Рольф Добелли - Искусство ясно мыслить [litres]

В России чаще так: «Шампунь такой-то – для сильных и крепких волос».

Cisсo – американская транснациональная компания, разрабатывающая и продающая сетевое оборудование. Имеет собственную Сетевую академию: глобальную образовательную программу по обучению студентов в разных отраслях экономики.

Намек на книгу Талеба «Одураченные случайностью».

Схожее высказывание также приписывается Марку Твену. Прим. ред.

Филип Тетлок (род. 1954) – канадско-американский политолог, психолог, преподаватель в разных университетах, член Американского философского общества с 2019 года, автор многих научно-популярных книг.

Джон Кеннет Гэлбрейт (1908–2006) – известнейший американский экономист-теоретик XX века.

Также «ложная конъюнкция», или «ошибка соединения».

Exchange Traded Funds – фонды пассивного управления. При продаже акций они должны отражать колебания стоимости биржевого актива, его кредитного рейтинга и срока обращения облигаций.

Майкл Бар-Эли (род. 1953) – специалист по спортивной психологии, автор популярных книг.

Omission bias. Другие варианты – неоказание помощи, ошибка упущения, неиспользование возможности оказать помощь.

Речь об эвтаназии, но автор этого термина избегает.

В России принято говорить о «движении шестидесятников»: хиппи, диссиденты и т. д.

Ричард Фулд (род. 1946) – знаменитый и очень успешный американский финансист, чья деятельность в 2008 году закончилась катастрофой – банкротством.

У немцев в колесе не белка, а хомяк, но смысл тот же.

В России по статистике (на 26 августа 2019 года) на 1000 мужчин приходится 1154 женщины.

Синдром «убей гонца» (принесшего плохие вести).

Уолтер Мишел (1930–2018) – стэнфордский психолог.

«Маршмеллоу-тест», он же Стэнфордский зефирный эксперимент, проходил в 1960–1970-х. Группа исследователей, проводивших его, впоследствии наблюдала за тем, как складывалась жизнь участников, и пришла к выводу, что способность дождаться дополнительной награды прямо коррелирует с успешностью во взрослом возрасте (учитывались показатели успеваемости, уровень образования, индекс массы тела и другие показатели качества жизни). Впрочем, в 2018 году Тайлер Уоттс в своем исследовании опроверг эти выводы. Дело в том, что первоначальный эксперимент проводился на детях сотрудников университета; Уоттс же привлек в качестве участников 900 детей разных рас из семей с различным уровнем дохода. И его исследование показало зависимость «силы воли» от уровня достатка в семье (для бедных «потом» может и не наступить, а для богатых маршмеллоу не такая уж и привлекательная награда). Прим. ред.

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) – американский философ, пастор и писатель.

Красные кхмеры – неофициальное название коммунистического (маоистского) движения в Камбодже, переименованной в Демократическую Кампучию, которое, придя к власти, осуществило зверский геноцид собственного народа.

Документ о технической проверке самолета.

В России определение такое: «ятрогенные болезни – заболевания, возникающие вследствие неправильных действий или высказываний врача».

Здесь явно не учтена специфика выборки. В эксперименте участвовали не «средние люди», а специалисты: на ярмарку, где продают скот, приезжают в основном скотоводы.

Это дополнение было внесено по инициативе конгрессмена Джеймса Делани, впоследствии его стали называть «оговоркой Делани».

«Правило удвоения», или «правило семидесяти» (или «правило 72», или «правило 69» – тут и там есть свои погрешности), впервые упоминается в опубликованном в 1494 году труде Луки Пачоли «Сумма арифметики, геометрии, дробей, пропорций и пропорциональности». Оно связано с логарифмом от числа 2. Предполагается, что это правило было известно и раньше.

Джесси Льюис Джексон-младший (род. 1965) – известный американский политический деятель, борец за права афроамериканцев.

«Ошибка выжившего» (survivorship bias) – систематическая ошибка отбора, когда по одной группе выборки (удачные или «выжившие») есть много данных, а по другой (неудачные или «погибшие») практически никаких. В итоге при анализе упускается из виду, что выборка искажена и важная информация (о неудачах) отсутствует.