Эл Воловик - «Те самые Бесы»

Воловик, ещё в бытность на Брайтон-Бич в первый год эмиграции, познакомился с молодым неврастеником, начинающим игрочишкой Эриком. По отцу грузин, по матери русский. Выходец из Тбилиси, учился в московском университете и разъезжал по Москве за рулём родительской 9-й модели «жигулей». В Нью-Йорке был в гостях. Познакомились на катране, в то время находившимся между 2-м и 3-м Брайтоном. Эл, услышав про несметные богатства Эрика и расточительных приятелей, решил проиграть новому человеку и произвести своими манерами поведения благоприятное впечатление. Он оставил неопытного мальчика от себя в восторге. И тот дал ему московский телефон. В Москве выяснилось, денег у человечка нет, а как у всех грузин – сплошной понт. Зато обширные связи. Его однокашник по Тбилиси молодой армянин Рубен заработал большие деньги на нефти и хотел приобрести в центре Москвы многокомнатную квартиру. Каким образом армянин, да на нефти, вызывало удивление, но особо не интересовало. Главное, хотел купить. Василисе Никитичне, запавшей на квартиру Пресненского Вала, Эл дал указание вести себя спокойно с приводимыми им посетителями и выдал деньги на водку для алкоголиков, чтобы не присутствовали при просмотрах. В итоге армянин согласился заплатить 188000 долларов за всю квартиру и переслать на счета в Америку. Но Воловик не торопился, нельзя не добирать. Типично еврейское качество довольствоваться малым. Пора это исправлять. Проводить аферу, так на всю катушку. Беллочка – женщина не дешёвая. Он решил подловить клиентов у крупных церквей, где так называемые «новые русские» вдруг, по мановению волшебной палочки, стали религиозными и совершают обряд бракосочетания. Чтобы привлечь к себе внимание, надел на голову кипу и вошёл в храм «Василия Блаженного». Вокруг раздались возмущённые крики православных антисемитов:

– Сними головной убор, жид пархатый. Не у себя в синагоге!

В ответ Эл возразил:

– Это вы не уважаете Всевышнего, поэтому без головного убора в храме. А я «Вечный Жид», надел кипу из уважения к Творцу и никогда её не сниму. А с небес меня послали, чтобы помог молодожёнам приобрести шестикомнатную квартиру в центре Москвы. Приведите ко мне жениха.

Жених оказался крепким, бандитского типа, налысо постриженным, с наглыми глазами и жёсткими манерами. Чёрный смокинг с бабочкой смотрелся на нём, как на корове седло. На следующий после свадьбы день, после осмотра квартиры, не выказав ни восторга, ни неприязни, с блатным налётом произнёс:

– Слышь, ты! Я никаких переводов за границу делать не буду. У меня деньги не в банке, а наличными. Хочешь, бери 150000 долларов. Не хочешь, не бери, и разойдёмся.

Эл позвонил «Боцману» в Нью-Йорк и спросил, кому передать деньги в Москве, чтобы получить от него в Америке. Только после этого выдал первоначальному клиенту армянину-нефтянику номера американских банковских счетов и благополучно улетел. При этом почувствовал, садясь в самолёт: «Высшие Силы наблюдают за ним и одобряют его действия».

Белла с дочкой к тому времени уже гостила у Золоторевских в Роквилле, штат Мериленд, что в 13 милях от Белого Дома в Вашингтоне.

Поздняя осень 1996 года. Белла лениво потянулась в кровати. Как всегда, не хотелось вставать. Даже не сразу дошло, почему плохое настроение. Ведь прекрасно выспалась, во сне летала между облаками, заглядываясь на редкостные растения. Никогда ранее подобного даже не представляла. Вдруг врубилась, отчего резко проснулась и потому запомнила сон. За окном одиозно, с отвратительным скрипом пели птички, издавая нечленораздельные отвратные звуки. Птиц она невзлюбила с детства и не понимала, с какой целью им заботливо строит скворечник добродушный Абрам Моисеевич, их сосед по даче в Малаховке. Ведь даже различные гусеницы, иногда уникальной расцветки, приносят намного меньше вреда деревьям, чем птицы. Могла бы сегодня ещё немного поваляться в постели, но слушать завывание сородичей птеродактиля просто невыносимо. Пришлось встать. Она пописала, приняла душ и спустилась вниз на первый этаж заварить в турке крепкий кофе. Трёхлетний красавец доберман по кличке «Киллер» пристроился мордой к её попе и не отставал, несмотря на жёсткие пинки и громкие окрики. Допив первую турку, захотелось ещё. Белла всегда была кофеманкой, но здесь в Колорадо совсем распустилась. После третьей порции голова начала немного соображать. Вспомнила, сегодня воскресный поход в Денверский театр совместно с верной подругой Робин Макдональд. Зачем пообещала пойти? Что там можно увидеть, кроме дебильных новоявленных актёров и простодушных зрителей? Какой замечательный вечер провели вчера! В гостях у четы Лисицких. Ирка, такого же маленького роста, как она, но с впечатляющей грудью. Большой и стоячей. Бог даст, когда-нибудь удастся соблазнить. Хотя думает, похоже, только о мужчинах. Но в жизни всё может произойти. Сашка более примитивен. Ярко выраженный инженер. И непонятно, еврей или нет. У Ирки с этим всё в порядке. Но как легко с ними в общении. Какая разница от выходцев с Украины. Москвичи есть москвичи. Жаль, что только недавно познакомились. Вот Эл совершенно не тоскует по потребности с кем-то поболтать. Ему, кроме неё, никто не нужен. Посторонние контакты не требуются. А каково ей? Общаться с уроженцами Украины практически невозможно. Никогда не думала, что евреи бывают такими не эрудированными и с полным отсутствием культуры. Эл по этому поводу острил:

– Слово культура произошло от «Сall Tora», голос Торы. А изучать её на Украине не разрешается.

Хотя Тора, по его же мнению, имеет к культуре отдалённое отношение. Единственная Беллочкина подруга в Колорадо, отзывчивая и примитивная Робин. С ней посещали всевозможные выставки и примерно раз в неделю обедали в одном из множества симпатичных ресторанчиков в даунтауне Денвера. Робин к еде всегда заказывала бокал красного сухого вина, а Белла рюмочку коньяка «Хеннесси». Но кроме ресторанов приходится совершать походы в Денверский театр, неловко отказать верной подруге. Столь низкого уровня представления тяжело даже представить. Опять прав всезнайка Эл:

– Искусство возможно только на запрете.

Каким образом он сумел это понять, не особо интересуясь театром и признавая только оперу и итальянских композиторов? Уж им никто не запрещал творить. А впрочем, именно тогда процветала «Святая Инквизиция». Но каково ей забыть «Любимовский театр» на Таганке? Она никогда не пропускала там ни одной премьеры. А в глубинке США, чем является штат Колорадо, даже не представляют, что такое настоящая сцена. Но как отделаться от не нужного ей спектакля? Белла спустилась в basement уверенная: Эл уже там и смотрит с утра американский футбол.