Василий Сергеев - Янычары

Т. е. многое может случиться, пока подносишь чашу к губам. Пословица восходит к сюжету завязки легендарной Калидонской охоты, когда Анкей, захотев отведать вино нового урожая, узнал, что огромный вепрь разоряет его виноградники.

Официальный титул янычарского аги.

Около 6 км.

Мифическая героиня, участница Калидонской охоты на вепря.

Отряд музыкантов янычарского корпуса.

Стрелок из лука.

«Разбойничья банда», «партизанский отряд».

Буквально «голову – на ворота!» Лозунг связан с обычаем прибивать к городским воротам головы казненных преступников. «Для простоты» слово сарбадар часто переводят как «висельники», «головорезы», «обреченные петле» и пр.

Именно с устава этого ордена копировал свой устав св. Франциск Ассизский.

В 491 г.

На самом деле более полутора тысяч лет. Первую попытку создания государства равенства и «социальной справедливости» «сверху» предпринял Цинь Ши-Хуанди в III в. до н.э. Он наделил земледельцев равными долями земли, уничтожил «как классы» «пять паразитов»: торговцев («спекулянтов» и «перекупщиков»), ростовщиков, помещиков, аристократов и ученых. Убитых было столько, что на месте, где их убивали, «зимой выросли дыни». Первая попытка воплотить принципы «социальной справедливости» «снизу» принадлежит Великому Магу Чжан Цзюэ, создателю тайного ордена «Тайпин-Дао» («Путь Великого Равенства») на основе текстов «Тайпин-Цзин» («Книги о Великом Равенстве и Благоденствии»), написанных магом Юи Цзи. В 184 г. восстание тайпинов погубило Поднебесную.

Военным.

Здесь: служитель мечети, предстоятель на ежедневных молитвах.

Проповедник, читающий хутбу – праздничную, пятничную молитву.

«Утешитель».

«Тело – это могила» (греч.).

В 491 г.

Турецкая передача слова Ануширван.

Шахрисябаз в Бухарской области.

Arcaballista – лук-баллиста (лат.). Арбалет.

Mortier (фр.) – ступка.

Поклон из положения сидя, касаясь лбом пола.

Изобретен сирийским мастером Каллиником в 671 г. Прообраз напалма, он состоял из смеси селитры, серы, нефти, смолы, канифоли и некоторых других веществ. Он не тонул в воде и не мог быть погашен ею.

В 682 г.

В 808 г.

«Китайские стрелы».

«Книга изъяснений».

Черный порох приготовлялся из смешанных в определенных пропорциях порошков серы, селитры (разлагается с выделением кислорода) и угля.

Византия.

Пушки были в перв. пол. XIV в. в Нидерландах, Италии, Франции и Англии.

Мамлюки впервые применили артиллерию в декабре 1366 г., но разработки начались значительно раньше. Турки воспользовались огнестрельным оружием 60 лет спустя, в Анатолии в 1425 г., а аркебузы у янычар появились в 1465 г.

Государственные рабы, «войско, состоявшее на жалованье».

Твердое жалованье из казны.

Весила 625 г. 60 мин составляли талант.

Добавление в сталь небольших количеств серы или фосфора, в том числе в виде их химических солей, делает ее хрупкой.

«Черное железо»; железо низкого качества.

Свободная продажа сырья не разрешалась до полного обеспечения им всех мануфактур города: йигит-баши, т.е. мастер-эксперт той или иной таифы (цехового сообщества), обычно закупал его оптом и заказывал потребные объемы в дальнейшем.

Меморандум, документ, представляющий собой краткое письменное изложение какой-либо проблемы, требующей разрешения высшего органа государственной власти.

Температура плавления чугуна – ок. 1520°C, – была недостижима в наиболее распространенных сыродутных печах.

«Горячее масло», т.е. дешевое масло для освещения, используемое в лампах, как правило, оливковое.

«Книга тайны тайн».

Еретик, отступник.

«Ал-кохл», откуда пошло латинизированное «алкоголь», изначально означало тончайший белый порошок (пудру) из раковин моллюсков (koclion – раковина, греч.). Затем алхимики стали называть «ал-кохл» любой тонкий порошок, полученный путем возгонки (сублимации), и лишь на третьем этапе отнесли это наименование к продуктам перегонки вина, спирту (spiritus vini – «дух вина»).

Разъяснение.

Территориальные пехотные и конные формирования, призываемые в случае войны, близкий аналог казачества в будущей Российской империи.

Назначенный по рекомендации Ала уд-Дина командир корпуса яя.

«Двор отца и матери достается всегда младшему сыну. Отсюда ему надлежит заботиться о всех женах своего отца, которые достаются ему с отцовским двором, и тогда при желании он пользуется ими как женами...», – пишет Гийом Рубрук.

В греческой мифологии фиванская царица, жена Лая, мать и затем жена Эдипа.

Царица.

Кодекс законов.

Книга о делах повседневных. XIV, 5. / Пер. В.В. Бибихина.

Дарданеллы.

Совр. Феодосия.

С 1325 г.

С 1287 г.

Балаклава была захвачена в 1357 г.

Сухуми.

Таматарха.

Анапа.

Станица Славянская.

На севере Таманской косы

Устье Кубани.

Новороссийск.

Геленджик.

К югу от Геленджика.

Ейск.

Т.е. «Святой город»; ныне ст. Бургустанская. Эвлия Челеби знает эту крепость в Бештаугорье, «очень красивую и хорошо укрепленную. Башни ее похожи на высокие горы».

Т.е. «Башня (крепость) Византии».

Система философских знаний, опирающаяся на мусульманскую теологию.

Исламское духовное училище; различались медресе высшие – сахин и средние – харидж.

Недвижимость (особняк, поле, мельница, виноградник), переданная владельцем какому-либо религиозному учреждению, на условиях получения им и его наследниками фиксированной части дохода; оговаривалась также часть дохода, направляемая на благотворительные и религиозные цели. Поделившись доходами с духовенством, эти собственники получали надежные гарантии, что их земли не будут конфискованы государством. Управитель вакфа назывался мутевелли.

Привилегированная категория придворной гвардии султана.

Иначе ма'рифат – рассуждения на религиозно-философскую тему, в т.ч. о догмах христианства, иудаизма и зороастризма, основанные на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам. В суфизме ма'рифат считается третьим уровнем практического постижения бытия, после шариата и тариката. Высшая и последняя, четвертая ступень – хакикат – представляет собой постижение истинного знания о Боге.

Античная философия.

Представитель семьи Челеби – известной семьи улемов Бурсы. Его сын Мехмед аль-Фенари – будущий первый османский шейх-уль-ислам.

Официальный титул.

Душевная чистота и полная искренность в мыслях и поступках. Высшая ступень веры.

Матф, 10:35-36.

Матф, 26:51.

Апок, 13:10.

Матф, 7:1.

«Душу за душу», «жизнь за жизнь».

Рим, 13:1.

Быт, 9:24-27.

Мевла – «господин», Хайдар – «впередсмотрящий», «дозорный», «скачущий впереди»; Аджеми – «чужой», «пришлый». Этот улем, считавший османские владения страной джихада и в первые же годы османских завоеваний прибывший сюда, был одним из идеологов европейских завоеваний османов. После взятия Эдирне – его муфтий.