Андрей Тихомиров - Благовещение. Научное построчное объяснение Библии

38 Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб. (Ссылка на древние законы – правило талиона).

39 А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щёку твою, обрати к нему и другую; (Приводится пример, как правильно себя вести).

40 и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду; (Приводится пример, как правильно себя вести).

41 и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два. (Приводится пример, как правильно себя вести. Поприще – нива).

42 Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся. (Приводится пример, как правильно себя вести).

43 Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего. (Приводится пример, как правильно себя вести).

44 А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас, (Приводится пример, как правильно себя вести).

45 да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных. (Персонификация «всемогущего» бога, «проживающего» на небесах).

46 Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари? (Мытари – сборщики податей, пользовались всеобщей ненавистью, так как собирали бесконечное множество налогов).

47 И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники? (Аналогии, сравнения).

48 Итак будьте совершенны, как совершён Отец ваш Небесный. (Персонификация «всемогущего» бога, «проживающего» на небесах).

Глава 6

1 Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного. (Приводятся примеры, как правильно себя вести, за это правильно себя ведущий человек получает «награды от Отца вашего Небесного»: правило талиона).

2 Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою. (Приводятся примеры, как правильно себя вести, за это правильно себя ведущий человек получает «награды от Отца вашего Небесного»: правило талиона).

3 У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая, (Приводятся примеры, как правильно себя вести, за это правильно себя ведущий человек получает «награды от Отца вашего Небесного»: правило талиона).

4 чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. (Приводятся примеры, как правильно себя вести, за это правильно себя ведущий человек получает «награды от Отца вашего Небесного»: правило талиона).

5 И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою. (Приводятся примеры, как правильно себя вести, за это правильно себя ведущий человек получает «награды от Отца вашего Небесного»: правило талиона).

6 Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. (Приводятся примеры, как правильно себя вести, за это правильно себя ведущий человек получает «награды от Отца вашего Небесного»: правило талиона).

7 А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своём будут услышаны; (Приводятся примеры, как правильно себя вести, за это правильно себя ведущий человек получает «награды от Отца вашего Небесного»: правило талиона).

8 не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чём вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него. (Приводятся примеры, как правильно себя вести, за это правильно себя ведущий человек получает «награды от Отца вашего Небесного»: правило талиона).

9 Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святиться имя Твоё; (Свободный пересказ главной зороастрийской молитвы «Ахуна Вайрья». «Как наилучший Господь, Как наилучший Глава, Давший по Истине дело Мазде благое и власть, Убогих поставив пасти…", перевод с древнеавестийского И. М. Стеблин-Каменского).

10 да приидет Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; (Свободный пересказ главной зороастрийской молитвы «Ахуна Вайрья»).

11 хлеб наш насущный дай нам на сей день; (Свободный пересказ главной зороастрийской молитвы «Ахуна Вайрья»).

12 и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; (Свободный пересказ главной зороастрийской молитвы «Ахуна Вайрья»).

13 и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. Аминь. (Свободный пересказ главной зороастрийской молитвы «Ахуна Вайрья»).

14 Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный, (Свободный пересказ главной зороастрийской молитвы «Ахуна Вайрья»).

15 а если не будете прощать людям согрешения их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших. (Свободный пересказ главной зороастрийской молитвы «Ахуна Вайрья»).

16 Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою. (Приводятся примеры, как правильно себя вести, за это правильно себя ведущий человек получает «награды от Отца вашего Небесного»: правило талиона).

17 А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твоё, (Приводятся примеры, как правильно себя вести, за это правильно себя ведущий человек получает «награды от Отца вашего Небесного»: правило талиона).

18 чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцом твоим, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. (Приводятся примеры, как правильно себя вести, за это правильно себя ведущий человек получает «награды от Отца вашего Небесного»: правило талиона).

19 Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут, (Приводятся примеры, как правильно себя вести; аналогии, аллегории, притчи).

20 но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут, (Приводятся примеры, как правильно себя вести; аналогии, аллегории, притчи).

21 ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше. (Приводятся примеры, как правильно себя вести; аналогии, аллегории, притчи).

22 Светильник для тела есть око. Итак, если око твоё будет чисто, то всё тело твоё будет светло; (Приводятся примеры, как правильно себя вести; аналогии, аллегории, притчи; перекличка с зороастризмом).

23 если же око твоё будет худо, то всё тело твоё будет тёмно. Итак, если свет, который в тебе, тьма, то какова же тьма? (Приводятся примеры, как правильно себя вести; аналогии, аллегории, притчи; перекличка с зороастризмом).