Павел Берснев - Ветхозаветные апокрифы (сборник)

35. Ибо верность Твоя с нами, и мы ожесточили выю нашу, и Ты – наказывающий нас.

36. Не презри нас, Боже наш, чтобы не поглотили нас народы, ибо нет избавляющего.

37. И Ты – Бог наш от начала, и на Тебя надежда наша, Господи.

38. И мы не отступим от Тебя, ибо благи суды Твои над нами.

39. Нам и детям нашим благоволение вовек, Господь Спаситель наш; мы не поколеблемся более в вечное время.

40. Восхвален Господь в судах Своих устами святых;

41. и благословен Израиль от Господа вовек.

Когда Израиль отведен был в переселении в чужую землю за то, что они отступили от Господа, избавляющего их,

2. они были отвергнуты от наследия, которое дал им Господь; во всяком народе рассеяние Израиля по слову Господа;

3. чтобы оправдался Ты, Боже, в правде Своей через наши беззакония,

4. что Ты Судья праведный над всеми народами земли.

5. Ибо не скроется от ведения Твоего всякий, делающий неправедное;

6. и праведные дела святых Твоих пред Тобою, Господи; и где скроется человек от ведения Твоего, Боже?

7. Дела наши в выборе и во власти нашей души, чтобы совершать правду или несправедливость в делах рук наших.

8. И в правде Своей Ты посещаешь сынов человеческих.

9. Делающий правду сам себе запасает жизнь у Господа, и совершающий неправду сам виновен в погибели души.

10. Ибо суды Господни в справедливости соответственно мужу и дому (его).

11. К кому Ты благоволил бы, Боже, как не к призывающим Господа?

12. Ты очистишь во грехах душу чрез исповедание, через признания.

13. Ибо стыд нам и лицам нашим за все.

14. И кому Ты отпустишь грехи, как не согрешившим?

15. Праведных Ты благословишь и не будешь наказывать за то, в чем согрешили они, и благость Твоя на согрешающих в раскаянии.

16. И ныне Ты Бог и мы народ, который Ты возлюбил; воззри и будь сострадательным, Боже Израилев, ибо мы Твои, и не отврати милости Твоей от нас, чтобы не устремились на нас (враги).

17. Ибо Ты избрал семя Авраама пред всеми народами,

18. и положил имя Свое на нас, Господи; и Ты не отринешь (нас) вовек.

19. В завете Ты определил отцам нашим относительно нас, и мы будем надеяться на Тебя в обращении нашей души.

20. Милость Господня на доме Израиля вовек и до века.

Блажен муж, о котором Господь вспомянул в обличении и (который) оградился от пути лукавого через наказание, чтобы очиститься от греха, дабы не приумножать (его).

2. Уготовляющий хребет для бича будет очищен, ибо благ Господь к претерпевающим наказание;

3. ибо Он исправит пути праведных и не извратит в наказании;

4. и милость Господня на любящих Его поистине; и вспомнит Господь о рабах Своих в милости.

5. Свидетельство в законе завета вечного, свидетельство Господне – на путях человеческих в посещении.

6. Праведен и свят Господь наш в судах Своих вовек, и Израиль восхвалит имя Господне в веселье;

7. и святые будут исповедывать (Его) в собрании народа; и Бог помилует нищих в радости Израиля.

8. Ибо благ и милостив Бог вовек, и собрания Израиля прославят имя Господне.

9. Спасение Господне – над домом Израиля для вечной радости.

Трубите в Сион трубою знамения святых!

2. Возвещайте во Иерусалиме глас благовествующего! Ибо Бог помиловал Израиля в посещении их.

3. Встань, Иерусалим, на высоту, и воззри на сынов твоих, от востока и запада собираемых вместе Господом!

4. От севера идут они в радости Бога своего; с островов издалека собрал их Бог.

5. Высокие горы понизились в уравнение им;

6. холмы убежали от входа их, дубравы давали им тень при проходе их;

7. всякое дерево благовония произрастил им Бог, чтобы Израиль переселился в посещении славы Бога своего.

8. Облекись, Иерусалим, в одежды славы твоей, приготовь одеяние святыни твоей, ибо Бог возглаголил благое об Израиле вовек и до века.

9. Да сотворит Господь, что возглаголил Он об Израиле и об Иерусалиме; да восставит Господь Израиля в имени славы Своей; милость Господня на Израиля вовек и до века.

Господи! избави душу мою от мужа беззаконного и лукавого, от языка беззаконного, и клеветливого, и говорящего лживое и коварное.

2. В разнообразии хитросплетения слова языка мужа лукавого, как огонь в народе, зажигающий красоту его.

3. О, если бы пребывание его истребило, как огнем, дома языком лживым, срубило бы деревья радости, сжигающей беззаконных,

4. расстроило бы дома беззаконные в распре (войне) клеветливыми устами. Да удалит Бог от невинных уста беззаконников в нужде, и пусть рассеятся кости клеветников от боящихся Господа.

5. В пламенеющем огне язык клеветливый да погибнет от святых.

6. Да охраняет Господь душу молчаливую, ненавидящую неправедных, и да направит Господь мужа, творящего мир в доме.

7. Господне спасение на Израиля, отрока Его, вовек.

8. И да погибнут грешники от лица Господня единожды, и святые Господа да наследят обетования Господни.

Десница Господня защищала меня, десница Господня щадила нас.

2. Мышца Господня спасла нас от меча проходящего, от голода и смерти грешников.

3. Злые звери устремились на них (на грешников), на путях их рвали тела их, и челюстями раздробляли кости их, – и от всего этого избавил нас Господь.

4. Потрясен был благочестивый через свои падения, дабы не быть взятым когда-либо вместе с грешниками;

5. Ибо страшна погибель грешника, и не коснется праведного ничто из всего этого.

6. Ибо не одинаковы – наказание праведных в грехе неведения и погибель грешных.

7. В одеянии наказуется праведный, дабы не порадовался грешник над праведным.

8. Ибо Он будет вразумлять праведного, как сына любви; и наказание его – как перворожденного.

9. Ибо будет щадить Господь святых Своих, и падения их изгладит в наказании; ибо жизнь праведных вовек.

10. Грешники же будут возвышены на погибель, и не обретется более память их.

11. А над святыми милость Господня, и над боящимися Его милость Его.

Верен Господь любящим Его поистине, претерпевающим Его наказание, ходящим в правде повелений Его, в законе, в котором Он заповедал (ходить) нам для нашей жизни.

2. Святые Господа будут жить в нем вовек; рай Господень, деревья жизни – святые Его.

3. Насаждение их – укоренившееся вовек; они не будут вырваны во все дни неба, ибо жребий и наследие Божие есть Израиль.

4. И не так грешники и беззаконники, которые возлюбили день в соучастии греха своего; в ничтожестве мерзости – страсть их;

5. И они не памятовали о Боге. Ибо пути человеческие известны всегда пред лицем Его, и тайны сердца Он знает прежде совершения.