Алек Эпштейн - Забытые герои Монпарнаса [Художественный мир русско/еврейского Парижа, его спасители и хранители]

171

Виленкин Виталий . Модильяни. С. 98–99.

172

Distel Anna . Le Docteur Barnes est a Paris // De Cezanne a Matisse: chefs-d’oeuvre de la fondation Barnes. Paris: Gallimard, 1993. P. 298, сноска 32.

173

Hoog Michel . Musee de l’Orangerie. P. 148.

174

Отечество мое — в моей душе: Произведения из собрания Музея искусства авангарда (МАГМА). М.: ГМИИ им. А. С. Пушкина, 2013. С. 214.

175

Stein Leo . Appreciation: Painting, Poetry and Prose. Lincoln: University of Nebraska Press, 1996 [1-е изд.: New York, 1947]. P. 195.

176

Wineapple Brenda . Schwester Bruder. Gertrude und Leo Stein. Zürich: Arche Verlag, 1998.

177

Stein Gertrude . Everybody’s Autobiography. New York: Random House, 1937. P. 72.

178

Stein Leo. Appreciation: Painting, Poetry and Prose. P. 147.

179

Ibid. P.155.

180

Stein Leo. Appreciation: Painting, Poetry and Prose. P. 155.

181

Эта личная драма и ее литературные «последствия» чутко описаны в книге: Басс Илья . Жизнь и время Гертруды Стайн. М.: Аграф, 2013. Гл. 4.

182

О трудном пути этой рукописи к читателям см.: Boyde Melissa J . “Out of her emotional depth: Gertrude Stein’s Queer Demonstration”. Paper presented at the Modernism Intimacy and Emotion conference, University of Western Sydney, 2012.

183

Стайн Гертруда . Q.E.D . [пер. с англ.]. М.; Тверь: Kolonna Publications, 2013.

184

Stein Leo. Appreciation: Painting, Poetry and Prose. P. 157–158.

185

Креспель Жан-Поль . Повседневная жизнь Монмартра во времена Пикассо, 1900–1910. С. 222.

186

Дневниковая запись Лео Стейна от 12 апреля 1904 года // New Haven, Yale University Collection of American Literature, Belnecke Rare Book and Manuscript Library, MSS 78, box 3, folder 52.

187

Olivier Fernande. Picasso et ses amis [1933]. Paris: Pygmalion-Gérard Watelet, 2001. P. 115.

188

Mailer Norman . Portrait of Picasso as a Young Man: An Interpretive Biography. Atlantic Monthly Press, 1995; пер. на рус. яз.: Мейлер Норман . Пикассо. Портрет художника в юности. М.: Эксмо, 2002.

189

Креспель Ж. — П. Повседневная жизнь Монмартра во времена Пикассо. С. 212–214.

190

Мейлер Норман . Пикассо: Портрет художника в юности.

191

Геташвили Нина . Гертруда Стайн и художники // Иностранная литература. 1999. № 7. С. 227–230.

192

Письмо Лео Стайна к Мэйбл Фут Уикс, 1905 год, воспроизведено в книге: Journey into the Self: Being the Letters, Papers and Journals of Leo Stein / Ed. E. Fuller. New York: Crown Publishers, 1950. P. 15–18.

193

Spurling Hilary . Matisse. The Life. London: Penguin Books, 2009; пер. на рус. яз.: Сперлинг Хилари . Матисс. М.: Молодая гвардия, 2011. С. 64.

194

Там же. С. 71.

195

Там же. С. 85.

196

Stein Gertrude. The Autobiography of Alice B. Toklas. New York: Harcourt, Brace and Company, 1933; существуют два разных перевода этой книги на русский язык, здесь цит. по: Стайн Гертруда . Автобиография Элис Б. Токлас / Пер. Вадима Михайлина. М.: Б.С.Г. — Пресс, 2001. С. 50–57.

197

Сперлинг Хилари . Матисс. С. 111.

198

Stein Leo . Appreciation: Painting, Poetry and Prose. P. 158.

199

Сперлинг Хилари . Матисс. С. 115.

200

Письмо Поля Синьяка Шарлю Анграну от 14 января 1906 года цит. по: Barr Alfred H. Matisse, His Art and His Public. New York: Museum of Modern Art, 1951. P. 82.

201

Flanner Janet . King of the Wild Beasts // The New Yorker. 1951. December 29. P. 26–27.

202

Эсколье Раймон . Матисс. С. 55–56.

203

Сперлинг Хилари . Матисс. С. 120.

204

Письмо Сары Стайн Анри Матиссу от 12 октября 1940 года [на фр. яз.]; опубликовано в каталоге выставки: Cezanne, Matisse, Picasso... L’Aventure des Stein. Paris: Grand Palais, 2011.

205

Биография сестер Кон в основном изложена по изданию: Pollack Barbara . The Collectors: Dr. Claribel and Miss Etta Cone. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1962.

