Ларри Бард - Глаза богов

– Боги, он же совсем ребёнок!.. – шептала девушка. – Надо похоронить его.

– У нас нет на это времени.

– Боги…

Я услышал, как она сделала шаг вперёд, приближаясь к трупу. Я никогда не спрашивал у неё, но, вероятно, Эбби, с младенчества росшая на улице, познакомилась со смертью в намного более раннем возрасте, чем я. Нэнси делала всё возможное, чтобы отсрочить моё знакомство с реальностью.

Резкий крик заставил меня вздрогнуть.

Эбби подскочила ко мне, схватив за руку. Её побелевшее от страха лицо озадачило меня – ведь я не видел никакой опасности.

– Лука, его глаза! Посмотри на его глаза!

Не понимая, что её могло так испугать, я приблизился к бездыханному телу. Бледные, заволоченные пеленой глаза мертвеца – ничего необычного.

– Я клянусь тебе, Лука! Он был мёртв, совершенно точно мёртв, а потом открыл глаза, и они были чёрными, как у видящего!

Я взял её под руку.

– Похоже, наша сегодняшняя разведка тебя излишне впечатлила.

– Я не лгу, Лука!

– Пойдём отсюда.

– Знаю. Не стоило брать тебя с собой.

– Вот ещё!

Мы вышли на оживлённую улицу. Эбби ещё немного дрожала, постепенно приходя в себя. Я купил у ближайшей торговки бутылку прохладной воды и вручил её девушке.

– Спасибо.

Она сделала несколько жадных глотков.

– Извини, – пробормотала она, опуская взгляд. – Я немного… психанула. Просто… всё было так реально. Я и сейчас не уверена… ну, ты понимаешь…

– Тебе нечего стыдиться, Эб. У каждого свои кошмары.

Остаток дня прошёл без приключений. Наша размеренная жизнь продолжалась в привычном темпе, но ощущение приближающейся опасности всё чаще посещало меня.

Я ложился спать с тяжёлым чувством, будто забыл о чём-то жизненно важном, а во снах пытался поймать ускользающую от меня фигуру. Я нёсся за ней по белоснежной пустоши, едва поспевая, чтобы не потерять из виду. Но все старания оказались тщетными. Фигура растаяла в тумане, не оставив за собой и следа, а предо мной предстало огромное зеркало, проросшее из земли. На гладкой поверхности я видел собственное отражение, а за моей спиной стояли тёмные силуэты, подбирающиеся всё ближе и ближе.

Я обернулся, но встретил лишь пустоту. Мир охватило беззвучие.

– Не нравится мне это, Лука, – сказала Эбби, заглядывая мне через плечо и рассматривая документы заказа. Прошло три дня с тех пор, как мы обнаружили мёртвого ребёнка, и Эбби потихоньку отходила. По крайней мере, она перестала вздрагивать от каждого шороха, приходя к пониманию, что чёрные глаза ей просто привиделись. – Так и знала: нужно было посмотреть, что на этой проклятой флэшке! Я прошу тебя за него не браться!

Я отмахнулся.

– Это просто заказ, ничем не отличающийся от остальных.

– Неправда, – в её тоне не было и намёка на тепло или игривость.

Раздался дверной звонок, сообщивший о приходе гостя и прервавший назревающий спор. – Открой, пожалуйста, нашему гостю, Эб.

– Ты уже пригласил его! Невероятно! Лука, тебе не терпится просунуть свою голову в петлю и радостно спрыгнуть с табуретки?!

– Не драматизируй и открой дверь.

Эбби разозлённо зашипела, но послушалась.

– Кто? – грубовато спросила она из прихожей.

– Я по поводу заказа, – ответил ей мужской голос. – Насчёт сестры.

– Назовись.

– Клойд.

– Есть при себе оружие? Я проверю.

Со скрипом открылась и закрылась металлическая дверь, Клойд прошёл в гостиную, внимательно оглядываясь. Он был почти под два метра ростом, широкоплечий, с грубым лицом и идеально вписывался в портрет типичного вояки. Его заточенный на войну мозг, должно быть, вовсю просчитывал варианты отхода и лучшие позиции для нападения.

– Лука? Я Клойд.

Мы обменялись рукопожатиями.

– Добро пожаловать. Проходи, располагайся.

Клойд присел на край дивана, не переставая осматривать окружение.

– Чаю? – предложил я. – Эбби сама делает замечательную фруктовую заварку.

Эбби, стоявшая у двери, фыркнула, всем видом показывая, что не собирается подавать чай.

– Не нужно – я спешу.

Он положил на столик увесистый чемодан и, набрав код, со щелчком открыл его. Внутри покоились пачки купюр. Здесь была сумма, в десять раз превосходившая обычную ставку.

Эбби, поймав мой взгляд, покачала головой.

– Тогда сразу к делу, – сказал я. – Обычно за подобные задания я не берусь. Лезть к Ордену – себе дороже.

– Поэтому я и плачу целое состояние. Это её фотография.

Я открыл протянутый конверт, извлекая фото. На нём была запечатлена обычная девушка, если не считать слепых чёрных глаз без белков. Видящая.

– Я пойду с тобой. Это моё условие, – твёрдо произнёс Клойд.

Необычная просьба. Обычно заказчики предпочитали отстраняться, представляя, что ничего плохого они, в общем-то, и не делают.

– Не доверяешь моей репутации?

– Жизнь сестры я никому не доверю.

– И всё же ты обратился ко мне.

Клойд ответил, едва скрывая раздражение.

– Может, по мне и не скажешь, но я не могу выпустить пулю в собственную сестру.

Я мог понять его дилемму, но не разделял её. Зная, чтó ждёт видящего, попавшего в руки Ордена, я бы не задумываясь пристрелил беднягу. Даже если бы это была Эбби. Точнее, особенно если бы это была Эбби.

Набросав на листке блокнота данные, я передал его заказчику.

– Встречаемся завтра на крыше дома напротив Моста Вздохов. Здесь координаты. Её будут перевозить в храм у моста в девять вечера.

– Откуда эта информация? Время и место скрывают до последнего, – спросил Клойд, изучая записку.

– Пришлось поднять очень много связей и спросить очень много должников. Принесённые тобою деньги только покроют расходы.

Согласившись с деталями плана, Клойд покинул убежище.

Я достал из тайного отсека в полу длинный тяжёлый футляр с винтовкой. Проверять оружие перед делом было моим правилом и привычкой.

Эбби суетливо ходила из угла в угол гостиной, маяча перед глазами.

– Это опасно, Лука! Припомнить, что было в прошлый раз, когда ты промелькнул на радаре у Ордена? Мы едва отделались – следы пришлось заметать несколько месяцев. А ведь тогда ты не убивал их видящего!

Я почти с нежностью провёл рукой по стволу снайперской винтовки.

– Я не смог ему отказать. Он в отчаянии.

– Сейчас многие в отчаянии, – несогласно рыкнула она. – Поступай как знаешь, но попомни мои слова: дело пахнет крупными неприятностями. Тебе так жаль его сестру, с которой ты ни разу не встречался?

– Её судьба могла быть и моей. Я должен помочь. Возможно, придёт время, и ты сделаешь для меня то же самое.

– Думаешь, я смогу пристрелить тебя?

– Если меня схватит Орден – очень надеюсь.

Эбби, что-то неразборчиво пробормотав, ушла.

Закончив с осмотром оружия, я лёг на матрас и закрыл глаза.