Эзра Бускис - На краю ночи

Сегодня на пляже произошла достаточно странная история. Приехала Белла и с ней её на диво симпатичная и совсем молоденькая подруга Стелла… Мы втроём поболтали. Стелла даже очень симпатично кокетничала.

И через какое-то время Белла вдруг заявляет:

– Это довольно смешно, когда такой старый козёл, как ты, кокетничает с молоденькой девочкой.

Я возразил:

– Смешно, это когда «старый козёл» кокетничает с молоденькой девочкой, а она в ответ строит рожи, потому что на самом деле ей неприятно, а когда молоденькая девочка отвечает взаимностью и заинтересовано кокетничает в ответ, это…

Здесь Белла перебивает меня и говорит:

– Да! И это вызывает жалость…

И неожиданно со злостью, как мне показалось, добавляет:

– Старый пердун…

А так… У нас все хорошо.

Это были обычные чёрные вельветовые джинсы, и она в них…

Я не мог оторвать взгляд… Я смотрел на Беллу с четвертого этажа больницы и думал… Откуда? Где она их взяла? Сексапильность, неожиданно подумал я, ведь это из английского sex-appeal, литературно – сексуальная привлекательность, а дословно – это секс-призыв, то есть она в них призывала меня к сексу…

В то время я был невероятно худой, а мои длинные волосы делали моё лицо ещё худее. У меня было какое-то двоякое чувство… Очень хотел её увидеть и очень не хотелось, чтобы она видела меня. Но… я тут же забыл о своих опасениях. Плевать, подумал я. Уж очень хотелось её видеть. И я побежал к лифту встречать её.

Я стоял у лифта и от нетерпения нажимал на все кнопки… А в голове прокручивал её проход по двору.

Тук-тук-тук… Звук её каблуков разносился по всему больничному двору… Тук-тук-тук… По моей измученной душе… Тук-тук-тук… По моему больному телу… Какие красивые джинсы… Нет! Ноги… Нет! Фигура… Тук-тук-тук… Ах! Как же она классно выглядит… Её стройные ноги в этих чёртовых вельветовых джинсах казались ещё стройнее. А дополняло всё это красное клетчатое пальто… Так скажите, разве это не sex-appeal? Не призыв к сексу, чёрт побери! Я готов был выпрыгнуть из окна… Я готов был помчаться по лестнице вниз… Я готов был… А вот и она! От смущения перехватило дыхание… Да! Она стала ещё красивее… А теперь ещё и сердце стало останавливаться…

Её лицо выражало испуг. Она увидела меня.

– Ты себя плохо чувствуешь?

– Я себя вообще не чувствую…

– Что это значит?

И она ладонью коснулась моего лица… Во мне всё затрепетало.

– Вот теперь начинаю себя чувствовать… – улыбаюсь. – А теперь и тебя.

У меня была королевская палата на одного, как это получилось, никто не знал… И я королевским жестом пригласил её к себе.

– У тебя действительно королевская палата… Даже туалет есть.

Я сел на кровать, она на стул у стола.

Вчера приходил Яша, я старался выглядеть получше… Помыл голову, снял всё больничное и надел свой спортивный костюм, спрятал дренажную трубку под куртку… Посмотрел на себя в зеркало и подумал: вроде ничего. Вышел в фойе больницы с довольной рожей… Яша увидел меня и… не смог сдержать возгласа: «Ты так похудел… ужас».

– А ты? Тоже находишь, что я сильно похудел? – с надеждой, что это не так, спросил её.

Она ладошкой дотронулась моей щеки, притянула… Поцеловала и сказала:

– Я приехала… И теперь у нас все будет хорошо.

– Да? – спросил я не очень уверенно.

– Мы с тобой такие молодые… Ну что с нами может случиться?

И стукнув меня своим кулачком по плечу, добавила.

– Верь мне! Всё будет хорошо…

Посмотрела на меня ещё раз и решительно заявила:

– Прежде всего мы должны тебя помыть! Где здесь ванная?

– Я же вчера мылся… – неуверенно промямлил я.

– А теперь я тебя буду мыть! Где ванная?

И как же мне стало приятно от её решительности.

В ванной, когда я разделся, и увидел, как я похудел, и мне стало опять плохо… Я ужасно не хотел, чтобы она увидела меня таким. Но она, казалось, ничего особенного во мне не видела или очень хорошо сыграла, и это придало мне уверенность, что всё действительно не так уж плохо, и всё у нас действительно будет хорошо.

Из ванной я вышел чистый и красивый! Да! Красивый! Медсёстры увидели нас, улыбнулись…

– У вас замечательная жена. Не все так ухаживают за мужьями.

– Это потому, что она не только моя жена, она моя любимая! – хвастливо заявил я.

Белла смущённо им улыбнулась и тихо шепнула мне:

– Прекрати паясничать!

В палате я сел на кровать, она на стул у стола.

– Принести тебе чай? – спросила она.

– Нет! Спасибо.

Она посмотрела на меня и требовательно сказала:

– Ну! Давай! Рассказывай.

– Что рассказывать?

– Всё, что с тобой здесь произошло, и почему ты такой озабоченный!

– Они позавчера смотрели меня и не могли найти опухоль…

– И что теперь?

– Вчера ещё раз смотрели и ничего пока мне не сказали, но по разговорам врачей, которые делали мне ультразвук, я понял, что они её увидели…

– Ну и хорошо… Ведь да?

– Понимаешь… Здесь, в больнице, рассказывают… Нет! Не так! Здесь, как и везде, где отчаяние соседствует с надеждой, блуждают легенды, что такое бывает.

– Что бывает?

– Что по неизвестным причинам опухоль вдруг исчезает сама по себе, и я поверил… А вчера снова расстроился.

Она смотрит на меня, склонив голову на бок, и в её глазах я вижу жалость… Жалость ко мне. Ох! Как же хреново мне… Она не верит всем этим басням, а притвориться, что верит, не может.

– Значит, так! Я решил зайти сегодня в кабинет моего врача и посмотреть, что они там нашли! И мне нужна твоя помощь! Мне нужно твое медицинское образование…

– Не нужно! Не делай этого… Это опасно. Если нас поймают, тебя могут выгнать из больницы… – отчаянно сказала она.

– Какая глупость! Никто меня не выгонит из этой чёртовой больницы, и ты это знаешь!

– Не надо… – ещё раз тихо сказала она.

– Нет! Мне нужно знать! Пошли.

И мы, тихо, крадучись, пошли в кабинет врача. Там, в кабинете, как-то случайно мы отыскали мою историю болезни. Белла ее раскрыла и углубилась в изучение… Я видел, как ее лицо меняется. Я впервые видел, как выглядит счастье.

– Что? Что там написано?

– У тебя фиброма!

– Что это? – нетерпеливо спросил я…

– Это вид доброкачественной опухоли. Доброкачественные опухоли могут развиваться из любой ткани. Фиброма – из так называемой соединительной ткани. Она, как правило, хорошо поддается хирургическому лечению и редко рецидивирует. И она прижалась ко мне так сильно, что мы чуть не задохнулись…

Наши следы не исчезают, я абсолютно в этом уверен! Они остаются навсегда!

– Почему ты не уходишь, я ведь спала со многими мужчинами?

– Мне некуда идти…