Мелисса де ла Круз - 29 свиданий

Мэнди плюхнулась на стул Джису.

Уф, и зачем я упомянула про сваху? Теперь придется все объяснять .

– Нет, не у всех. Мои родители наняли сваху, чтобы она организовывала мне свидания.

– Так делают все в вашей школе? – спросила Мэнди.

– По правде говоря, в моем классе лишь несколько ребят с богатыми и безумными родителями, готовыми платить большие деньги за пристройство своих детей. Включая моих родителей. Они хотят, чтобы я нашла парня, с которым стану серьезной и выучусь в университете, а затем остепенюсь. Это вроде пятилетнего плана, но на любовь и партнерство.

– Хм, – задумалась Мэнди. – Честно говоря, мне это кажется милым.

– Серьезно? Ты не считаешь это странным? Мне это изначально показалось чересчур неестественным. Да и до сих пор кажется. Просто сам процесс какой-то… ненормальный. Когда ходишь со свидания на свидание, это становится утомительным. Я бы познакомилась с кем-нибудь сама, понимаешь?

– Да, но если познакомишься с интересным тебе человеком, не факт, что пойдешь с ним на свидание. А здесь у тебя настоящие свидания с разными парнями.

– Поверь мне, Мэнди. Я все лето ходила на такие встречи. После пятой все парни начинают казаться одинаковыми. Клянусь, если мне снова придется болтать с парнем о погоде или заявлениях в университет, я выколю себе глаза.

– Ну, не могут все быть настолько плохими. И у тебя должны иметься хорошие истории.

Джису засмеялась. Что знала эта девочка из средней школы о парнях и свиданиях?

– Ну, ты права. С некоторыми я действительно подружилась. С ними не заведешь романтических отношений, но я поняла – как только перестаешь постоянно думать о планах на жизнь, становится приятно с кем-то знакомиться.

– Ладно, эти свидания… – начала Мэнди. – Это значит, что все парни, с которыми ты встречалась, твои бойфренды? Это все серьезно?

– О боже, нет. Совсем нет! Бойфренд – серьезное определение. У меня нет бойфренда. Это всего лишь свидания.

– Но они кажутся довольно значимыми. К тому же пара свиданий – и это значит, у тебя уже есть ухажер.

– Кто так говорит?

Мэнди выбежала из комнаты и вернулась со стопкой журналов.

– Все так говорят. – Она разложила их на полу и пролистала парочку, пока не нашла нужный. – Смотри, в этом есть опросник под названием «Вы встречаетесь – он твой бойфренд?»

– Эти опросники глупые. Ничего не значат.

Мэнди проигнорировала Джису и начала зачитывать вопросы.

– «Твои родители знают о нем, и наоборот? Вы обсуждаете твои будущие планы – карьеру, детей и так далее? Вы обсуждаете политику?»

– Ладно, технически я отвечаю на эти вопросы «да»…

– С каждым парнем, с которым встречалась?

– Да, но…

– На сколько свиданий ты ходила этим летом?

– Их было не так уж много… – Джису запнулась. – Больше десяти, наверное? Не больше пятнадцати.

– Как минимум десять ? Это значит, у тебя как минимум десять бойфрендов! Ого. И никто из них тебе не подошел. Королева.

На лице Мэнди засияла загадочная улыбка.

– Нет, все совсем не так. Тут все по-другому! Я не войду в школу, как новенькая, и не скажу, что ищу пятнадцатого бойфренда.

– Тринадцать – несчастливое число, так что зачем тебе это, – сказала Мэнди.

– В Корее самое несчастливое число – четыре. Оно означает смерть. А еще девять, но лично для меня оно хуже первого, – сказала Джису.

– Почему девять? Девятый бойфренд тебя опрокинул? – Мэнди захихикала.

– Нет, Мэнди! Не все вертится вокруг парней. А еще тебе тринадцать лет – откуда ты вообще знаешь, что значит «опрокинул»?

Мэнди пожала плечами и показала на журнал, который держала в руке.

– Я хотя бы знаю, сколько у меня было бойфрендов, – отметила она.

– О, серьезно? И сколько?

– Всего один, – Мэнди робко улыбнулась. – Но он больше не мой бойфренд. И не рассказывай моей маме! Она разрешила мне ходить на свидания только в старшей школе. А папа говорит: только в тридцать лет, на что мама отмечает, что он – сексист, а я самостоятельный человек – но могу им стать только в старшей школе.

Мэнди собрала журналы с пола.

– Кстати, мы с мамой завтра идем по магазинам. Она обещала мне купить новую сумку для школы. Ты должна пойти с нами!

– Возьму, наверное, этих парней с собой.

Джису положила руку на фотоаппарат. Закрыла глаза и представила, как фотографирует улицы Сан-Франциско.

– Джису, ты в любую секунду заснешь. Я это вижу. – Мэнди схватила ее за плечи и потрясла. – Мама сказала следить за тобой.

– Еще очень рано. Ничего плохого не случится, если я подремлю…

– Нет! Ты идешь в мою комнату. Пересмотрим все уроки «Джейк&Джимми».

Мэнди схватила Джису за руку и вытащила из комнаты. Хоть Джису могла думать только о сне, она не стала возражать.

10 июля, летние каникулы

Имя: Ким Хису

Интересы:

Аниме, коты, поп-музыка

Достижения:

Олимпийская золотая медаль за стрельбу из лука

Хису: Привет, я должен кое в чем признаться.

Джису: Что стряслось?

Хису: Это мое первое свидание вслепую. И мне кажется, я немного нервничаю.

Джису: О господи, не нервничай! Ты отлично справляешься. Честно говоря, я даже не замечала этого, пока ты не сказал. Тебе повезло, что твое первое свидание проходит с такой невнимательной мной.

Хису: В твоей анкете написано, что ты – получавший награды фотограф. Это совсем не про невнимательность.

Джису: Что написано? Я приняла участие в одном соревновании и победила. Я совсем не фотожурналист из «Нэшнл Джеогрэфик».

Хису: Все равно это круто.

Джису: Поверить не могу, что это указано в моей анкете. Мисс Мун может добавить поэтической вольности и преувеличить.

Хису: А еще там написано, что ты приютила и вырастила пять брошенных щенков, как своих детей.

Джису: Этого не было!

Хису: Да я просто шучу.

Джису: Подожди, в твоей анкете написано, что ты – олимпийский золотой медалист по стрельбе из лука. Это значит, ты стрелял из лука на физкультуре более одного раза?

Хису: Нет-нет. У меня правда золотая медаль, клянусь!

Джису: Ого, и именно ты нервничаешь из-за свидания?

Хису: Ну, я не Сон Хын Мин. Стрельба из лука – это круто, но не как футбол. Я в буквальном смысле стою на одном месте, натягиваю и отпускаю стрелу. Мне никто не платит.

Джису: Хорошо, возможно, это правда, но как, наверное, круто быть в чем-то лучшим. Про себя я такого не могу сказать.

Хису: Наверное, это правда.

Джису: Хису, должна признать: хоть ты и олимпийский золотой медалист, но меня шокирует отсутствие у тебя тщеславия.