Алек Эпштейн - Забытые герои Монпарнаса [Художественный мир русско/еврейского Парижа, его спасители и хранители]

396

George Waldemar. La grande peinture contemporaine à la collection Paul Guillaume. Paris: Éditions des “Arts à Paris”, 1929.

397

George Waldemar . Soutine. Paris: Editions Le Triangle, 1928. См. обсуждение этой темы в статье: Jarrassé Dominique . L’éveil d’une critique d’art juive et le recours au ’’principe ethnique’’ dans une définition de ’’l’art juif’’ // Archives Juives. Revue d’histoire des Juifs de France. 2006. Vol. 39. No. 1. P. 63–75.

398

George Waldemar . Krémègne. Paris: Editions Le Triangle, 1929.

399

См. о Максе Банде в книге: Andrijauskas Antanas . Litvak Art in the Context of L’école de Paris. P. 228–239.

400

George Waldemar . Max Band. Paris: Editions Le Triangle, 1929.

401

George Waldemar . Profits et pertes de l’art contemporain. Éditions des Chroniques du jour, 1933.

402

George Waldemar . Salon des Indépendants // L’Amour de l’art. 1934. No. 2.

403

George Waldemar. Profitti e Perdite dell’arte conteporanea / Traduction de Ardengo Soffici. Florence: Vallecchi editore, 1933.

404

George Waldemar . Une entrevue avec M. Mussolini // La Revue mondiale. 1933. No. 5. P. 23–25.

405

George Waldemar . L’Humanisme et l’idée de patrie. Paris: Fasquelle, 1936.

406

Lewin Kurt . Self-Hatred Among Jews // Contemporary Jewish Record. 1941. Vol. 4. No. 3. P. 219–232.

407

Affron Matthew . Waldemar George: A Parisian Art Critic on Modernism and Fascism // Fascists Visions: Art and Ideology in France and Italy / Ed. by M. Affron and M. Antliff. Princeton: Princeton University Press, 1997. P. 171–204.

408

George Waldemar . Le Louvre sera après la guerre le plus beau musée du monde // Résistance. La Voix de Paris. 1944. 23 septembre.

409

George Waldemar . Les arts à Paris // Résistance. La Voix de Paris. 1944. 9 décembre.

410

George Waldemar . Les Juifs et la Civilisation. Рукопись. С. 5. Цит. по: Chevrefils Desbiolles Yves . Le critique d’art Waldemar George. P. 109–110.

411

George Waldemar . Les chefs-d’œuvre retrouvés en Allemagne // Résistance. La Voix de Paris. 1946. Septembre.

412

George Waldemar . La Liberté de l’Art et les Partis // Amis de l’art. 1949. Février.

413

Droit et Liberté. No. 4 (72). 1948. 15 avril. P. 3.

414

George Waldemar . Association des amis du musée national Bézalel de Jérusalem en France. Imprimerie Union. 1948. P. 11.

415

См., в частности: George Waldemar . Un faux pas: l’exposition des peintres israéliens de Paris // Combat-Art. 1961. 20 janvier; George Waldemar . Un nouveau-né: l’art israélien // Combat-Art. 1961. 6 février; George Waldemar . Le livre hébraïque et le destin de l’art juif // Combat-Art. 1963. 7 janvier; George Waldemar . L’universalité du génie juif: la Haggadah de Sarajevo // Combat-Art. 1964. 10 février.

416

George Waldemar . Gouaches de Chaïa Schwartz. Peinture d’Israël. Paris: Galerie Hermann, 1949.

417

George Waldemar . Existe-t-il un art juif? // Figaro littéraire. 1949. 24 septembre.

418

George Waldemar . Garfinkiel Peintures. Paris: Galerie Zak, 1958.

419

Письма Мишеля Соломона Вальдемару Жоржу от 6 и 11 октября 1955 года. Цит. по: Chevrefils Desbiolles Yves . Le critique d’art Waldemar George.

420

George Waldemar . Les artistes juifs et l’école de Paris.

421

Diehl Gaston . Pinchus Krémègne. Sublimated Expressionism. P. 62.

422

Boye-Taillan Marie . David Garfinliel. P. 44.

423

George Waldemar et Vierny Dina . Aristide Maillol et l’âme de la sculpture. Paris: Ides et Calendes, 1964; George Waldemar . Andre Abbal — Un maitre de la sculpture en taille directe. Paris: Privat, 1966; George Waldemar . Dessins d’Ingres. Paris: Editions du Colombier, 1967; George Waldemar . Rouault. Paris: Henri Scrépel, 1971; George Waldemar . Le monde imaginaire de Marcel Delmotte. Paris: Editions Max Fourny, 1969.

424

George Waldemar . L’Art traqué. Paris: Arted, 1968.

