Марк Эткинд - Мир как большая симфония

Примечания 86 86 Тексты На полях книги публикуются по изданию: М… К, Ciurlionis. Apie mtizika ir dalle;. Vilnius. I960 (Goer. В. Чгорлёните-Каружене). Исключение, составляют тексты на стр. 8 и 16 (цит. по журналу „Pergalė". 1961, № 6. стр. 68; 1965, № 9, стр. 102—10З), 77 и 112 (цит. по кн.: V. Landsbergis. Pavasario sonata. Vilnius, „Vaga‘, 1965, стр. 32 и 15). Письма, публикуемые в отрывках, адресованы: брату художника Повиласу Чюрлёнису (1884–1945), его друзьям Евгению Моравскому (1876–1948), Брониславе Вольман, Петру и Мариану Маркепичам, невесте, а затем жене Софии Кимантайге-Чюрленене (1886–1958). Переводы с литовского выполнены Э. К. Норкуте.

Настоящий список не претендует на исчерпывающую полноту. Некоторые работы не сохранились, местонахождение ряда других установить не удалось.

При подготовке списка учтены данные составленных П. Галауне «Каталога картинной галереи Чюрлёниса» („М. К. Čiurlionies kQriniц kata-logas». Kaunas, 1927) и „Списка", опубликованного в сборнике «М. К. Čiurlionis» (Kaunas, 1938), использованы эпистолярные материалы, свидетельства современников и каталоги выставок, на которых в разное время экспонировались произведения художника.

В связи с отсутствием на картинах авторских подписей или надписей, их датировка в настоящем списке основана как па имеющихся документах, так и на данных стилистического анализа. В ряде случаев прежние датировки уточнены.

В список не включены многочисленные рисунки с натуры, карандашные зарисовки в альбомах и композиционные эскизы, имеющие характер набросков (хранятся в Художественном музее М. К. Чюрлёниса в Каунасе, а также в собраниях сестры художника В. К. Чюрлёните-Каружене и его дочери Д. К. Зубовене в Каунасе). Приняты следующие сокращения:

Б. — бумага (в большинстве случаев — бумага, наклеенная на картон).

П. — пастель.

Т. — темпера.

X. — холст,

М.масло.

Кар. — карандаш.

Когда местонахождение работы не указано, это означает, что она хранится в Художественном музее им, М. К. Чюрлёниса в Каунасе.

Музыка леса . X., м. 76,0 X 58,8.

Христос скорбящий . Копия с картины неизвестного художника (Гофмана?). X., м. 78,8 X 61,5.

Тревога. (Набат) . X., м. 68,0 X 50,5.

Утро . Б., п. 67,7 X 59.3.

Заколдованный город . I . Б., п. 73,2 X 62,8.

Заколдованный город. II . Б., п. 73,2 X 62,8.

Похороны. («Похоронная симфония») . Цикл из 7 композиций. Б., п.:

На городской площади. Колокол . 73,6 X 62,8.

Гроб несут. Закат . 73,0 X 62,3.

Процессия, выходящая из леса . 62,8 X 73,2.

В долине . 62,5 X 73.

Шествие в гору. 73,3 X 62,8.

Смерть, оседлавшая гроб . 73 X 62.

В доме умершего. 73,2 X 62,7,

Эскизы книжных обложек. Б., п.

«Изба за деревней» . 36.8 X 30.

«Осень» . 35,6 X 29,8.

«Мысль» . 36,3 X 30,3.

Без названия. 37,7 X 30,5.

Покой . Б., п. 42,2 X 72,7.

Видение . Б., п. 73 X 62,5.

Лица . Б., п. 73 X 59,5.

Свирель . Б., п. 73,2 X 62,8,

Окно . Б., п. 62,5 X 73.

Мост. (Вечер) . Б., п. 73,5 X 56,

Композиция . Б., п, 59.8 X 73,2.

Композиция . Б., п. 16,7 X 30,9. Собрание Д. К. Зубовене, Каунас.

Мир Марса . Б., п. 73 X 58,5.

