Леонид Гирик - Естественная логика (Natural Logic)

Смысловое единство сложных имен нередко достигается посредством их расположения, создающего цельность смысла не за счет выявления присущности или неприсущности смысла одного имени смыслу другого, а их общего сочетания с какими-либо известными, но не называемыми сведениями, то есть благодаря опосредованной мыслимой связи. В таких случаях цельность восприятия сложного имени зависит от наличия сведений такого рода либо предполагается истинной по признаку устойчивости сочетания используемых слов (устойчивые словосочетания).

Например, сложное имя «миндаль в шоколаде» получает единый смысл посредством последовательного расположения образующих его имен и благодаря не выражаемых в самих составляющих его именах-элементах, а только подразумеваемых сведений о глазировании миндаля, то есть покрытии его шоколадной твердой оболочкой.

Также, связанные с «кофе» и со «сливками» сведения о возможности их совместного употребления позволяют создать сочетание этих имен с образованием цельного имени «кофе со сливками», не дающего прямого ответа (сведений) о способе приготовления или употребления (отдельно или в смеси).

Опосредованная логическая связь с подразумеваемыми сведениями о какой-либо общности называемых объектов позволяет образовывать такие сложные имена, характеризующие единые объекты, как «два в одном», «три в одном», «молочно-шоколадный», «молочно-клубничный», «красно-зеленый», «сине-желтый», «количественно-качественный», «колодец-журавель», «объектно-субъектный», «окислительно-восстановительный», «каменщик-монтажник», «магазин-ателье женской одежды», «кислородно-серебряно-цезиевый», «медно-серебряно-цинковый», – и подобные им.

Такую опосредованную логическую связь, данную не непосредственно или через называемое имя (опосредованную через смысл такого имени), а создаваемую посредством подразумеваемого объекта либо понятия, назовем ментальной логической связьюпо признаку мыслимых сведений о какой-либо связанности или общности смыслов названных объектов внимания.

При любой логической связанности сочетания имен, образующих единство с новым смыслом и значением сложного имени, такие сложные имена могут служить в качестве простых высказываний (названий объекта познания) или являться элементами более сложно организуемых бинарных высказываний (утверждений, противопоставлений, предположений, суждений, альтернатив и других).

Если сложное имя создано с использованием непосредственной либо опосредованной логической связи присущности либо неприсущности, то в его составе легко выделяется базовое имя (S). Например: «веские причины» (Sa+S); « инженер-строитель-проектировщик» (S+Sa+Sb); « королева–мать» (S+Sa); «неодновременно созревающие плоды» (-Sb+Sa+S); «логически упорядоченный» (Sa+S); «максимально допустимый люфт» (Sb+Sa+S); « притязаниена успех» (S+Sa); «не чрезмерно дорогой»(-Sa+S); «экономически в целом не развитый регион» (Sa+Sb-Sc+S).

Когда же сложное логическое имя создано посредством использования ментальной логической связи, то при его отдельном рассмотрении символически структуру лучше обозначить без выделения базового имени. Например: «календарно-хронологический» (Sa+Sb); «красно-бело-зеленый» (Sa+Sb+Sc); «агент-провокатор» (Sa+Sb); «европейско-азиатский» (Sa+Sb); «военно-хирургический» (Sa+Sb); «дворец-резиденция» (Sa+Sb). Такие сложные имена в зависимости от смыслового контекста при их использовании могут обретать в качестве базового любое из образующих их имя. Так в утверждении: «Этот помпезный дворец-резиденция Людовика ХIV выделяется своеобразием архитектурного решения дворцово– паркового ансамбля», – смысловая нагрузка в сложном имени «дворец-резиденция» приходится на имя «дворец». А вот в утверждении: «В зимний период королем использовался преимущественно дворец-резиденция, размещенный в столице», смысловая значимость сложного имени «дворец-резиденция» тяготеет к смыслу имени «резиденция» в составе сложного имени «дворец– резиденция».

При логическом анализе сложных высказываний выявление логической структуры сложных имен, в том числе логических имен, может иметь важное практическое значение. Рассматривая же логическую структуру сложного имени, взятого отдельно, можно проверить логичность его создания по установлению вида логической связи и сочетания элементов сложного имени.

Логическое связывание имен посредством установления присущности или ее отрицания, как и ментальное логическое связывание создают новое сложное имя при реальном или мнимом наличии денотата. В иных случаях они служат логическому связыванию имен в высказываниях второго и третьего порядков и в логических формах выражения общения.

Глава 8. Гармонизация смыслов и значений сочетаемых имен

После выяснения способа логической связи сочетаемых имен обратим внимание на то, как именно применяется логическая связь присущности.

При сочетании имен осуществляется уточнение значенияимени и необходимое варьирование смыслаимени.

Совершение мышлением этих операций и процесс реализации этого назовем гармонизацией имен или гармонизацией смыслов и значений сочетаемых имен.

О гармонизации допустимо говорить, так как одно из значений этого слова выражает достижение согласованности в сочетании чего-либо. В рассматриваемых нами случаях ведь речь идет о достижении согласованности в сочетании имен.

Реализацию этого оценим на примере сложного имени « передвижная картинная галерея » (Sb+Sa+S).

В этом сочетании базовым (или ключевым) именем является слово «галерея» (S). В одном из значений оно понимается как узкое крытое помещение, соединяющее части здания, или длинный балкон вдоль здания. В другом значении под галереей понимается верхний ярус театрального зала. Еще одним значением этого слова является длинный подземный ход в каких-либо сооружениях или в горных выработках. Далее под словом «галерея» понимается часть названия какого-либо вида художественного музея. Имеется ко всему и переносное значение этого слова, которым обозначается длинный ряд, вереница каких-либо образов или лиц.

Так как имя «галерея» рассматривается в сочетании с именем «картинная», то при этом должно быть выбрано значение его соответствующее художественному музею. Этим выбором осуществляется уточнение значения данного имени.

В сочетании с именем «картинная» и уточненным значением смысл имени «галерея» варьируется его пониманием как «NS», то есть как имя понятия галереи со свойством быть художественным музеем.

При условиях уточнения значения имени «галерея» и варьировании его смысла к имени понятия со свойством быть музеем выявляется присущность галерее быть «картинной».