заповеданного, свернете, став приверженцами * 11:28 См. примеч. к 6:14. других богов, которых вы и не знали.

29А когда приведет вас Господь, ваш Бог, в ту страну, овладеть которой вы идете, то слова благословения вы должны провозгласить на горе Геризи́м, а на горе Гева́л — слова проклятия. 30(Горы сии — за Иорданом, вдоль дороги на западе; в земле ханаанеев, живущих на равнине * 11:30 Или: в Араве . , напротив Гилгала, рядом с дубравой Морэ.) 31Ибо вот вы уже собрались перейти Иордан и овладеть землею, которую Господь, Бог ваш, отдает вам. И когда вы овладеете ею и поселитесь в ней, 32непременно соблюдайте все установления и правила, Заветом определенные , которые я излагаю вам ныне.

12Вот установления и правила, Заветом определенные , которые вы должны тщательно исполнять в той стране, которую Господь, Бог ваших отцов, отдает вам во владение на все дни жизни вашей на земле.

2В стране, из которой вы изгоните язычников, не колеблясь, уничтожьте их святилища, где они поклонялись и служили своим богам, где бы они ни находились, — на горах высоких, на холмах, под ветвистыми деревьями всякими. 3Сокрушите жертвенники их и разбейте каменные столбы их священные, сожгите рощи, Ашере * 12:3 См. примеч. к Исх 34:13. посвященные, и порубите изваяния всех их богов, чтобы и памяти о них никакой там не осталось.

4То, что там происходило, не должно осквернять поклонение Господу, Богу вашему. 5Вам надлежит узнать о месте, избранном Господом, Богом вашим, на земле одного из колен ваших, чтобы то место носило Имя Его, там пребывающее. Туда приходите 6и приносите жертвы всесожжения и прочие всякие жертвы; десятины ваши и пожертвования ваши, и дары по обету и из особого рвения, приношения из первенцев животных, из крупного рогатого и мелкого скота. 7Там, перед Господом, Богом вашим, празднуйте * 12:7 Букв.: ешьте . вместе с семьями своими; радуйтесь плодам своих трудов, которые благословил Господь, Бог ваш.

8Впредь, когда будете поклоняться Богу , не делайте этого так, как мы ныне делаем, — каждый, как ему хочется. 9Ибо вы еще не пришли к цели — к покою и наследству, которое Господь, Бог ваш, дарует вам. 10Но, как только перейдете Иордан и поселитесь в стране, которую Господь, Бог ваш, отведет вам как наследство ваше, и когда Он дарует вам покой, защитив со всех сторон от врагов ваших, так что жить вы будете в безопасности, 11вот тогда-то на место, какое изберет Господь, Бог ваш, чтобы Имя Его там пребывало, станете приносить всё, как я завещал вам: жертвы всесожжения и прочие всякие жертвы, десятины ваши и пожертвования ваши и лучшие дары по обету, какие вы сами обещали Господу. 12Празднуйте * 12:12 Или: радуйтесь . там перед Господом, Богом вашим, вместе с сыновьями своими и дочерьми, рабами и рабынями; и левитов, живущих в городах ваших, тоже не забудьте , ибо нет у них своего надела, доли в наследстве, как у вас.

13Смотри же, не вздумай совершать свои всесожжения в любом месте, выбранном наугад; 14а только на том, какое сам Господь изберет на земле одного из колен ваших, только там совершай всесожжения и всё положенное, что я повелел тебе.

15Впрочем, в любом месте, где бы ты ни жил * 12:15 Или: в любом из городов или селений (букв.: в пределах всех ворот твоих ); то же в ст. 17. , тебе не возбраняется, когда захочешь, резать скот и есть мясо, — сколько можешь позволить себе по дарованному тебе благословению Господа, Бога твоего. Любой из вас, чист он ритуально или нет, может употреблять такое мясо в пищу, как и мясо серны и оленя. 16Только кровь в пищу никогда не употребляйте, выливайте ее на землю, как воду.