Гоар Маркосян-Каспер - Евангелие от Марка. Версия вторая

Валерия посмотрела на него сердито и спросила:

– А почему не в эгейскую? – И смутилась. – То есть понятно. Вы ведь были в Вавилоне, да?

– В Вавилоне. Год шестисотый и ближе. До пятьсот семидесятого примерно. Нововавилонский период.

Навуходоносор! Валерия возбужденно прикусила нижнюю губу, ей хотелось задать тысячу вопросов, но она удержалась, потом, потом, сейчас не время…

– Значит, это случилось после шестисотого, – сказала она деловито. – А как нам добраться до книг по истории? Или файлов?

– А мы сейчас с Марком пораскинем мозгами и расколем компьютер. Как его включать, я сообразил, – он коснулся пальцем одного из разноцветных квадратиков с правой стороны столика, которые Валерии до сих пор казались чем-то вроде инкрустации, и экран на стене засветился. – Но тут какие-то дурацкие пароли…

Валерия устроилась поудобнее, притянув соседнее кресло и водрузив на него ноги, и закрыла глаза. Голоса мужчин, пытавшихся «расколоть» компьютер, звучали словно в отдалении, она смутно слышала, как они сыпали терминами и названиями, пытаясь напасть на кодовое слово, до панели с грифом «информация» добрались быстро, но дальше… Собственно, и в тех компьютерах, с которыми всю свою сознательную жизнь имела дело Валерия, использовались пароли, на том же самом месте следовало произнести слово «история», и появлялись каталоги, но тут оно не срабатывало, и никакое другое тоже, Марк и Пол перебирали названия от Римской империи и Афинского союза до ООН и ЕС, фамилии от Геродота и Фукидида до Моммзена и Тойнби, список был бесконечен, большую часть она пропустила мимо ушей, думая о другом, о том, что в данный момент волновало ее больше всего. Она утешала себя мыслью, что все осталось, как было, представляла семейный дом в старом милом Римини, вот мать стоит на террасе у мольберта, в сотый раз пытаясь уловить все оттенки капризного Адриатического моря, отец же сидит за заваленным старинными книгами письменным столом и тихим голосом диктует очередной текст, или же дома его нет, он в Гейдельберге или Праге, с прошлого года он читал лекции и в тамошнем университете, Лиза же… Но она никак не могла представить себе, чем занимается сестра, недавно устроившаяся в адвокатскую контору на какую-то маленькую должность, наверно, потому в голову лезла всякая чушь, например, что в этой реальности Лиза стала балериной, воображалось, как она стоит в классе у станка и старательно тянет носок…. И конечно, пошло дальше, может не только Лиза, все не так, что если мать бросила отца лет пятнадцать назад и ушла к богатому бизнесмену, а отец спился и бродит по тому же Гейдельбергу с мутными глазами и в мятом пиджаке, а она, Валерия выросла в интернате, она или ее аналог, непонятно ведь, кто прав, Пол или Марк… В любом случае, следовало что-то предпринять, звонить, ехать, но она сидела, как парализованная, стараясь отсрочить минуту, когда… Что-то изменилось, она не сразу поняла, что стало тихо, а когда поняла, открыла глаза. Мужчины сидели молча и думали, а на экране так и красовалась панель с грифом «информация».

– Может, попробуем выведать пароль у кого-нибудь из здешних? – предложил наконец Марк.

– В каком качестве?

– А почему бы не рассказать тому же директору все, как есть? Или еще кому-то, – спросила Валерия. – Я думаю, они поверят. Покажем вот это, – она ткнула пальцем в ожерелье, обнимавшее ее шею и на редкость удачно сочетавшееся с цветами красочного одеяния… кажется, она неосознанно подобрала платье в тон…

– Поверить-то они поверят, – сказал Пол. – Но ничего хорошего из этого не выйдет.

– Почему?

– А ты подумай. Поставь себя на его место. Директора или любого другого. Являются к тебе встрепанные типы и утверждают, что произошло изменение, и они из старого, так сказать, мира. И ты им веришь.

– Ну?

– Что ты будешь делать?

Валерия подумала.

