Владимир Лебедев - Этимологический словарь мирового русского языка. Том 2. Г – К

ГАРЦЕВАТЬ, Гарцовать –красуясь, искусно и молодцевато ехать верхом на скакуне или на чем-либо, имитирующем скакуна.

Происходит от польского harcować – «скакать на лошади», harc – «стычка»; ср.: укр. «гарцю-вати», чешск. Harcovati – «затевать перестрелку, стычку, скакать, гарцевать», harc «перестрелка, стычка, схватка». В русском появилось около 1702 г. в форме гарцовать . Предположительно родственно ср.-в.-нем. harsch, harst «толпа, отряд» или в польск. harcerz – изначально «заст-рельщик», затем «бойскаут», др.-чешск. harcieř от ит. arciere «лучник».

На самом деле слово русское, только вернувшееся к нам через все понты разудалой польской конной шляхты, каторая как и нынешние кавказские горцы, любила покрасоваться на конях со стрельбой и прочими проявлениями мужской доблести. Слово так и раскрывается: Гарцевать – Карацевать – Карацеваться – Карасаваться – Красаваться.

ГАСИТЬ, Гашу –прекращать горение, тушить огонь, глушить пламя.

Слово так и раскрывается: Гасить – Гласить – Глусить – Глушить – Глуш+Ить – Глуш+Дить, Глуш+Дать где слово «Глуш» того же свойства, что русское слово «Ключ» (и английское слово «Close» – «закрывать»). (см. «КЛЮЧ» ).

ГАСКОНЬ –(фр. Gascogne , гасконск. Gasconha [gas’kuɲɔ / gas’kuɲə], окс. Gasconha ) – старинная историческая область Франции, часть Окситании.

Область получила своё имя от басков, которые перешли сюда в VI веке с южных склонов Пиренеев, преследуемые вестготами.

Имя так и раскрывается: Гасконь – Басконь или Земля Басков. (см. «БАСКИ» ).

ГАСТАРБАЙТЕР –(нем. Gastarbeiter ; дословно: гость-работник) – жаргонизм, обозначающий иностранца, работающего по временному найму.

Слово заимствовано в конце 1990-х из немецкого языка, получило широкое распространение в СМИ на территории РФ и СНГ, сначала в Москве и Санкт-Петербурге, а затем вошло в разговорную речь россиян и граждан бывшего СССР.

В отличие от таких слов, как «гастроль» (выступление в гостях), «гаст-профессор» (приглашенный для чтения курса в другом вузе), пришедших в русский из немецкого, слово «гастар-байтер» – не нейтрально и имеет негативную окраску.

Состоит из двух частей: немецкого слова Gast – «гость» (см. «ГОСТЬ» ), и немецкого слова

Arbeiter – «рабочий», что от немецкого слова Arbeit – «работа» (в котором совершенно ясно слышится русская «Работа»). (см. «РАБОТА» ).

ГАСТРИТ –(лат. Gastritis , от др.-греч. Гαστήρ (gaster) «желудок» + -itis воспалительные или воспалительно-дистрофические изменения слизистой оболочки) – собирательное понятие, используемое для обозначения различных по происхождению и течению воспалительных и дистрофических изменений слизистой оболочки желудка.

Происходит от греческого слова Γαστηρ – «желудок», что раскрывается следующим образом: Гастир – Гасатир – Каса+Тир – Куса+Тир – Куша+ Тира – Куша+Дыра или Для Кушанья Дыра, то есть Пищевод. (см. «ЖЕЛУДОК» ).

ГАСТРОЛИ,ранее «га́строль» (нем. Gastrolle , от Gast – «гость» и Rolle – «роль») – выступление артиста (коллектива) вне места его постоянной деятельности – в другом районе, городе, стране. (см. «ГОСТЬ», «РОЛЬ» ).

ГАСТРОНОМ –тонкий знаток и любитель изысканных блюд.