206

Gabriel Mary . The Art of Acquiring: A Portrait of Etta and Claribel Cone. Baltimore: Bancroft Press, 2002.

207

Johnston Sona K., Johnston William R . The Triumph of French Painting: Masterpieces from Ingres to Matisse. Baltimore: The Baltimore Museum of Art, 2000. P. 29.

208

Levitov Karen . Collecting Matisse and Modern Masters: The Cone Sisters of Baltimore. New York: The Jewish Museum, 2011.

209

Войскунская Натэлла . Коллекция сестер Кон: счастье общения с искусством // Третьяковская галерея. 2012. № 1 (34). С. 98–105.

210

Meyer Agnes Ernst. Out of These Roots: The Autobiography of an American Woman. Boston: Little, Brown and Co., 1953. P. 81.

211

Стайн Гертруда. Автобиография Элис Б. Токлас. С. 18–19.

212

Olivier Fernande. Picasso et ses amis. P. 182–183.

213

Мейлер Норман. Пикассо. Портрет художника в юности.

214

Stein Leo. Notes on Pablo Picasso // The New Republic. 1924. April 23. P. 229–230.

215

Письмо Анри Матисса Гертруде Стайн, 3 сентября 1913 г. // Матисс Анри. Заметки живописца: Сб. статей и писем. СПб.: Азбука, 2001.

216

См. предисловие Ильи Басса к книге Гертруды Стайн «Q.E.D.» (с. 10–11).

217

Стайн Гертруда. Три жизни. М.; Тверь: Kolonna Publications, 2006.

218

Stein Gertrude . Everybody’s Autobiography.

219

Malcolm Janet . Zwei Leben: Gertrude und Alice. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2008.

220

Стайн Гертруда. Автобиография Элис Б. Токлас. С. 339.

221

Wagner-Martin Linda. Favored Strangers. New Brunswick: Rutgers University Press, 1995.

222

Thornton Wilder to Alexander Woollcott, September 16, 1933 // Papers of Alexander Woollcott, Houghton Library, Harvard University, Cambridge, MA.

223

Journey into the Self: Being the Letters, Papers and Journals of Leo Stein. P. 175.

224

Мейлер Норман. Пикассо: Портрет художника в юности.

225

Stein Gertrude. The Modem Jew Who Has Given up the Faith of His Fathers Can Reasonably and Consistently Believe in Isolation [1896] // Proceedings of the Modern Language Association. 2001. Vol. 116. No. 2. P. 416–428.

226

Fay Bernard. Les Précieux. Paris: Librairie Academique Perrin, 1966. P. 135.

227

Стайн Гертруда. Автобиография Элис Б. Токлас. С. 19.

228

Malcolm Janet . Two Lives: Gertrude and Alice. New Haven: Yale University Press, 2007. P. 25 и далее, а также p. 106.

229

Toklas Alice B. What Is Remembered. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1963. В нью-йоркском журнале «Слово» (№ 71, 2011) в переводе на русский язык И. А. Басса опубликован фрагмент этой книги, пока целиком по-русски не изданной.

230

Barr Alfred H. Matisse, His Art and His Public. P. 57.

231

Письмо Лео Стайна к Мэйбл Фут Уикс, 12 апреля 1904 года // New Haven, Yale University Collection of American Literature, Belnecke Rare Book and Manuscript Library, MSS 78, box 3, folder 55.

232

Petersen Carl V. Henri Matisse. Den Stein’ske Samling hos Tetzen-Lund // Politiken (Копенгаген). 1920. 2 октября.

233

Монрад Каспер . Кристиан Тетцен-Лунд и его коллекция картин // Анри Матисс и выдающиеся датские собиратели. СПб.: Государственный Эрмитаж, 1998. С. 13.

234

Petersen Carl V. Henri Matisse. Den Stein’ske Samling hos Tetzen-Lund.

235

Barr Alfred H. Matisse, His Art and His Public. P. 199.

236

Wattenmaker Richard J. Docteur Barnes et sa fondation // De Cézanne à Matisse: chefs-d’œuvre de la fondation Barnes. Paris: Gallimard/Electa, 1993. P. 8–9.

237

Distel Anne. Le docteur Barnes est a Paris // De Cézanne à Matisse: chefs-d’œuvre de la fondation Barnes. Paris: Gallimard/Electa, 1993. P. 34.

238

См. каталог выставки: Collecting Matisse and Modern Masters: The Cone Sisters of Baltimore. New York: The Jewish Museum, 2011.

239

Эти воспоминания были опубликованы, подписанные только инициалами П. Э., в газете «Русские ведомости» 2 декабря 1912 года. Цит. по тексту антологии: Валентин Серов в воспоминаниях, дневниках и переписке современников / Под ред. И. С. Зильберштейна и В. А. Самкова. Л.: Художник РСФСР, 1971. Т. 2. С. 236.