Священное Писание - Пятикнижие Моисеево в современном русском переводе

10Тогда Господь сказал Моисею: 11«Ступай и проси фараона, царя египетского, отпустить сынов Израилевых из страны его». 12Но Моисей открыто высказал Господу свое сомнение : «Уж если сыны Израилевы отказываются слушать меня, станет ли фараон внимать моей речи, такой несовершенной * 6:12 Или: моим нечистым устам ; букв.: необрезанным устам ; ср. Ис 6:5; то же в ст. 30. ?» 13Господь, однако, продолжал говорить с Моисеем и Аароном о сынах Израилевых и о фараоне, царе египетском, и вновь повелел им вывести израильтян из Египта.

14Вот некоторые родоначальники сынов Израилевых.

Сыновья Рувима, первенца Израиля, то есть Иакова: Хано́х, Паллу́, Хецро́н и Карми́; от каждого из них шел свой род потомков Рувима * 6:14 Букв.: это семейства / роды Рувима ; то же в ст. 15, 19, 24, 25. .

15Сыновья Симеона: Емуэ́ль, Ями́н, О́хад, Яхи́н, Цо́хар и Шау́ль, сын ханаанеянки; от каждого из них шел свой род потомков Симеона.

16И вот имена сыновей Левия, по старшинству: Гершо́н, Кеха́т и Мерари́. (Левий прожил сто тридцать семь лет.)

17Сыновья Гершона: Ливни́ и Шими́, со своими рода́ми.

18Сыновья Кехата: Амра́м, Ицха́р, Хевро́н и Уззиэ́ль. (Кехат прожил сто тридцать три года.)

19Сыновья Мерари: Махли́ и Муши́. Вот, по старшинству, родоначальники левитов.

20Амрам взял в жены Йохе́вед, сестру своего отца, и она родила ему Аарона и Моисея. (Амрам прожил сто тридцать семь лет.)

21Сыновья Ицхара: Корей * 6:21 Евр. Ко́рах . , Не́фег и Зихри́.

22Сыновья Уззиэля: Мишаэ́ль, Эльцафа́н и Ситри́.

23Аарон взял в жены Элише́ву, дочь Амминада́ва, сестру Нахшо́на, и она родила ему Нада́ва, Авиу́да, Элеаза́ра и Итама́ра.

24Сыновья Корея: Асси́р, Элькана́ и Авиаса́ф; от каждого из них шел свой род потомков Корея.

25Элеазар, сын Аарона, взял в жены одну из дочерей Путиэ́ля, и она родила ему сына по имени Финеес * 6:25 Евр. Пинхас . .

Это родоначальники левитов с их родословиями.

26И вот к этим двоим, Аарону и Моисею, обратился Господь и повелел им: «Выведите сынов Израилевых из Египта, выведите по коленам и родам построенными, словно войско». 27Им же, Моисею с Аароном, суждено было вступить в переговоры с фараоном, царем египетским, дабы вывести сынов Израилевых из Египта.

28–29Всё там же, в Египте, говоря с Моисеем, Господь сказал: «Я — Господь! Всё, что Я говорю тебе, перескажи фараону, царю египетскому». 30«Но не речист ведь я, — возразил Моисей Господу, — станет ли слушать меня фараон?»

7«Помни, Я возвысил тебя, ты — словно Бог для фараона, а брат твой Аарон будет твоим пророком, — отвечал Господь Моисею. — 2Говори всё, что Я повелю тебе сказать Аарону, брату своему, а он будет передавать эти слова фараону, чтобы тот отпустил сынов Израилевых из страны своей. 3Я попущу фараону коснеть в своем упрямстве * 7:3 Букв.: Я сделаю сердце его упрямым / жестким / непреклонным ; см. примеч. к 4:21. ; и, хотя совершу множество чудес и знамений в земле египетской, 4фараон не послушает вас. Явлю Я тогда Египту силу Свою: ниспошлю на него суды великие и выведу построенные по коленам и родам рати Мои, народ Мой, сынов Израилевых, из Египта. 5И узнают египтяне, что Я — Господь, когда Я руку Свою простру, чтобы сокрушить Египет и вывести из него сынов Израилевых».

