Павел Мотыль - Лабиринт: искусство принимать решения

Видный государственный деятель. Лауреат Нобелевской премии мира.

Полковник вермахта, участвовавший в покушении на Адольфа Гитлера.

См. David A. Garvin and Michael Roberto, «What You Don’t Know about Making Decisions», Harvard Business Review, September 2001. hbr.org/2001/09/ what-you-dont-know-about-making-decisions#.

Разговорное наименование бухты (залива) Кочинос, находящейся на южном побережье Кубы. Целью высадки сил США на Кубе в апреле 1961 года было свержение режима Фиделя Кастро.

Один из предвыборных лозунгов Кеннеди против Эйзенхауэра, что тот допустил «коммунистическую угрозу в 90 милях от США».

SS-4 и SS-5 по классификации НАТО соответственно. Также на Кубу было доставлено 40 пусковых установок, самолеты, подводные лодки, средства ПВО и так далее.

Настроение тотальной неопределенности ярко выражают слова министра обороны США Роберта Макнамары, оставшиеся в записи с заседания Совета Безопасности и цитирующиеся в документальном фильме 2003 года Fog of War («Туман войны», реж. Эррол Моррис): «Я не знаю, какой мир нас ожидает после того, как мы нанесем удар по Кубе. Возможно ли будет потом остановить все это?».

В фильме Э. Морриса «Туман войны».

В ходе дальнейших переговоров американские «Юпитеры» были также вывезены с территории Турции.

Неслучайно, что в то же время было создано и Управление перспективных исследовательских проектов при Министерстве обороны США (сокр. DARPA), главной целью которого сперва было сугубо предотвращение ракетного удара со стороны СССР. Со временем, однако, сфера деятельности Управления была значительно расширена, и многие из его разработок позже завоевали широкую популярность. Чтобы список не оказался слишком длинным, назовем лишь GPS и сеть интернет (его предшественник ARPANET был разработан непосредственно DARPA).

Меркурий-Редстоун-3. После Алана Шепарда, давшего своему кораблю название «Свобода» (Freedom), последующие пилоты также стали давать своим кораблям имена, становившиеся их позывными.

Меркурий-Атлас-6.

Джек Суайгерт присоединился к экипажу «Аполлона-13» лишь за пару дней до взлета, заменив Кена Маттингли, который был отозван из-за контакта с переносчиком краснухи, поскольку мог заболеть сам и заразить остальных членов команды.

В документальном фильме N. Buckner and R. Whittlesey, Apollo 13: To the Edge and Back (USA, 1994).

G. Kranz, Failure Is Not an Option: Mission Control from Mercury to Apollo 13 and Beyond (Simon & Schuster, 2000), 320–321.

Kranz, Failure Is Not an Option, 321.

От англ. blackout – задержка, затемнение, замирание.

Kranz, Failure Is Not an Option, 355.

Одна из двух высших наград США. Вручается по решению президента страны.

Apollo 13: To the Edge and Back, 1994.

Слова из монолога Гамлета (Акт III, сцена 1).

Подобная система известна под названием «гейтовой» (от англ. gate – ворота, вход), иначе – поэтапной системой структуризации проектов, с принятием решений при завершении каждого этапа. Создатели системы Роберт Купер и Скотт Эдгетт определили пять стадий в процессе создания нового продукта или услуги, разделенных между собой четырьмя «гейтами». Каждый «гейт» имеет собственные показатели и цели, которые должны быть достигнуты для перехода к следующему этапу.

Англ . – Total Quality Management, TQM.

Трагедия широко освещалась в прессе, было написано огромное количество заметок, статей и книг, а также снято два фильма – экранизация книги Джона Кракауэра «В разреженном воздухе» (англ. Into thin air: Death on Everest, в прокате – «Смерть в горах») 1997 года (реж. Роберт Марковиц) и «Эверест» 2015-го (реж. Балтазар Кормакур).

С этим, в общем-то, глупо спорить, так оно и есть. Хотя, конечно, занятно, что большинство подобных язвительных комментариев оставляют люди весьма тучные, любящие часами просиживать на диване перед телеящиком, хрустя чипсами и опрокидывая одну банку пива за другой. Странно, что подобный образ жизни рискованным им не кажется, несмотря на огромное количество исследований о губительном влиянии на организм подобной диеты, алкоголя и недостатка физической активности.

То есть рубеж в 8000 метров, благодаря которому Эверест и прочие «большие парни» носят гордое прозвище «восьмитысячников».

Первой из трех Ступеней. Ступени – огромные каменные выступы на пути к вершине Эвереста. Находятся на отметках 8564, 8610 и 8710 м над уровнем моря.

Несмотря на общепризнанные заслуги по организации экспедиции, логистике и так далее, сэр Джон Хант, конечно же, оставался в тени Эдмунда Хиллари. Последний в своей книге «Взгляд с вершины» вспоминает один донельзя неловкий случай: президент США Эйзенхауэр, вручая Ханту медаль Хаббарда, назвал его «сэром Эдмундом», очевидно, спутав его с Хиллари, находившимся рядом и спешно шепотом поправившим ошибку. Кстати, ту же награду получил и Тенцинг Норгей (на этот раз обошлось без путаницы).

Седьмой по высоте восьмитысячник планеты – 8167 м. Находится в Гималаях.

Четвертая вершина в мире (8516 м).

Второй восьмитысячник планеты (8614 м). Из-за сложности восхождения Чогори прозвали «Дикой горой».

Высочайшие вершины шести частей света (считая отдельно Азию и Европу): Джомолунгма в Азии, Аконкагуа в Ю. Америке, Денали в С. Америке, Килиманджаро в Африке, Эльбрус или Монблан (в зависимости от определения границы Европы и Азии) – в Европе, массив Винсон в Антарктиде, Джая в Океании и гора Косцюшко в Австралии.

Согласно Джону Кракауэру, четверо опытных альпинистов, входивших в южноафриканскую группу, отказались от участия в восхождении из-за авторитарного характера Вудалла. Во время же экспедиции один из членов группы отстал от партии, добрался до вершины позже остальных и погиб, спускаясь обратно в лагерь.

В результате землетрясения в апреле 2015 года Ступень частично обрушилась. Как сообщали альпинисты, преодолевавшие этот участок в 2016 и 2017 годах, восхождение на Ступень сделалось менее опасным, а сама скала теперь представляет собой груду валунов, укрытых слоем снега и льда.

Англ . deadline – крайний срок чего-либо. Дословно «линия смерти», что в свете дальнейших событий является мрачной игрой слов.

По этому поводу в среде профессиональных альпинистов произошел раскол: многие утверждали, что Букреев – настоящий герой, указывая на его дальнейшие действия во время ночного шторма, когда в столь суровых условиях он трижды выходил спасать обессиливших и заблудившихся людей. Полемика прекратилась лишь после гибели альпиниста: спустя полтора года после трагедии на Эвересте, на Рождество 1997 года, Анатолий Букреев погиб при сходе лавины с Аннапурны.