Николай Колотовкин - Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

Chr ī sti ā nus , ī m христианин

libenter охотно

sepel iō 4 хоронить

clārus, a, um знаменитый; светлый

l ī b ĕ r ō 1 освобождать

serv ō 1 сохранять, спасать

* c ō gn ĭ tus , ī m знакомый

l ī b ĕ r ī, ō rum m pl . дети

sev ē r ē строго, сурово

condi ō 4 бальзамировать

magnus, a, um большой, великий

s ī если

cr ē d ō, d ĭ d ī, d ĭ tum 3 верить

malum, ī n зло

sīgnō 1 обозначать

crūdēlĭter жестоко

mand ā tum , ī n повеление, поручение

sp ē r ō, sp ē r ā v ī, sp ē r ā tum 1 надеяться

*culpa, ae f вина

medĭcus, ī m врач

stultus, a, um глупый

culp ō 1 обвинять

miseria , ae f бедствие, горе

*stultitia, ae f глупость

cupiō, īvī, ītum 3 желать

modo … modo … то… то…

sub под

c ū r почему

mortuus, a, um мёртвый

super сверх

c ū ra , ae f забота, старание ; ср. рус. куратор

mundus , ī m мир

surg ō, r ē x ī, r ē ctum 3 восставать, вставать

deinde затем

n ō ndum adv . ещё не

terra, ae f земля

dīcō, dīxī, dictum 3 говорить

n ō sc ō, n ō v ī, n ō tum 3 узнавать, познавать

timeō, uī, – 2 бояться, опасаться

d ī mitt ō, m ī s ī, missum 3 отпускать, отсылать

observ ō 1 наблюдать

t ō tus , a , um весь, целый

discip ŭ lus , ī m ученик

* olim однажды

* tr ā d ō, d ĭ d ī, d ĭ tum 3 передавать

* di ū долго

* oportet , oportuit , – 2 следует, полагается

tum adv . тогда

d ō, ded ī, datum , dare 1 давать

* opt ō 1 желать

ū nus , a , um один

dom ī adv . дома ( abl . loc ī)

* p ā re ō, u ī, – 2 повиноваться

varius , a , um разнообразный

Domĭnus, ī m Господь

patria , ae f отечество

v ē r ē истинно

E cclēsia, ae f Церковь

per через

*vetō 1 запрещать

enim coni. ибо, ведь

peripat ē t ĭ cus , ī m перипатетик, последователь Аристотеля

vide ō, v ī d ī, v ī sum 2 видеть

erg ō следовательно

vinc ō, v ī c ī, victum 3 побеждать

* ethn ĭ cus , ī m язычник

*petra, ae f камень

vir, ī m муж

*exitium, iī n гибель , погибель

Petrus, ī m Пётр

vīta, ae f жизнь

faci ō, f ē c ī, factum 3 делать, совершать

pop ŭ lus , ī m народ

vitup ĕ r ō 1 порицать

potentia , ae f сила

factum , ī n дело, деяние

possum, potuī, —, posse мочь

Упражнения

1. Просклонять следующие словосочетания:

id oppĭdum antīquum, ille nauta bonus.

2. Согласовать формы существительных и указательных местоимений:

ad ill… virum, e… nātūrae (3 формы), eius amīc…, apud ill… villās, ips… agricolārum, eum naut…

3. Определить формы:

dictum esse, superārī, captāre, trādidisse, ventūrus esse, condĭtum īrī, dīcī.

4. Следующие предложения поставить в зависимость от dīcĭtur:

Lūna circum terram errat. In lūnā vīta nōn est.

УРОК 11

Система III склонения.

III согласное скл.

Participium pf. pass.

Perfectum ind. pass.

Герундив.

Abl. tempŏris.

Gen. subiectīvus et obiectīvus.

1. D Ē CL Ī N Ā TI Ō TERTIA

(Третье именное склонение)

К III склонению относятся имена всех трёх родов с основами на согласные звуки и на гласный звук - i.

Nōm. sg. существительных III скл. образуется двояко:

с помощью окончания -s(сигматический[139] номинатив);

без всякого окончания (асигматический номинатив). В последнем случае это либо чистая основа, либо её несколько изменённый вариант.

Ввиду того, что по форме nōm. sg. трудно определить основу существительного, необходимо запоминать слово в двух формах — nōminātīvus и genitīvus sg. Отбросив окончание gen. sg. -ĭs, получаем практическую основу[140], от которой образуются все остальные падежные формы, например:

Nōm.

Gen.

Основа

r ē x царь

r ē gis

r ē g -

В зависимости от исторической основы в III скл. выделяют три типа склонения:

1) согласный у имён с основой на согласный звук;

2) гласный у имён с основой на - i;