6Моисей с Аароном так всё и сделали, как повелел им Господь. 7(На то время, когда говорили они с фараоном, Моисею было уже восемьдесят лет, а Аарону — восемьдесят три года.)

8Господь сказал Моисею и Аарону: 9«Если фараон потребует: „Дайте мне подтверждение слов ваших — чудо какое-нибудь покажите“, тогда ты, Моисей, вели Аарону бросить его посох к ногам фараона. Посох превратится в змею * 7:9 Или: дракона ; то же в ст. 10 и 12. !» 10Моисей с Аароном пришли к фараону и сделали всё так, как повелел им Господь: при фараоне и его придворных Аарон бросил на землю свой посох, и тот превратился в змею. 11Тогда фараон созвал мудрецов и чародеев, и эти маги египетские силою своего волшебства проделали то же самое: 12каждый из них бросил на землю свой посох — и все они, посохи эти, тоже превратились в змей. Но посох Аарона, в змею превращенный, поглотил все их посохи. 13И тут сердцем фараона овладело упрямство, как и предрекал Господь: он и слушать не стал Моисея с Аароном.

14Тогда сказал Господь Моисею: «Фараон непреклонен * 7:14 Букв.: сердце фараона жестко / упрямо . . Не хочет он отпустить народ. 15Поэтому завтра ранним утром иди опять к фараону в то время, когда он обычно направляется к реке. Стань на берегу Нила в том месте, где ты можешь повстречаться с ним. Держи в руке тот самый посох, который был превращен в змею, 16и вот что скажи фараону: „Господь, Бог евреев, посылал меня к тебе со словами: ‚Отпусти народ Мой, дабы мог он совершить в пустыне служение Мне‘. Но этим словам ты до сих пор не внял. 17Поэтому так говорит Господь: ‚Ты узнаешь, кто есть Господь. Узнаешь это, когда посохом, что в руке моей, ударю я по воде * 7:17 Букв.: узнаешь, что Я Господь: вот этим жезлом, который в руке Моей, Я ударю по воде — Бог здесь говорит о действиях Моисея и Аарона, как о Своих действиях, поскольку и тот, и другой были орудиями в руках Божьих. , и в кровь превратится она. 18Погибнет рыба в ней, и река станет зловонной. Не смогут тогда египтяне пить воду из Нила‘“».

19И еще сказал Господь Моисею: «Вели Аарону взять посох, поднять руку свою и ударить по водам Нила в знак бедствия, насылаемого на воды египтян: на реки их и оросительные каналы, пруды и все водоемы, — вода в них превратится в кровь. Кровью станет она по всей земле египетской, даже в деревянных и в каменных сосудах». 20На глазах фараона и придворных его Моисей с Аароном сделали всё, как повелел им Господь. Поднял посох свой Аарон и ударил по водам Нила: вся вода в реке превратилась в кровь, 21и вымерла рыба в ней. Стала зловонной река, и египтяне не могли уже пить воду из нее. Повсюду в Египте кровь была вместо воды. 22То же самое проделали силою чар своих и маги египетские там, где поначалу еще можно было найти питьевую воду . И фараон остался непреклонен, как и предрекал Господь, не стал он слушать Моисея и Аарона, 23отвернулся от них и пошел во дворец свой, как будто бы ничего не произошло. 24А всем остальным египтянам пришлось копать колодцы у берегов Нила, чтобы найти воду, годную для питья, потому что воду из реки пить они не могли.

25Прошло семь дней после того, как Господь поразил реку Нил.

8Тогда Господь велел Моисею снова пойти к фараону и сказать ему: «Так говорит Господь: „Отпусти народ Мой, чтобы он совершил служение Мне. 2Если не отпустишь, то всю твою землю поражу: нашлю на нее несметные полчища жаб * 8:2 Или: лягушек . . 3Весь Нил будет кишеть этими жабами. И выйдут они из реки и заберутся в дом твой, в спальню твою и в постель твою; проникнут они в дома слуг твоих и народа твоего, во все печи и квашни залезут. 4Жабы будут на тебе, на народе твоем и на всех придворных твоих“».