Элизабет Уилсон - Богема: великолепные изгои

Douglas Ch. (Douglas Goldring). Artist Quarter. P. 112.

Vorobёv M. Life in Two Worlds. P. 187.

См.: Shattuck. The Banquet Years.

Douglas Ch. Artist Quarter. P. 46.

Cowley M. Exile’s Return. P. 70.

Cosgrove S. The Zoot Suit and Style Warfare // History Workshop Journal. 1984. 18. Autumn.

Webster P., Powell N. Saint Germain des Prés. London: Constable, 1984. P. 96.

Report of the Reich Hitler Youth Leadership (1942). Цит. по: Burleigh M., Wipperman W. The Racial State: Germany 1933–1945. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. Pp. 221–222. В конце концов некоторые из этих молодых людей от вызывающей одежды перешли к терроризму, одна из групп «Пиратов Эдельвейса» убила мэра Гамбурга. Они были схвачены и казнены.

De Beauvoir S. Force of Circumstance. Harmondsworth: Penguin, 1963. Pp. 151–152.

Vincendeau J. The Mise en Scène of suffering: French Chanteuses Réalistes // New Formations. 1987. 3. Winter. Pp. 107–128.

Johnson J. Minor Characters. P. 31.

Ibid. P. 210.

Moraes H. Henrietta. P. 101.

Hebdige D. Subculture: The Meaning of Style. London: Methuen, 1979.

Savage. England’s Dreaming. Pp. 187–188.

Ibid. P. 144.

См.: Polhemus T. Street Style. London: Thames and Hudson, 1994. В разных местах.

Anderson M. My Thirty Years War. P. 178.

Ibid. P. 149.

Beaton C. The Glass of Fashion. New York: Doubleday, 1954. Pp. 175–176.

Цит. по: Tilley S. Leigh Bowery: The Life and Times of an Icon. London: Hodder and Stoughton, 1997. P. 292.

Gautier Th. Histoire du Romantisme. P. 92.

Sand G. Lélia. Paris: Henri Dupuy, 1833. P. 16.

Bourdieu P. The Field of Cultural Production. P. 155.

Bénichou P. L’École du Désenchantement: Sainte Beuve, Nodier, Musset, Nerval, Gautier. Paris: Gallimard, 1992. P. 525.

Colet L. Les Pays Lumineux: Voyage en Orient. Paris: E Dentu, 1879. Цит. по: Du Plessix Gray F. Rage and Fire. Pp. 346–347.

Готье Т. Мадемуазель де Мопен. Пер. Е. Баевской.

Там же.

Там же.

О том, что это отрицание по-прежнему не теряет своей актуальности, свидетельствуют издания Penguin романа Бальзака «Блеск и нищета куртизанок» (название весьма неуклюже переведено как «Высота и низость шлюх» [A Harlot High and Low]) и «Избранных стихотворений» Артура Рембо. Рейнер Хеппенстол, переводчик Бальзака, полагает, что считать любовь Вотрена к Люсьену гомосексуальной означает накладывать представления XX века на культуру, в которой сильная привязанность между зрелым мужчиной и юношей была в порядке вещей. Однако, даже не вчитываясь в текст романа, мы обнаруживаем нелепость этого утверждения. Например, в отчасти комичном предисловии к роману Вотрен встречает в тюрьме бывшего любовника. Бальзак говорит об этом любовнике как о предмете страсти Вотрена и сообщает, что в тюрьме его поместили в особое помещение для «третьего пола», гомосексуалистов, ведущих себя как женщины. Оливер Бернард в предисловии к сборнику Рембо не менее смехотворно заявляет: «Не думаю, что его гомосексуальность имеет значение по сравнению с тем, каким человеком он был», — как будто бы сексуальность поэта можно полностью отделить от «того, каким человеком он был», ведь, даже если вслед за Мишелем Фуко отрицать доминирующие сексуальные идентичности, отсюда еще не следует, что сексуальное поведение человека не имеет никакого значения в контексте его жизни и творчества в целом. Оба предисловия были написаны в 1960-е годы, но характерно, что Penguin не счел нужным их менять.

Schmidt P. Visions of Violence: Rimbaud and Verlaine // Stamboulian G., Marks E. (eds) Homosexualities and French Literature: Cultural Contexts / Critical Texts. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1979. P. 235.

