Алек Эпштейн - Забытые герои Монпарнаса [Художественный мир русско/еврейского Парижа, его спасители и хранители]

104

Шагал Марк . Моя жизнь. С. 104.

105

Там же. С. 98.

106

Костаки Георгий . «Шагал — не Шагал. Продолжение» [без даты] // Коллекционер. М.: Искусство — XXI век, 2015. С. 134–135.

107

Visitor Figures 2014: The grand totals: exhibition and museum attendance numbers worldwide // The Art Newspaper — International Edition. 2015. April. No. 267. P. 3.

108

Юренева Т. Ю . Музей в мировой культуре. М.: Русское слово, 2003. С. 216.

109

Юренева Т. Ю . Музей в мировой культуре. С. 218.

110

Perruchot Henri. La vie de Manet. Paris: Hachette, 1959; пер. на рус. яз.: Перрюшо Анри. Эдуард Мане. М.: Молодая гвардия, 1976. С. 281.

111

Там же. С. 283.

112

Le Cœur Marc. Le salon annuel de la Société des Amis d’art de Pau, quartier d’hiver des impressionnistes de 1876 a 1879 // Histoire de l’art. 1996. Octobre. No. 35–36. P. 57–70.

113

Neret Gilles . Renoir. Peintre du Bonheur. Paris: Taschen France, 2001; пер. на рус. яз.: Нере Жиль . Ренуар. Художник счастья, 1841–1919. М.: Арт-Родник, 2009. С. 18.

114

Perruchot Henri . La vie de Renoir. Paris: Hachette, 1964; пер. на рус. яз.: Перрюшо Анри . Жизнь Ренуара. М.: Радуга, 1986.

115

Gruitrooy Gerhard. Degas: Impressions of a Great Master. New York: Todtri Publications, 1994; пер. на рус. яз.: Грутрой Герхард. Дега. Впечатления великого мастера. Минск: Белфакс, 1998. С. 46–47.

116

Pludermacher Isolde . La Société des amis des arts. Amateurs et expositions d’art moderne au Havre dans la seconde moitié du XIXe siècle // Le cercle de l’art moderne. Collectionneurs d’avant-garde au Havre. Paris: Réunion des musées nationaux, 2012. P. 26–35.

117

Pludermacher Isolde . La Société des amis des arts. С. 30.

118

Цит. там же. О том, как развивалось творчество этого художника, см.: Jean-Aubry Georges . Eugene Boudin. New York Graphic Society, 1968.

119

Georges Chantal. La donation Bruyas au musée Fabre de Montpellier: une tradition et une exception // La jeunesse des musées: les musées de France au XIX esiècle. Paris, 1994. P. 247–249.

120

Fréderic Bazille (1841–1870). Catalogue raisonne, sa vie, son œuvre, sa correspondance / Ed. Michel Schulman. Paris: Editions de l’Amateur, 1995. Lettres 229, 259.

121

Distel Anne. La province avant Paris? La défense de la modernité dans les collections publiques (1850–1914) // Le cercle de l’art moderne. Collectionneurs d’avant-garde au Havre. Paris: Réunion des musées nationaux, 2012 P. 38–43.

122

Нюренберг Амшей . Записки старого художника // Время и мы. 1994. № 124. С. 240.

123

Там же. С. 242.

124

Там же. С. 253.

125

Boye-Taillan Marie . David Garfinliel. P. 17, 31–32.

126

Нюренберг Амшей . Записки старого художника. С. 244.

127

Северюхин Дмитрий . Русская художественная эмиграция. С. 20.

128

Северюхин Дмитрий . Русская художественная эмиграция. С. 23.

129

Ершов Виталий . Российская художественная эмиграция во Франции в 1920–1930-е гг. С. 70–71.

130

École de Paris, 1904–1929: La part de l’Autre. Paris: Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, 2000. P. 364, 368.

131

Северюхин Дмитрий . Русская художественная эмиграция. С. 22.

132

Ершов Виталий . Российская художественная эмиграция во Франции в 1920–1930-е гг. С. 104–105.

133

Креспель Жан-Поль . Повседневная жизнь Монпарнаса в великую эпоху. С. 95.

134

Креспель Жан-Поль . Повседневная жизнь Монпарнаса в великую эпоху. С. 98.

135

Коваленко Юрий . Русская палитра Парижа. С. 300.

136

Впервые этот фрагмент цитировался еще в изданной почти полвека назад книге: Виленкин Виталий . Модильяни. М.: Искусство, 1970. С. 91–92.

137

Шагал Марк. Моя жизнь. С. 101.

