Тензин Гьяцо - Моя духовная биография

Элементы тонкого тела.

Колесо времени (санскр.). В буддизме ― доктрина о тождестве макрокосмоса и микрокосмоса (человека).

Скандхи ― составляющие части личности. Человек, как существо, состоит из пяти скандх, в которые включены физическое тело и ментальная составляющая ― сознание.

Цонкапа ― тибетский святой и ученый XIII века, основатель школы Гелугпа, к которой принадлежит институт Далай Лам.

Lama Thoubten Yeshe, L'espace du Tantra (Пространство Тантры), Vajrayogini, 1994.

Далай Лама говорит о событиях 11 сентября 2001 года, когда в результате террористической атаки были разрушены башни-близнецы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке.

Речь в Европейском парламенте, Страсбург, 14 октября 2001 года.

Заявление в Дхарамсале 11 марта 2003 года.

Human Rights, Democracy and Freedom (Права человека, демократия и мир), Дхарамсала, 2008.

Карл Фридрих фон Вайцзеккер (1912-2007) ― немецкий физик, философ и политический деятель.

Дэвид Джозеф Бом (1917-1992) ― ученый-физик, известный своими работами по квантовой физике, философии и нейропсихологии.

Роберт Ливингстон (1918-2002) ― невролог.

Франсиско Варела (1947-2000) ― чилийский нейрофизиолог и культуролог.

Институт изучения разума и жизни (англ. Mind and Life Institute) создан в США в конце 1980-х для организационной поддержки встреч Далай Ламы с учеными. Институт ― один из ведущих мировых центров по научному исследованию медитации.

Пластичность ― способность отделов мозга компенсировать функцию его пораженного участка. Пластичность мозга играет роль и в обучении новым навыкам.

Отрывок из речи в Обществе нейронаук 12 ноября 2005 года, Вашингтон.

Синапс ― место контакта между двумя нейронами или между нейроном и получающей сигнал эффекторной клеткой. Служит для передачи нервного импульса между двумя клетками, причем в ходе синаптической передачи амплитуда и частота сигнала могут регулироваться.

Отрывок из речи в Обществе нейронаук 12 ноября 2005 года, Вашингтон.

Термин является одним из имен Будды Шакьямуни и означает, что он ― мудрец из рода Шакьев, который достиг состояния будды.

В ведийской мифологии нектар бессмертия. В буддистских текстах метафорическое обозначение нирваны: «место бессмертия». Входит в состав словесных клише типа «нектар Учения»:

Подобны эссенции амриты описания совершенной жизни Учителей.

Махаяна (санскр. «великая колесница») ― позднейшая форма развития буддизма, ныне распространенная в Китае, Японии, Непале, Индии, Корее, Вьетнаме и Тибете. Ключевой характеристикой Махаяны является необходимость альтруистического подхода и чувства сострадания ко всем в мире ради благополучия всех мыслящих существ, что служит основой для достижения пробуждения.

Нагарджуна «Гимн Будде, вышедшему за пределы мира», отрывки. Перевод Б. И. Загумённова. Полный текст гимна размещен на веб-сайте zagumyonnov.nm.ku

Речь от 14 января 2003 года.

Sagesse ancienne, monde moderne (Древняя мудрость, современный мир), Fayard, 2000.

Отрывок из речи на конференции «Тибет в опасности», Сидней, Австралия, 28 сентября 1996 года.

Перевод санскритского термина Tathagata, которым называли Будду.

Первый король солнечной династии Айодхья, из которой пошла линия Чакравартин, где родился принц Сиддхартха Гаутама, ставший Буддой Шакьямуни.

Будда Сострадания.

Буддистский трактат Ваджраяны, описывающий тонкое тело.

Санскритский термин, означающий монашескую дисциплину.

Калпатару ― одно из пяти деревьев Сварги (небо бога Индры), находящееся на вершине горы Меру, где находятся души умерших, живших праведной жизнью, до тех пор, пока для них не придет время вернуться в материальное тело. По легенде, Калпатару исполняет все их желания.

В буддистской космологии Абхидхармы, дерево Джамбу дало название легендарному южному континенту, населенному человеческими существами.

Чтобы случайно не умертвить насекомых и земляных червей при рытье котлованов.

Поэма была написана по случаю принесения в дар народу Индии статуи Будды на Международной конференции по экологической ответственности 2 октября 1993 года в Нью-Дели.

В Лумбини, рядом с непальской деревней Капилавашту.

Или дерево пипал, фикус религиозный. Сидя в тени этого дерева, принц Сиддхартха Гаутама достиг Просветления. В Бодхгайе, на историческом месте Просветления, буддисты почитают дерево, которое, по преданию, является прямым потомком, выросшим из корней того самого дерева бодхи.

Выступление в Сарнатхе 14 января 2009 года.

Инициация, совершенная в Пекине в 1932 году. Инициация Калачакры Далай Ламой проводится при большом скоплении народа (нередко более десяти тысяч человек) и сопровождается детальным объяснением учения, длящимся более недели. Несмотря на массовость, Калачакра считается сложной практикой и не ожидается, что все присутствующие смогут ее принять и освоить.

Отрывок из заключительных поучений на инициации 29 декабря 1990 года.

Заявление для Агентства США по защите окружающей среды, Вашингтон, 1991 год.

Выступление 20 сентября 1991 года на открытии кампании «Заботиться о Земле» во Всемирном союзе охраны природы.

La compassion universelle (Всеобщее сострадание, беседы с Эдмундом Блаттченом), Alice.

Отрывок из Хартии Земли, опубликованной в марте 2000 года в ЮНЕСКО в Париже. Международный секретариат Хартии Земли расположенный в кампусе Университета мира в Сан-Хосе на Коста-Рике, координирует мировые программы и проекты в сотрудничестве с 53 национальными комитетами Хартии Земли и другими партнерскими организациями, такими как государственные советы по устойчивому развитию.

Отношения, называемые по-тибетски чоэ-йон.

Mon pays et mon peuple (Моя страна и мой народ), Olizan, 1993.

Тибетский кабинет министров.

Джавахарлал Неру (известен также как Пандит (ученый) Неру, 1889-1964) ― один из лидеров левого крыла индийского национально-освободительного движения и Индийского национального конгресса, ставший первым премьер-министром Индии после обретения страной независимости.