Ibid.

Benjamin W. Central Park // New German Critique / Transl. L. Spencer. 1985. 34. Winter. P. 40. См. также: Buck-Morss S. The Flâneur, the Sandwichman and the Whore: the Politics of Loitering // New German Critique. 1986. 39. Fall. Pp. 99–140.

Goncourt E., Goncourt J. Journal des Goncourts. Vol. 2. P. 177.

Bénichou P. L’École du Désenchantement: Sainte Beuve, Nodier, Musset, Nerval, Gautier. Paris: Gallimard, 1992.

См.: Pichois C., Ziegler J. Baudelaire / Transl. G. Robb. London: Vintage, 1991. В разных местах.

De Banville Th. Petits Études: Mes Souvenirs. Pp. 73–74.

Цит. по: Bandy, Pichois (eds). Baudelaire devant ses Contemporaines. P. 22.

Ibid. Цит. из: Croset E. Fantaisie Baudelaire // La Vogue Parisienne. 1867. September 7.

Ibid. Цит. из: Vallès J. Charles Baudelaire // La Situation. 1867. September 5.

Схожим образом описывает Бодлера Жан-Поль Сартр. См.: Sartre J.-P. Baudelaire. Paris: Gallimard, 1963. P. 194.

То же можно сказать об Уильяме Берроузе.

Citron P. La Poésie de Paris dans la Littérature Française de Rousseau à Baudelaire. Paris: Gallimard, 1963. P. 194.

Jung F. Der Weg Nach Unten: Aufzeichnungen Aus Einer Großen Zeit. Berlin: Hermann Luchterland Verlag, 1961. P. 89.

Jones E. Free Associations. London: Hogarth Press, 1958.

В этой части главы я опираюсь на следующие работы: Green M. Mountain of Truth: The Counter Culture Begins: Ascona 1900–1920. Harvard, Ma: University Press of New England, 1986 (в разных местах); Mitzman A. Otto Gross: Anarchism, Expressionism and Psychoanalysis // New German Critique. 1977. No. 10. Winter. Pp. 77–104.

Michaels J. Anarchy and Eros: Otto Gross’s Impact on German Expressionist Writers. New York: Peter Lang, 1983. Pp. 19–20.

См.: Whimster S., Heuer G. Otto Gross and Else Jaffé and Max Weber // Theory Culture and Society. Special Issue on Love and Eroticism. 1998. xv/3–4. Pp. 129–160.

Lawrence F. The Memoirs and Correspondence / Ed. E. W. Tedlock. London: Heinemann, 1961. Pp. 86, 90–91.

Frank. Heart on the Left. P. 45.

Jung F. Der Weg Nach Unten. Pp. 89 et seq.

Ibid.

Mühsam E. Unpolitische Erinnerungen. P. 52.

Слова Бальдура Ольдена. Цит. по: Fritz. Die erotische Rebellion, 80. P. 28.

Zu Reventlow F. Tagebuch (5 June 1898). München; Wien: Langen Müller, 1971. P. 85.

Fritz. Die erotische Rebellion. P. 88.

Watson. Strange Bedfellows. P. 137.

Dodge-Luhan. Intimate Memories. P. 572.

Watson. Strange Bedfellows. P. 145.

Dell. Homecoming. Pp. 272, 287.

Ibid. С. 283.

Trimberger. Feminism, Men and Modern Love // Snitow. P. 184.

О принцессе Диане как современном аналоге падшей женщины см.: Wilson E. The Unbearable lightness of Diana // New Left Review. 1997. No. 226. November/December.

Письмо Амедео Модильяни Оскару Гилья. Цит. по: Rose. Modigliani. P. 36.

Vallès J. Les Réfractaires // Oeuvres Complètes. Vol. 2. Paris: Livre Club Didiot, 1969 (первое издание — 1857). Pp. 148–149.

Siegel. Bohemian Paris. Pp. 11–12.

Du Camp. Literary Recollections. Vol. 2. P. 85.

Цит. по: Weiss A. Paris was a Woman. P. 19.

Devas. Two Flamboyant Fathers. P. 96.

Faithfull. Faithfull. P. 221.

Бодлер Ш. Поэма о гашише / Пер. В. Лихтенштадта // Искусственный рай. Клуб любителей гашиша. Антология. М.: Аграф, 1997.