Джоко Виллинк - Экстремальная воля. Принципы, спасающие жизнь, карьеру и брак

Был тихий и ясный вечер, пока далекая перестрелка не осветила вечернее небо. Высокие температуры иракского летнего зноя недавно уступили место терпимой, более прохладной осени. Мы с Джоко сидели на пыльной крыше большого трехэтажного бетонного здания, служившего нашим тактическим оперативным центром на базе, которая когда-то была нашим домом, в лагере Марка Ли. Наш оперативный отряд «морских котиков» находился в Рамади уже почти шесть месяцев. Вскоре мы планировали вернуться в Штаты. Поскольку в тот вечер никаких боевых действий не предвиделось, у нас с Джоко была редкая возможность поразмыслить, глядя на мирные темные воды реки Евфрат и огни Рамади на дальнем берегу и за его пределами. Мы вспоминали о боевых операциях, в которых участвовал наш оперативный отряд, и обо всем, что здесь произошло.

Оперативный отряд «Громила» провел сотни операций и пережил множество атак противника, подобных той, которую мы только что наблюдали. Мы участвовали в десятках перестрелок, в нас стреляли тысячами снарядов, мы сами отстреливались тысячами наших снарядов и часто вызывали подкрепление из американских танков или самолетов. Наши «морские котики» нанесли врагу существенный урон. Став свидетелями триумфа, мы поняли, что добились больших успехов. Но также мы пережили невероятную потерю. Два месяца назад, в разгар крупной битвы за сердце города, мы потеряли Марка Ли, первого «морского котика», погибшего в бою в Ираке, и человека, в честь которого мы назвали лагерь. Смерть Марка была ужасной. Это оставило пробоину, которую никогда нельзя было залечить. В тот же день, когда мы потеряли Марка, еще один любимый «морской котик» взвода «Чарли», Райан Джоб, был ранен в лицо вражеским снайпером. Райан потерял глаз и получил серьезные повреждения лица. Но мы ждали обнадеживающих известий от врачей, что зрение к нему вернется. Три недели спустя, когда он проходил лечение в больнице в Германии, эти надежды рухнули – мы узнали, что Райан больше никогда не сможет видеть: он был слеп. Эта новость была абсолютно сокрушительной. Затем, как раз когда наше дислоцирование подошло к концу, «морской котик» оперативного отряда «Громила» из взвода «Дельта» Майк Монсур попал в непредвиденную ситуацию, это было его последней боевой операцией перед возвращением домой, когда вражеская ручная граната была брошена на позицию взвода «Дельта». Майк пикировал на гранату, заслонив собравшихся вокруг него товарищей по команде от мощного взрыва, и пожертвовал собой ради них. Каждый из этих павших «морских котиков» был любимым товарищем по команде, другом и братом. Мы будем вечно оплакивать их потерю.

В ту ночь на крыше, когда мы с Джоко говорили обо всем, что относилось к нашему пребыванию в Рамади, мы знали, что оперативный отряд «Громила» сыграл ключевую роль в стратегии первой бригады армии США (1-я бронетанковая дивизия), которая успешно вырвала контроль из лап террористов над главными районами Рамади. После нескольких месяцев напряженных усилий и бесчисленных боев США и их союзники иракской армии теперь имели представительство там, где раньше его не было. Теперь они могли обезопасить население от свирепых боевиков, которые уже давно контролировали бо́льшую часть города. Это, а также предусмотрительность руководства бригады боевой группы первой готовности создали условия для того, чтобы родовые шейхи успешно восстали против «Аль-Каиды» [36] Запрещенная в России террористическая группировка. в Ираке и объединились с американскими войсками, что вылилось в движение «Пробуждение Анбара».

Оперативный отряд «Громила» гордился тем, что сыграл свою роль в успехе бригады боевой группы первой готовности. Мы убили сотни боевиков, помогли ликвидировать многие из их убежищ и сильно нарушили их свободу передвижения. Теперь, когда боевые аванпосты бригады боевой группы первой готовности были размещены на большей части территории города, враг больше не осуществлял полного контроля над многими районами Рамади. Но далекая перестрелка, которую мы только что наблюдали с крыши, была напоминанием о том, что враг все еще дееспособен, смертельно опасен и полон решимости снова сражаться за контроль над городом.

Насколько длительное воздействие мы действительно здесь оказали? – удивился я.

Вскоре после этого мы передали наши операции следующему оперативному отряду «морских котиков», который занял наше место. Наше пребывание в Рамади подошло к концу, когда последний человек из оперативного отряда «Громила» поднялся на борт большого грузового самолета ВВС США C-17, чтобы улететь домой.

Вернувшись в Штаты, мы пережили настоящий переход от интенсивного насилия на кровавых улицах Рамади к миру и спокойствию Сан-Диего, штат Калифорния. Для многих из нас это было эмоциональное возвращение. После всей той крови, пота и слез, что выпали на долю оперативного отряда «Громила» и наших братьев и сестер по оружию в армии США и морской пехоте, я чувствовал себя сломленным. Мы потеряли первых «морских котиков», убитых в бою во время войны в Ираке. Как лидера, ничто не подготовило меня к тому тяжелому бремени, которое я должен вечно нести за то, что не привел всех моих парней домой к их семьям. Если бы только я мог поменяться с ними местами. Когда Райана настиг снайперский выстрел, а Марка убили, они делали именно то, о чем я их просил. Я был главным, я был ответственным. Мой товарищ, командир взвода, чувствовал то же самое по отношению к Майку Монсуру. Я знал, что Джоко чувствовал это бремя за каждого из них.

Услышав, как американские эксперты в СМИ говорят обо всех «человеческих жертвах и материальных затратах», задействованных в Ираке, я отреагировал с яростью. Для них цифры потерь были просто статистикой – цифрами на странице. Для нас они были товарищами по команде и друзьями – братьями. Их семьи испытывали огромные трудности. По этим парням сильно скучали и оплакивали их. Другие были серьезно ранены, а некоторые так и не смогли полностью восстановиться. Их жизни, а также жизни их семей и друзей тоже никогда не будут прежними. Истинные жертвы, понесенные войсками, сражавшимися в этой войне, были далеко за пределами понимания большинства американцев.

В нашем собственном любимом обществе «морских котиков» мы слышали бормотание критики по поводу наших операций от диванных теоретиков в тыловом эшелоне, находящихся далеко от поля боя. Они явно не понимали, что мы сделали и почему. Они не видели ни последствий наших операций, ни изменений, которые мы вносили.

С гневным волнением я ломал голову над тем, как лучше всего профессионально реагировать на эти критические замечания, особенно со стороны старших офицеров, не имеющих реального боевого опыта. Какая-то часть меня хотела врезать им по зубам. Но бо́льшая часть меня просто хотела, чтобы они поняли, чего мы достигли и почему. Я знал, что любой, кто по-настоящему понимал, что сделал оперативный отряд «Громила» и какой невероятной победы бригада боевой группы первой готовности США добилась в Рамади, будет уважать не только храбрость и самоотверженность войск, но и стратегический успех – защиту Рамади и провинции Анбар от угрозы катастрофы. Это был грандиозный триумф для американских войск на одном из самых сложных полей сражений в мире, когда многие сомневались, что мы сможем победить. Сомневающиеся оказались не правы.