V. - Менеджер мафии. Руководство для корпоративного Макиавелли

Время платить по векселям рано или поздно настает.

Расчет — мать успеха, дерзость — его отец.

Жена легкомысленного мужчины почти вдова.

Фортуна улыбается, чтобы затем предать.

Все грехи стареют, лишь жадность остается юной.

Неправильный выбор всегда кажется более обоснованным.

Если хочешь мира — готовься к войне.

Вино и девицы опустошают бумажники.

Если ты наковальня — жди, если ты молот — бей.

Когда твои дела идут в гору, все будут твоими друзья­ми, и лишь потерпев поражение, ты узнаешь истинных друзей.

Неудачи вначале приходят парами, а потом — строем.

Никогда не надейся, что логика и разум будут опреде­лять людские взаимоотношения.

Удача любит сильных.

Безысходная ситуация может измениться только к луч­шему.

Не заводи врагов без нужды.

Не учи своих солдат всем хитростям, чтобы не стать собственной жертвой.

Чтобы обмануть врага, симулируй страх.

Если у тебя есть ключи от двери, то дай противнику выйти.

Лучше, когда твои враги переоценивают твою глупость, а не твою проницательность.

В холодном доме постарайся найти теплое место.

Иногда само е мудрое — это прикинуться лохом.

Выдоив лоха, не забудь успокоить его.

За будущее платят настоящим.

За каждым выпендривающимся идиотом ты легко най­дешь взбалмошную бабу.

По окончании войны появляется много героев.

Таракан в тарелке с капустой лучше отсутствия мяса.

Победив, не забудь наточить нож.

Нельзя купить удачу, но можно одолжить ее.

Неудачи всегда приходят через незапертую дверь.

Когда тобой владеют эмоции и чувства, не стоит пола­гаться на логику и здравый смысл.

Если ты не был на улице, ты не можешь утверждать, что знаешь ее.

Никто не умирает дважды.

Если другие пасуют, когда у тебя хороший рас­клад, спрячь от них получше свои карты.

Бей первым, чтобы ударить последним.

Если у тебя на поводке нет льва — оставь спящих собак в покое.

Победы временны, и поражения тоже.

Акулы водятся в тихой воде.

Все лучшие теории не выдерживают проверки на практике.

Несчастна та семья, где курица кудахчет, когда петух молчит.

Молчание избавлено от ошибок. Людей можно купить за разную цену. Кровь врага — вино победы.

Держи себя с посторонними как с друзьями, но доверяй им как посторонним.

Не существует дешевых политиков.

Когда вино выпито, бутылку лучше выбросить.

Что является соусом для гуся, то всего лишь подливка для гусыни.

Жить по чужой указке — страдание для некоторых, не­обходимость для немногих, счастье для большинства.

Никогда не готовь на чужой кухне.

Дразнящий медвежонка, злит медведя.

Гнев — ветер, который задувает свечу сознания.

Достаток — не богатство, а всего лишь достаток.

В море все люди братья, но братья со спасательным кругом не станут им делиться с другими.

Только дурак поворачивает назад, достигнув цели.

Что бы ты ни сделал, этого достаточно.

Не привязывай собак свиными кишками.

Большинство разногласий можно разрешить в постели.

Страх часто маскируют дерзостью.

Обманывая богатых, не оскорбляй их.

Не полагайся на славу поутру и на улыбку тещи вечером.

Враг наиболее опасен, когда он выглядит побежденным.

Отлупи жену в день свадьбы и твоя семейная жизнь бу­дет долгой и счастливой.

Любой дурак может превосходно упокоиться с миром.

На охоте дай зверю выйти на тебя.

Орел в старости так же опасен, как и в молодости.

Учись прощать своих врагов, посмертно.

...А люлька мужчины стоит в его могиле.

Basta.

Авторская аллегория с Master of Business Administration (Мас­тер Деловой Администрации) — первой степенью, получаемой в ас­пирантуре колледжей, ориентированных на управление бизнесом.

Джек Макфол. «Джонни Торрио. Первый из лордов мафии», Etc. Publishing, 2003.

Намек на ADR — Alternative Dispute Resolution. Термин в аме­риканской юриспруденции, означающий Альтернативное Разреше­ние Споров — внесудебное разбирательство с привлечением в каче­стве арбитров авторитетных граждан, профессионалов, юристов.

In fondo (итал.) В общем.

Liege lord. В европейской феодальной системе лорд,которому принадлежало право первой службы (60 днейбесплатного участия вбоевых действиях вгод). Остальные сюзерены имели право требо­вать службу только после liege lord'a и за плату. См. Джон Джей Ро­бинсон. «Темницы, Огонь и Мечи», Etc. Publishing, 2003 и Джон Джей Робинсон. «Рожденныев Крови», Etc. Publishing, 2003.

Veni, Vidi, Vici (лат.) Пришел, увидел, победил. Этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме своему другу Аминтию о победе при Зеле в августе 47 г. до н. э.

Compares ( итал .) Пацаны, братки.

Coup de grace ( франц .) Удар милосердия, наносимый рыцаря­ми поверженному врагу. (Идисма из Нашего Дела — добить, чтоб не мучился.)

Автор перефразирует известное высказывание тридцатого президента США Кальвина Кулиджа (Calvin Coolidge, 1923—1929) «The business of America is business» — «Бизнес Америки есть бизнес».

«I — US» — «Я — Мы». Анаморфные видоизменяемые игруш­ки из серии «Сделай сам», безумно популярные в 30—50-е годы, на продаже которых основывался успех международной корпора­ции Toyslus, специализирующейся на производстве и продаже товаров для детей и, предположительно, финансировавшейся ма­фией.

US Steel. Корпорация, которая стала международной импери­ей от сталелитейного бизнеса.

in fondo (итал.) Здесь — «вандеграунде», впреступном мире.

Legal pad. Престижный дорогой линованный блокнот канаре­ечного цвета, ставший таким же непременным атрибутом мафиозо, адвокатов и менеджеров, как белый халат у врачей.

Per cosi dire (итал.) Так сказать.

Fino alia fecia (итал.) Дословно — «со всем осадком», «со всей горечью». Здесь — со всеми ублюдками.

Pazzo (итал.) Отморозок, сумасшедший.

Capisci? (итал.) «Капиши?». Усек? Любимый вопрос мафиозо итальянского происхождения.

Compare(итал.) Браток.

Sotto voce(итал.) буквально - Приглушенным голосом. Здесь упо­треблено в смысле «говоря между нами».

Типичный пример социопата ( sociopath ) — доктор Ганни­бал Лектер из «Молчания Ягнят». Люди, достигающие цели лю­бым путем, не считаясь с моралью и нравственностью. Иногда они, подобно благородному джентльмену доктору Лектеру, уничтожают только плохих людей, улучшая тем самым генофонд человечества.