Вадим Парсамов - Декабристы и Франция

111 Шишков А.С. Рассуждение о старом и новом слоге российского языка. СПб., 1813. С. 305.

112 Шебунин А.Н. Указ. соч. С. 53.

113 Гершензон М.О. Н.И. Тургенев в молодости // Гершензон М.О. Грибоедовская Москва. П.Я. Чаадаев. Очерки прошлого. М., 1989. С. 223, 229, 230.

1149 декабря 1806 г. Тургенев записал в дневнике: «Мне кажется все, что Бонапарте придет в Россию; я воображаю санкюлотов, скачущих и бегающих по длинным улицам московским; а что мне кажется и что я воображаю, того никогда не случается. След, и этого не будет». Однако несколько месяцев спустя, 14 июля 1807 г., Тургенев, чувствуя себя оскорбленным только что заключенным Тильзитским миром, сделал приписку: «Это пророчество сбылось, ибо теперь с ними мир» (Архив братьев Тургеневых. Вып. 1. Дневники и письма Николая Ивановича Тургенева за 1806–1811 годы. T. I. СПб., 1911. С. 15).

115Там же. С. 54.

116Там же. С. 50.

117 Гершензон М.О. Указ. соч. С. 228.

118Дневники и письма Николая Ивановича Тургенева. T. I. С. 97–98.

119Там же. С. 282.

120См.: Булич Н.Н. Очерки по истории русской литературы и просвещения с начала XIX века. СПб., 1901. С. 122–141; Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII–XIX веков. М., 1982. С. 215–219; Левин Ю.Д. Очерк стилистики русского литературного языка конца XVIII – начала XIX в. (Лексика). М., 1964. С. 132–154 \ Лотман Ю.М., Успенский Б.А. Споры о языке в начале XIX в. как факт русской культуры // Учен. зап. Тартуского ун-та. 1975. Вып. 358 (Труды по русской и славянской филологии XXIV: Литературоведение); Успенский Б.А. Из истории русского литературного языка XVIII – начала XIX века. Языковая программа Карамзина и ее исторические корни. М., 1985. С. 158–200; Успенский Б. А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI–XIX вв.). М., 1994. С. 156–165.

121 Шебунин А.Н. Николай Иванович Тургенев. М., <���б. г.>. С. 19–40.

122Дневники и письма Николая Ивановича Тургенева за 1806–1811 годы. T.I. С. 282.

123Там же. С. 283.

124Дневники Николая Ивановича Тургенева за 1811–1816 годы. СПб., 1913. T. II. С. 154.

125Ср. признание Тургенева: «Французы по многим частям очень пустой народ. Как немного у них существенного! Где музыка? Где много? Если бы я не был русским, то верно не захотел бы быть французом» (Там же. С. 148). В подтексте последней фразы обнаруживается полемика с утверждением Карамзина: «Я хочу жить и умереть в моем любезном отечестве; но после России нет для меня земли приятнее Франции, где иностранец часто забывается, что он не между своими» (. Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. Л., 1984. С. 320).

126 Бешенковский Е.Б ., Билинкис М.Я ., Пугачев В.В. Неизвестная рукопись Н.И. Тургенева «Сопоставление Англии и Франции» // Освободительное движение в России. Саратов, 1971. Вып. 2.

127Там же. С. 109.

128 Тургенев Н.И. Письма к брату… С. 212.

129Дневники Николая Ивановича Тургенева. T. II. С. 256.

130 Бешенковский Е.Б., Билинкис М.Я., Пугачев В.В. Неизвестная рукопись Н.И. Тургенева «Сопоставление Англии и Франции». С. 138.

131Там же. С. 112.

132Там же. С. 113.

133Там же. С. 116.

134Там же. С. 117.

135Там же. С. 116.

136Однако это, как у нас… более, чем когда-либо (« фр .).

137Цит. по: Дневники и письма Николая Ивановича Тургенева за 1816–1824 годы. Пт., 1921. Т. III. С. 285–286.

138Дневники и письма Николая Ивановича Тургенева. T. III.

С. 332.

139Дневники Николая Ивановича Тургенева. T. II. С. 307–308.

140Там же. С. 222.

141Там же. С. 311.

