Гайя Азези - Чёрный мёд. Ты выбираешь свое счастье

– Первое, что мне пришло, – это то, что она заняла место своей мамы рядом с вами.

– ???

– Ну, разумеется, без интимной части семейной жизни.

– Инесса чувствует вину за свою мать, которая ушла от вас к другому мужчине. Ваша служба в Забайкалье – только внешний повод для расставания. И ваша девочка постаралась компенсировать отсутствие своей мамы в семье. Она занимается вашим лечением, готовит еду, опекает брата, следит за тем, чтобы у вас всегда были свежие наутюженные рубашки, она сопровождает вас на дни рождений друзей, она принимает ваших гостей. Она слишком вросла не в свою роль. И так закрыла свой путь к своей собственной семье.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Мои подзравления, Адам! Я поражена! (ит.)

Клянусь Аллахом (араб.) .

Есть ли простые комнаты в этом дворце? (ит.)

Клянусь Аллахом (араб.) .

Папа, о папа! (араб.)

Аллах знает (араб.).

Если Аллаху угодно (араб.) .

Адам, милый (англ.).

Клянусь Аллахом, это запретно! (араб.)

Восклицание, связанное с эмоцией раздражения, удивления, сюрприза, аналогично «ух ты!» (араб.).

Пусть Аллах простит мне ошибки, да хранит Аллах от худшего! (араб.)

Пусть Аллах дает длинную жизнь, о Эмилия! (араб.)

Мира вам. В арабском значение «салям» – это целостность, мир без войны, здоровье без изъяна, изобилие.

И вам мира! (араб.)

Давай идем! (араб.)

С именем Всевышнего, Милостивого ко всем на этом свете и милостивого к праведникам на том свете (араб.) .

Аллах Велик! (араб.) .

Расуль = Посланник (Аллаха) – выдающийся из пророков, которому было дано Послание для передачи людям. Так Великими Посланниками, получившими передачу знаний через Ангелов, были Святой Муса (Моисей) – получил Таурат, или Тору (Пятикнижие Моисея), Святой Дауд (Давид) – получил Забур, Святой Иса (Иисус) – получил Инджиль (Евангелие) и Святой Мохаммед – получил Коран. Другие пророки – их за историю человечества были сотни тысяч, среди них наиболее известны имена Адама, Ноха (Ноя), Ибрахима (Авраама), Юсуфа (Юсупа), Сулеймана (Соломона). Они проповедовали веру в Единого Бога так же, как и великие Посланники.

И вам мира и милости и благословения Аллаха (араб.) .

Аллах Пречист (не знающий недостатка и несовершенства) и Возвышен (араб.) .