И. Носов - Благая весть по Луке и Деяния апостолов. (изд. 8-е, обновленное)

И переплыли к земле герасинов, которая напротив Галилеи, и когда вышли на берег, от города встретился некий бесноватый муж, который уже изрядное время перестал надевать одежду и в доме не оставался, но (жил) в склепах, а увидев Иисуса – вскричал и пал перед Ним, сказав громким голосом: «Почему и мне, и Тебе, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Тебя молю, меня не замучь» – потому что Он приказал нечистому духу отойти от человека. А тот долгое время его хватал, и был скован цепями, и в оковах его стерегли – но путы разрывая, бесом носим был по пустынным местам. Его Иисус спросил: «Как твое имя?» И сказал: «Легион» – потому что в него вошло бесов много; и просили Его, чтобы им в бездну идти не велел. Было там на горе изрядное стадо пасущееся свиней, и Его упросили, чтобы им позволил войти в них, и им позволил, и бесы, отойдя от человека, вошли в свиней, и с кручи стадо помчалось в озеро, и тонули; а пасущие, произошедшее увидев, бежали в селения и в город – и вышли произошедшее увидеть и пришли к Иисусу, и человека, от которого отошли бесы, встретили сидящим, одетым и здраво мыслящим у ног Иисуса, и устрашились, а видевшие им возвестили, как взбесившийся был исцелен. И все множество герасинов окрестной земли просило Его от них уйти – они охватились сильным страхом; и вступив на лодку, Он стал возвращаться обратно, а муж, от которого отошли бесы, Его умолял, чтобы с Ним быть, но его отослал: «Возвращайся в дом свой и о всем, что сделал для тебя Бог, поведай». И ушел, всему городу возглашая о всем, что ему сделал Иисус.

А при возвращении Иисуса толпа устроила Ему встречу, потому что все были в ожидании Его, и тут приступил муж, имя которого Яир, который был начальником синагоги, и пав к ногам Иисуса, умолял Его зайти к нему в дом, потому что единственная у него дочь, лет около двенадцати, она умирала. И когда отправлялся, толпы давили на Него, и женщина, которая уже двенадцать лет была с кровотечением, и все имущество издержала на врачей, и ни у кого не смогла исцелиться – она, сзади приблизившись, коснулась края Его одежды, и сразу остановилось течение крови ее. Иисус сказал: «Кто Меня коснулся?» И когда все отрекались, Петр сказал: «Наставник, толпа Тебя обступила и напирает». А Иисус сказал: «Кто Меня коснулся? Я познал о силе, исшедшей от Меня». И женщина, поняв, что не утаилась, трепеща, выступила, и упав перед Ним, какой ради причины Его коснулась и как сразу исцелела, перед всеми людьми возвестила, и ей сказал: «Дочь, иди с миром. Твоя вера тебя исцелила». И когда еще говорил, кто-то приходит от начальника синагоги, сказав: «Учителя не отрывай, умерла дочь твоя»; но Иисус, услышав, ему ответил: «Не бойся, только верь, и будет спасена». И придя в дом, не позволил с собой приступить никому, кроме Петра, Иоанна, Иакова и отца и матери ребенка; а все плакали и по ней сокрушались – и сказал: «Не плачьте. Она не умерла, но спит». А они, зная, что умерла, над Ним смеялись; и взяв ее за руку, Он позвал: «Малыш, пробуждайся» – и вернулся дух ее, и сразу встала, и велел дать ей есть; и родители ее изумились, а Он приказал им никому о произошедшем не говорить.

(IX) И призвав двенадцать, дал им власть на всех бесов и силу для исцеления недугов, и послал их возглашать о царствовании Бога и немощи целить, и им сказал: «Посох, котомку, хлеб, серебро, вторую рубаху в путь не берите. В какой дом вошли, там оставайтесь и от того места идите; а кто принимать вас не станет, выходя из того града, о них во свидетельство отряхните пыль с ваших ног». И выйдя, они пошли по селениям, неся Благую весть и повсюду совершая исцеления.

И Ирод-тетрарх о всем происходящем услышал и пребывал в недоумении из-за того, что некоторые говорили – Иоанн поднялся из мертвых, некоторые – явился Илия, а иные, что воскрес какой-то из древних пророков. И сказал Ирод: «Иоанна я обезглавил. Этот-то кто, что о нем слышу такое?» – и как увидеть Его, искал. А посланники, вернувшись, рассказали Ему обо всем, что сделали, и взяв их одних, удалился в город, который называется Бетсаида; и уведав, толпы пошли за Ним, и приняв их, говорил им о царствовании Бога, а тех, кто нуждался в лечении, исцелял.

(Однажды), когда день стал клониться к закату, приблизившись, двенадцать Ему сказали: «Отпусти толпу, чтобы пойдя в окрестные села и поля, они для отдыха расположились и нашли себе пропитание, потому что здесь мы в месте глухом». И сказал им: «Вы дайте им есть». Сказали: «Разве что пойдя, купим пропитание для всех этих людей. У нас не более пяти хлебов и две рыбы». А было около пяти тысяч мужей, и сказал своим ученикам: «Рядами посадите их человек по пятьдесят». И сделали так, и все расселись, и взяв пять хлебов и две рыбы, воззрев на Небеса, их Он благословил и разломил, и дал ученикам, чтобы предложили людям – и все поели и насытились, а (ученики) забрали лишние для них куски, двенадцать коробов.

И когда в уединении молился, и были с Ним ученики – спросил их: «Кем толпа Мне говорит быть?» Сказали в ответ: «Иоанном Крестителем; иные – Илией, а иные, что воскрес какой-то из древних пророков». Сказал: «Вы кем Мне говорите быть?» В ответ Петр сказал: «Христом Бога». И им запретив, Он приказал об этом никому не говорить и сказал: «Сыну человека должно много пострадать и стать отвергнутым архиереями, буквоедами и главными в народе, и убитым, а на третий день – воскреснуть».

И всем говорил: «Кто хочет идти за Мной, пусть отречется от себя, возьмет свой крест и каждый день идет за Мной. Кто хочет свою жизнь спасти – ее погубит; кто свою жизнь ради Меня погубит – ее спасет. Что пользы человеку весь мир приобрести, собой расплатившись и погубив? А кто постыдится Меня и Моих слов, того Сын человека постыдится, когда придет в славе своей, Отца и святых вестников. И вам говорю – из вставших здесь воистину есть те, которые узрят царствование Бога до вкушения смерти».

И через восемь дней после этих слов взяв Петра, Иоанна и Иакова, Он поднялся на гору вознести молитву, и когда молился, облик Его лица стал иным, а одеяние Его – белым, излучающим свет; и два мужа говорили с Ним, это были Моисей и Илия – узренные в славе, они говорили о Его исходе, который Он собирался совершить в Иерусалиме. А Петр и кто был с ним погрузились в сон, и пробудившись, увидели славу Его и двух мужей, стоявших рядом с Ним; и когда от Него они уходили, не зная, что говорит, Иисусу Петр сказал: «Наставник, хорошо нам быть здесь! Может, поставим три хижины – Тебе одну, Моисею одну, Илие одну?» И когда это говорил, облако опустилось и накрыло их; и когда вступили в облако, испугались, а от облака раздался глас: «Это – Мой избранный Сын, Его слушайте» – и когда раздался глас, обретен был один Иисус. И они хранили молчание, и в те дни из того, что увидели, не сообщили никому ничего.