142Там же. С. 94.

143Там же. С. 236. У Тургенева встречается, правда, и противоположное или, во всяком случае, почти противоположное высказывание: «Мы стали европейцами, останемся европейцами, и никакая сила человеческая не может сделать нас азиатцами» (Дневники и письма Николая Ивановича Тургенева. Т. III. С. 376). Это писалось им в 1819 г. для предполагаемого журнала в качестве редакционной статьи и отражало не личные взгляды Тургенева, а позицию журнала, который задумывался как печатный орган европейско-либерального типа по образцу «La Minerve française». Такое утверждение отражало в представлении Тургенева не столько реальность, сколько позицию авторов журнала о путях будущего развития России.

144См. дневниковую запись Тургенева от 20 июля 1818 г.: «Просвещение есть следствие необходимости; а дворяне за картами и в привычке своей праздности не будут чувствовать и не чувствуют нужды в просвещении» (Там же. С. 135).

145Там же. С. 109.

146 Тургенев Н.И. Письма к брату… С. 211.

147Дневники и письма Николая Ивановича Тургенева. С. 379. «Смотри речь Петра Великого после поражения флота близ Аландского острова в 1814 году» (лат., англ.). Еще А.Н. Шебунин отметил, что эта петровская фраза у Тургенева была процитирована Пушкиным в его знаменитых строках:

см.: (Пушкин Л.С. Поли. собр. соч.: В 10 т. М., 1956. Т. 5. С. 212; Шебунин А.Н. Братья Тургеневы и дворянское общество Александровской эпохи. С. 72).

148 Бешенковский Е.Б., Билинкис М.Я., Пугачев В.В. Неизвестная рукопись Н.И. Тургенева (первая часть «Политики») // Освободительное движение в России. Саратов, 1971. Вып. 1. С. 111.

149Дневники и письма Николая Ивановича Тургенева. T. III. С. 337.

150 Бешенкоеский Е.Б ., Билинкис М.Я ., Пугачев В.В. Неизвестная рукопись Н.И. Тургенева (первая часть «Политики»). С. 116.

151Дневники и письма Николая Ивановича Тургенева. T. III. С. 152.

152 Бешенкоеский Е.Б., Билинкис М.Я ., Пугачев В.В. Неизвестная рукопись Н.И. Тургенева «Сопоставление Англии и Франции». С. 119.

153См.: Алексеев М.П. Этюды по истории английской литературы. М., 1959. С. 361–365; Далин В.М. Люди и идеи. М., 1970. С. 101/ Бешенкоеский Е.Б ., Билинкис М.Я., Пугачев В.В. Неизвестная рукопись Н.И. Тургенева «Сопоставление Англии и Франции». С. 138.

154 Шебунин А.Н. Братья Тургеневы и дворянское общество Александровской эпохи. С. 401.

155 Тургенев Н.И. Письма к брату… С. 212.

156 Staël. Op. cit. Т. III. P. 232–233.

157 Бешенкоеский Е.Б., Билинкис М.Я ., Пугачев В.В. Неизвестная рукопись Н.И. Тургенева «Сопоставление Англии и Франции». С. 125.

158Там же. С. 111.

159Дневники Николая Ивановича Тургенева. T. II. С. 202.

160Там же. С. 251.

161Там же. С. 253.

162 Тургенев Н.И. Письма к брату… С. 124.

163История XIX века / Под ред. Лависса и Рамбо. М., 1938. Т. III. С. 96–99.

164 Fiévée J. Correspondance politique et administrative commencée au mois du mai 1814 et dédiée à M. le Compte de Blaca. Paris, 1815. P. 1–2.

165 Fiévée J. Histoire de la session de 1815. Paris, 1816. P. 84.

166Cm.: Vitrolles E. de. Du ministère dans le gouvernement représentatif. Paris, 1815.

167Cm.: ChateaubriandF.R. de. La monarchie selon la charte. Paris, 1815.

168 Шатобриан Ф.Р. de. Замогильные записки. M., 1995. C. 329.

169 Guizot. Mélange politique et historique. Paris, 1859. P. 166–167.

170Дневники Николая Ивановича Тургенева. T. II. С. 307–308.