138

Likhtenshtein Yitshak. Mark Shagal. Paris: Farlag “Le Triangle”, 1927. P. 11–12 [на идиш]; цит. фрагмент приводится в переводе Григория Казовского.

139

Коваленко Юрий . Русская палитра Парижа. С. 331.

140

Нюренберг Амшей . Записки старого художника. С. 250.

141

Там же. С. 261.

142

Менегальдо Елена . Русские в Париже, 1919–1939. С. 84.

143

Луначарский Анатолий . Давид Штеренберг // Киевская мысль. 1914. 6 февраля; воспроизведено в книге избранных статей автора: Об изобразительном искусстве. М.: Сов. художник, 1967. Т. 1. С. 407.

144

Еврейские художники в Париже. Воспоминания Лео Кенига / Вступит. статья, пер. с идиш и коммент. Григория Казовского // Вестник Еврейского университета. М. — Иерусалим. 1999. № 2 (20). С. 331.

145

Еврейские художники в Париже. Воспоминания Лео Кенига. С. 328–329.

146

Chagall Marc . Bletlakh // Schtrom (Моscou). 1922. № 1. P. 44–46 [на идиш]. Цит. по: Марк Шагал об искусстве и культуре / Под ред. Б. Харшава. М.: Книжники, 2009. С. 73.

147

Еврейские художники в Париже: Воспоминания Лео Кенига. С. 332.

148

Нюренберг Амшей . Записки старого художника. С. 225.

149

Первая версия представлена, в частности, в книге: Виленкин Виталий . Модильяни. С. 106. Оба варианта описаны как возможные в книге: Augias Corrado . Modigliani. L’ultimo romantico. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1998; пер. на рус. яз.: Ауджиас Коррадо . Амедео Модильяни. М.: Молодая гвардия, 2007. С. 181.

150

Виленкин Виталий . Модильяни. С. 106–107.

151

Креспель Жан-Поль . Повседневная жизнь Монпарнаса в великую эпоху. С. 120.

152

Креспель Жан-Поль . Повседневная жизнь Монпарнаса в великую эпоху. С. 95.

153

Эренбург Илья. Люди, годы, жизнь. Т. I. С. 155.

154

Gros G. J. Les Grands Collectionneurs. Chez M. J. Netter // L’art Vivant. 1929. No. 97. P. 14–15.

155

Werner Alfred . Modigliani. P. 29.

156

Виленкин Виталий . Модильяни. С. 116.

157

Crespelle Jean-Paul . La vie quotidienne à Montmartre au temps de Picasso, 1900–1910. Paris: Hachette, 1978; пер. на рус. яз.: Креспель Жан-Поль . Повседневная жизнь Монмартра во времена Пикассо, 1900–1910. М.: Молодая гвардия, 2000. С. 204.

158

Сведения о художниках, с которыми работала Берта Вейль, содержатся в единственной посвященной ей биографической книге, пока выпущенной только на фр. языке: Le Morvan Marianne . Berthe Weill, 1865–1951: La petite galeriste des grands artistes. Paris: L’Harmattan, 2011.

159

Виленкин Виталий . Модильяни. С. 93.

160

Герман Михаил . В поисках Парижа, или Вечное возвращение. СПб.: Искусство, 2005. С. 349–350.

161

Толстой Андрей. Художники Русского Парижа. С. 168.

162

Эренбург Илья. Люди, годы, жизнь. Т. I. С. 144.

163

Там же. С. 145.

164

Там же. С. 155.

165

Cabanne Pierre . Le Roman des grands collectionneurs. Paris: Opera Mundi, 1961. P. 188–189.

166

Hoog Michel . Musee de l’Orangerie. Catalogue of the Jean Walter and Paul Guillaume Collection. Paris: Editions de la Reunion des Musees Nationaux, 1987. P. 5.

167

Escholier Raymond . Matisse, Ce Vivant. Paris: A. Fayard, 1956; пер. на рус. яз.: Эсколье Раймон . Матисс. Л.: Искусство, 1979. С. 146.

168

Restellini Marc . Soutine. P. 231.

169

Ауджиас Коррадо . Амедео Модильяни. С. 182.

170

См. комментарий Колет Жиродон (Colette Giraudon) к «Портрету Поля Гийома» 1915 года работы Модильяни из собрания музея Оранжери в альбоме: Hoog Michel . Musee de l’Orangerie. P. 142. Эта же информация приводится в комментарии к «Портрету Поля Гийома» 1916 года из собрания Миланского музея современного искусства (Museo del Novecento, бывший Civico Museo d’Arte Contemporanea) в альбоме: Werner Alfred . Modigliani. P. 74.