Павел Берснев - Ветхозаветные апокрифы (сборник)

Тогда Левий и Иуда спустились с мачт, чтобы спасти свою жизнь, и мы, остальные братья, спаслись на берегу. 2. И вот пришел Иаков, отец наш, и нашел нас рассеянными, одного сюда и другого туда. 3. Он сказал нам: „Что это такое с вами, мои сыновья? Может быть, вы не правили кораблем, как нужно и как я вам приказал?“ 4. И мы сказали ему: „Жизнию рабов твоих (клянемся): мы ни в чем не отступили от того, что ты повелел нам; но Иосиф преступил повеление, ибо он не направлял корабль согласно твоему повелению и как было указываемо Иудой и Левием, ибо он завидовал им“. 5. И он сказал им: „Покажите мне, где место его (корабля)“; и он увидел, и вот (только) верхушки мачт были видны, и вот он носился на поверхности воды. 6. И мой отец свистнул, и мы все собрались вокруг него. 7. И он бросился в море, как прежде, и исправил корабль. 8. И он порицал Иосифа и сказал ему: „Сын мой! ты не должен опять вредить и завидовать твоим братьям, ибо они едва не погибли чрез тебя“.

И когда я рассказал это видение моему отцу, он сложил свои руки и вздохнул, и его глаза проливали слезы. 2. И я ждал, пока мне не стало стыдно, но он не сказал мне ни слова. 3. Тогда я взял руку отца моего, чтобы обнимать и целовать ее, и сказал ему: „О раб Иеговы! почему твои глаза проливают слезы?“ 4. Он сказал мне: „Сын мой! по причине повторения твоего видения мое сердце смутилось во мне, и мое тело содрогнулось из-за Иосифа, сына моего, ибо я любил его более всех вас; и за беззаконие сына моего Иосифа вы будете отведены в плен и рассеяны между народами. 5. Ибо первое и второе твои видения суть оба одно и то же видение. 6. Посему я заповедаю вам, сыны мои, не соединяться с сынами Иосифа, но только с Левием и Иудой.

Сверх сего, я возвещаю вам, что мне будет жребий в лучшей части средины земли, и вы будете есть и насыщаться ее прекрасными произведениями. 2. Я предостерегаю вас не быть упрямыми в вашей тучности и не совершать мятежа, и не противиться повелению Иеговы, который насыщает вас добрыми произведениями своей земли; 3. и не забывать Иегову, Бога вашего, Бога отцов ваших, которого избрал отец наш Авраам, когда народы разделились во дни Фалега. 4. Ибо тогда Святой сошел с своих высоких небес и низвел с Собою семьдесят служащих Ангелов и Михаила во главе их. 5. Он повелел им научить семьдесят родов, которые вышли из ковчега Ноя, семидесяти языкам. 6. Немедленно они спустились и сделали, как повелел Творец их; а священный язык, язык еврейский, остался только в доме Сима и Эбера, и в доме Авраама, отца нашего, который есть один из их потомков.

И в тот день Михаил принес послание от Святого – да будет Он благословен, – и сказал семидесяти народам, каждому народу в отдельности: 2. „Вы знаете противление, оказанное вами, и вероломный союз, которым вы соединились против Господа неба и земли; и ныне изберите себе, кому будете вы служить и кто будет вашим ходатаем в небесной высоте“. 3. Нимрод нечестивый отвечал и сказал: „Для меня нет большего, кроме того, который научил меня и мой народ в один час языку Куша“. 4. И так же отвечали Пут, и Мицраим, и Тубал, и Иаван, и Месек, и Тирас, и каждый народ избрал своего собственного Ангела, и ни один не упомянул имени Святого – да будет он благословен. 5. Но когда Михаил сказал Аврааму, отцу нашему: „Авраам, кого ты хочешь избрать и кому хочешь служить?“ – Авраам тогда отвечал: „Я избираю и предпочитаю не иного, как Того, Кто сказал, и стал мир, кто образовал меня в утробе моей матери – тело в теле, и вложил в него дух и душу; Его избираю я, и к Нему хочу прилепиться, я и мое потомство на все дни века“.

После сего Всевышний разделил народы и передал и разграничил каждому народу его удел и его жребий. 2. И с того времени все народы земли отделились от Святого – да будет он благословен; только дом Авраама остался с своим Творцом, чтобы служить Ему, и после него Исаак и Иаков. 3. Посему, мои сыны, я заклинаю вас не заблуждаться и не служить иному Богу, кроме Него, которого избрали отцы ваши. 4. Ибо вам известно, что нет подобного Ему, и нет иного, Кто бы мог делать, как Он, подобное Его делам на небе и на земле, и нет такого, кто мог бы совершать чудеса, подобные делам Его могущества. 5. Часть Его могущества вы можете видеть в создании человека: как много великих чудес в нем! 6. Он сотворил его от головы до ног; своими ушами он слышит, и своими глазами видит, и своим мозгом мыслит, и своим носом обоняет, и своею гортанью издает свой голос, и своим горлом он принимает пищу и питье, и своим языком говорит, и своими устами учит, своими руками совершает свое дело, и своим сердцем понимает, и своей селезенкой смеется, и своей печенью гневается, и своим чревом раздробляет (пищу), и своими ногами ходит, и его легкие существуют для дыхания, и своими почками он совещается. 7. И ни один из его членов не изменяет своей деятельности, но каждый сохраняет свою. 8. Посему следует человеку принять все это к сердцу – кто сотворил его, и кто образовал его из зловонной капли в теле женщины, и кто вывел его на свет мира, и кто дал ему видеть очами и ходить ногами, и кто поставил его прямо и приблизил его к своему Творцу и к Его месту, и уготовал добрые дела для него на месте разума, и влил в него живую душу и чистый дух из Самого Себя. 9. И блажен человек, не оскверняющий святого духа Божия, который вложен и вдунут в него, и блажен тот, кто возвращает его своему Творцу таким же чистым, каким он был в тот день, в который Он вверил его ему». 10. Доселе слова Неффалима, сына Израилева, которые он внушал сыновьям своим, – слова слаще меда.

Конец завета Неффалима, сына Иакова.

Воззвал я к Господу, когда стеснен был до конца, к Богу, когда преследовали грешники [136].

2. Внезапно услышан был клик брани предо мною [137]. Он услышит меня, ибо я исполнен правды.

3. Я помышлял в сердце своем, что я исполнен правды, когда достиг изобилия и умножился в детях.

4. Богатство их роздано во всю землю, и слава их до концов земли.

5. Они возвысились до звезд, сказали, (что) не падут.

6. И возгордились в благах своих, и не вынесли.

7. Грехи их (совершаются) втайне, и я не узнал.

8. Беззакония их превзошли (грехи) народов, (которые были) до них; они осквернили святыню Господа осквернением.

[138]

Когда возгордился грешник, тараном он низверг укрепленные стены, и Ты не воспрепятствовал (сему).

2. Взошли на алтарь Твой народы чуждые, попирали его обувью своею в гордости

3. за то, что сыны Иерусалима обесславили святыню Господню, осквернили дары Божии беззакониями.

4. Посему Он сказал: «Отбросьте их далеко от Меня; Я не благоволю к ним».