Первоисточник – греческое слово Γαστρονομια – «искусство приготовления пищи» (дос-ловно: «Наука о Желудке»), где корнем является греческое слово Γαστηρ – «желудок», что раскрывается следующим образом: Гастир – Гасатир – Каса+Тир – Куса+Тир – Куша+Тира – Куша+Дыра или Для Кушанья Дыра, то есть Пищевод. (см. «ЖЕЛУДОК», «ГАСТРИТ» ).

ГАТИТЬ, Гать –заваливать воду, топь или болото хворостом, соломой или землей.

Слово раскрывается так: Гатить – Гнатить – Ганатить – Ганаатить – Ганапатить – Конопатить,

что значит: Клонопатить – Колонопатить – Колоно+Патить – (К=С) – Солоно+Патить – (НвместоМ) – Соломо+Патить – Соломой+Платить – Соломой+Пластить, то есть Соломой Уплющивать или Пласты Соломой класть.

ГАУБИЦА –(нем. Haubitze , от чеш. Нoufnice , первоначально – «орудие для метания камней») – тип артиллерийского орудия, предназначенного преимущественно для навесной стрельбы с закрытых огневых позиций, вне прямой видимости цели.

Слово так и раскрывается: Гаубица – Гаубница – Галубница – Голыб+Ница или Глыбы+ Несущая, то есть Стреляющая Глыбами (Большими камными). (см. «ГЛЫБА» ).

ГАУЛЯЙТЕР –(нем. Gauleiter ) – высший партийный функционер национал-социалистической немецкой рабочей партии, возглавлял областную организацию НСДАП. Немецкое слово Leiter (он же английский Lider) означает «руководитель», а Gau наименование партийных округов, территориально совпадавших с избирательными округами на выборах в Рейхстаг.

(см. «ЛИДЕР» ).

ГАУПТВАХТА –(от нем. Hauptwache , буквально – «главный караул») – специальное помещение для содержания арестованных военнослужащих своей страны.

Гауптвахты как места, предназначенные для содержания под арестом военнослужащих, появились в России в 1707 году, когда Петр I учредил воинские гарнизоны и комендатуры.

Первая гауптвахта была построена в Санкт-Петербурге на Сенной площади.

В Вооружённых Силах России гауптвахты бывают гарнизонные (общелагерные) и войсковые.

Слово состоит из двух частей: немецкого слова Haupt – «голова», «глава», что раскрывается по-русски так: Хаупт – Халупт – Холопут – (П=Ф) – Холофут —Головут – Головач; и немецкого слова Wache – «охрана», «стража», «караул», «вахта», которое от немецкого слова WACHT – «охранять», «бодрствовать», «бдить», «стоять на часах», которое в свою очередь того же свойства, что и тюркское слово «Вакхт» (Вакт), что значит «время» или «отрезок времени», что рас-крывается далее так: Вахта – Вехта – и далее правильно было «Ветха», от которого произошло русской слово «Вечность».

Впрочем, вполне возможно, что в данном конкретном случае слово «Вахта» происходит от

немецкого слова WACHTER – «охранник», «стражник» (и далее «смотритель»), которое того же происхождения, что и англо-саксконское слово «WAТCH» – «смотреть», в основе которого в свою очередь лежит русско-латинские «Очи» (Глаза, которыми смотрят).

(см. «ГОЛОВА», «ВАХТА» ).

ГАШИШ –(перс. «хаше́ша» – «сено, сухая трава»), общее название целого ряда психотропных продуктов из конопли, представляющих собой смолу каннабиса, изготавливаю-щуюся путём прессования порошка, получаемого в результате высушивания и измельчения или просеивания высушенных листьев и липких маслянистых слоёв с цветущих верхушек растения. Это вещество собирают и прессуют в брикеты, которые могут быть пластичными или твёрдыми, сухими или порошкообразными. Основным активным ингредиентом является дельта-9-тетра-гидроканнабинол.