425

Объявления об этом были размещены в муниципальном еженедельнике «Зман Маале». № 722. 2012. 7 марта. С. 1 и 60 [на иврите].

426

Ofrat Gideon . One Hundred Years of Art in Israel. Boulder/Oxford: Westview Press, 1998. P. 68.

427

Об этом объединении см.: Шефи Смадар . Новые горизонты. Изобразительное искусство в первое десятилетие // Первое десятилетие. 1948–1958 / Под ред. Ц. Цамерета и Х. Яблонка. Иерусалим: Ин-т им. И. Бен-Цви, 1997. С. 281–298 [на иврите]; пер. на рус. яз. в книге: Израильское общество в зеркале культуры и искусства / Под ред. И. Бен-Ами и А. Д. Эпштейна. Тель-Авив: Открытый ун-т Израиля, 2003. С. 54–88.

428

Статья Биньямина Таммуза была опубликована в газете «Ха’арец» 21 октября 1949 года, цит. по: Блас Гила . Новые горизонты. Тель-Авив: Папирус, 1980. С. 35 [на иврите].

429

Шефи Смадар . Новые горизонты. С. 64.

430

Сведения извлечены из: Моше Кастель. Юбилейная выставка. Шестьдесят лет творчества, 1924–1984. Иерусалим: Изд. центр Кнессета — Худож. центр «Радуга», 1984. С. 10–11 [на иврите].

431

Эта написанная на иврите записка Моше Кастеля хранится в Музее Моше Кастеля в Маале-Адумим; она воспроизведена в буклете: Hacker-Orion Dahlia . From Vision to Reality. Moshe Castel Museum of Art. Maale-Adummim, 2010. P. 2.

432

Письмо мэра Хайфы Аба Хуши художнику Мане Кацу от 21 ноября 1958 года по этому вопросу воспроизведено в книге: Эрец-Исраэль Мане-Каца.Хайфа: Музей Мане-Каца, 1988. С. 14–15 [на иврите].

433

См. о нем: Латт Любовь. Мане-Кац, художник из Кременчуга // Евреи в культуре русского зарубежья. 1993. Т. 2. С. 465–480.

434

Там же. С. 473.

435

Эрец-Исраэль Мане-Каца. С. 7.

436

Основным источником биографических сведений об Исааке Френеле являются воспоминания его сына: Френкель Элиэзер . Семья и традиция / рукопись (58 с.) [на иврите], согласно которым в 1920–1930-е годы художник подписывал свои работы «Александр Френкель» или «А. Френкель» (таковых работ сохранилось очень мало, и они представляют особую коллекционную ценность), затем стал использовать как основное имя Ицхак (Исаак), в 1955 году сменил фамилию на Френэль, а затем в 1956 году — на Френель; см. там же. С. 32–33.

437

Matveev Michel . Les Traqués. Paris: Gallimard, 1933. Об этой книге и ее авторе см.: Юрьев Олег . Равномерная поступь несчастья // Лехаим. 2010. № 8 (220).

438

Френкель Элиэзер . Семья и традиция. С. 15.

439

Там же. С. 23–25.

440

Nieszawer Nadine . Artistes juifs de l’école de Paris, 1905–1939. P. 122.

441

Офрат Гидеон . Шагал в Эрец-Исраэль (готовится к печати) [на иврите].

442

Письмо М. З. Шагала Ю. М. Пэну воспроизведено в книге: Шатских Александра . Витебск. Жизнь искусства, 1917–1922. М.: Языки русской культуры, 2001. С. 169–170. Нельзя не отметить огорчительные искажения в книге «Марк Шагал об искусстве и культуре» (с. 101), где указывается, будто эти идеи были высказаны Шагалом в 1921 году в статье, «посвященной памяти Юрия Пэна», — учитель художника был убит спустя шестнадцать лет, в ночь на 1 марта 1937 года, и никакой статьи его памяти в 1921 году быть, конечно, не могло. Кроме того, вопреки сказанному в этой книге, в данном письме Шагал совершенно не «рассказывает, каким он видит будущий Центральный музей еврейского искусства», а лишь упоминает о том, что отдельные работы Ю. М. Пэна займут в нем достойное место.

443

Латт Любовь. Скульптор Хана Орлова.

444

Это интервью М. Шагала под заголовком «Я смотрел на Палестину глазами еврея» перепечатано в книге: Шагаловский международный ежегодник, 2002. Витебск, 2003. С. 126–130.

445

Цит. фрагмент ее интервью в статье: Армон-Азулай Эли . Какие перемены планирует Сюзан Ландау в Тель-Авивском музее // Ха’арец — еженедельное приложение «Галерея». 2012. 3 ноября [на иврите].