– Не знаю, – сказала она наконец. – Наверно… Наверно, постараюсь облегчить им адаптацию. И, конечно, захочу как можно больше узнать о том мире, откуда они…

– Все?

Валерия смотрела непонимающе. Марк усмехнулся.

– У Валерии нежная женская душа, Пол, – сказал он добродушно. – Видишь ли, детка, – повернулся он к Валерии, – я на его месте повел бы себя немного иначе. Конечно, и то, что ты сказала, сделал бы тоже. Но, главное, никогда ни в коем случае не подпустил бы этих самых типов к хроноустановке.

– Почему? – удивилась Валерия.

– Да потому что типы спят и видят, как бы вернуть все на круги своя. И станут делать для этого все, что в их силах. А для каждого, кто живет в изменившемся мире, это ведь смерть. Не физическая, хотя для кого-то и такая, но гибель личности безусловно.

– Но ведь настоящая реальность не эта, они просто вернутся в правильный мир, какой был, и в каком они жили, – возразила Валерия, отлично понимая, что это не аргумент.

– А ты хотела бы стать другим человеком, даже сознавая, что сейчас ты «неправильная»?

Валерия промолчала.

– Нет, – подвел черту Пол, – открыться мы не можем. Надо искать другой путь. Будет трудно, тем более, что нас мало.

– А есть шансы, что станет больше? – спросил Марк.

– Некоторые. Ближе всего к нам с Лорой по времени был Нерсес Оганян. Афины, 440 год. Он, скорее всего, выберется. Это мы узнаем скоро, так вышло, что идем все подряд, он должен вернуться сегодня вечером. А следующий Кирилл, он в Риме начала эпохи Августа. Будет через четыре дня. Если будет. Больше в Древнем мире никого нет, и вообще большой интервал, до крестовых походов. Боюсь, что…

Они переглянулись.

– Ладно, – сказал Марк. – Думаю, что теперь нам лучше смотать удочки. Не стоит тут отсвечивать. Вернемся – вместе или кто-то один – вечером. А пока надо подумать о вещах насущных. Лично я не отказался бы от завтрака.

Завтрака! Валерия ужаснулась… думать о еде! В такой момент… И тут же поняла, что и сама бы съела б хоть крошечку – бутерброд, булочку, сосиску, что дадут, с безбожно раннего утра, когда они с Марком позавтракали парой лепешек и горстью сушеного инжира с изюмом, прошла уже уйма времени. И не стыдно тебе, попробовала она себя одернуть, но стыдно не стало, хочу есть, и все тут! Жизнь продолжалась, и поделать с этим было совершенно нечего.

– А деньги? – спросил Пол. – Где мы добудем деньги?

– Вот они, – усмехнулся Марк, вытягивая из кармана свои нашейные критские украшения.

Оставил у себя. Разумно. Валерия ощупала золотые пластинки на шее. Жалко, конечно, не ценности, воспоминаний, но…

– И вот, – сказала она.

Марк улыбнулся.

– Не жалей, – шепнул он, когда Пол прошел вперед. – Восстановим нашу реальность, и ожерелье вернется.

Просторный коридор, с такими же, как в нахально присвоенной Полом комнате, белыми стенами и полом из напоминавшего стекло материала был по-прежнему пуст, выходившие в него двери закрыты или, по крайней мере, притворены, на изогнутой, словно не в учреждении, а в каком-нибудь богатом особняке, пологой с широкими ступенями лестнице, в огромном высоком холле и в густо усаженном, за исключением обширной стоянки для флайеров, молодыми деревьями дворе тоже никого. Выйдя наружу, Валерия поняла, что накидку прихватила зря, день обещал быть жарким, почти, как на Крите, правда, там кончался сентябрь, а тут самая середина августа… За воротами она остановилась, пытаясь сообразить, в том же ли месте, где раньше, расположился Институт или, по-здешнему, Темпоральный центр, в низине раскинулось озеро, но Ванзее это или нет?.. как будто да, но идти до него было немного дальше и вниз, в старом варианте окна первого этажа почти нависали над пляжем… Впрочем, тот отлично просматривался и при нынешней диспозиции.