Корабль . Б., п. 74 X 64.

Мосты . Б., п. 46,8 X 73.

Процессия . Б., п. 32,2 X 37,4.

Эскизы витражного диптиха. Б., п.

Моисей . 63 X 73,

Иегова . 59 X 21.

Рекс . Эскизы витражного диптиха. Б., п.

I. Божество, создающее человека . 74,4 X 29,2.

II. Человек, творящий образ божества . 74,4 X 29,2.

Рекс . Цикл из 3 композиций. Б, п.

I. (Статуя божества посреди океана) . 74,0 X 61,6.

II. ( У подножия статуи. Композиция представляет собой увеличенный фрагмент нижней части предыдущего листа.) 73,9 X 59,8.

III. ( Белый парусник у ступеней пьедестала . Композиция представляет собой увеличенный фрагмент правого нижнего угла предыдущего листа). 74,3 X 58,5.

Потом . Цикл из 10 композиций. (Точная последовательность листов не установлена). Б., п. 59,5 X 72,5; 59,7 X 73,2; 66,7 X 66,8; 60,0 X 71,5; 72,5 X 59,3; 73 X 59,6; 66,6 X 66,6; 60,1 X 73,2. Один из листов (73,2 X 60,0) — в Варшавском национальном музее. Лист « Мольба о пощаде. Руки утопающего) » не сохранился.

Море . Этюд. Б., м. 15,2 X 18,2.

Море , Этюд. Б, т. 20, 5 X 25,8.

Море , Этюд. X., м. 11 X 13,3.

Море . Этюд. X., м, 18,4 X 21,4. Собрание Д. К. Зубовене, Каунас.

Море . Этюд. X., м. 13,5 X 9,3.

Морской берег . Этюд. Х. м. 14,3 X 9,3. Скалы над морем. Этюд. X., м. 18,5 X 22. Собрание Я. К. Чюрлёните. Вильнюс.

Морской берег . Б., п. 62 X 73,6.

«Концерт» . Эскиз театральной афиши. Б., п. 71,4 X 46,2.

Композиция . Б., сепия, перо. 12,0 X 11,6. Собрание Д. К, Зубовене, Каунас.

Пейзаж с японским архитектурным мотивом . Б., п. 21,0 X 59,0.

Ангел . Б., п. 75,2 X 62,5.

Лачуга зимой . Гравюра на стекле. 10,5 X 12,4.

Дерево . Гравюра на стекле. 10,5 X 16.

Заснеженная избушка . Гравюра на стекле. 12,8 X 17,9.

Два дерева. Гравюра на стекле. 10,2 X 12,5.

Фонтан . Гравюра на стекле. (Оттиск подкрашен темперой). 11,0 X 15,5,

Деревья . Гравюра на стекле. 9,9 X 12,2.

Роща . Гравюра на стекле. 8,7 X 11,8.

Контрфорс . Гравюра на стекле. 9,3 X 12,5.

Море . Гравюра на стекле. (Оттиск подкрашен темперой). 8,8 X 11,8.

Колокольня над зимней деревней . Гравюра на стекле. 11,8 X 8,8. Собрание Д. К, Зубовене, Каунас; Библиотека национального музея в Кракове.

Колокольня и облака . Гравюра на стекле. (Оттиск подкрашен темперой). 13 X 10,3.

Городские башни . Гравюра на стекле. (Оттиск подкрашен темперой). 14,2 X 10,9.

Замок . Гравюра на стекле. Местонахождение неизвестно.

Ворота . Гравюра на стекле, (Оттиск подкрашен темперой). 11.9 X 8,9.

Жертва . Гравюра на стекле 21,3 х 23. Из собрания В. К. Чюрлёните-Каружене и Д. К. Зубовене, Каунас; оттиск, подкрашенный темперой — в Мемориальном музее А. Жмуйдзинавичюса. Каунас.

Пейзаж с кипарисами . Цв. монотипия. 11,2 X 12,5.

Портрет . Цв. монотопия. И,6 X 8,4. Собрание Д. К. Зубовене. Каунас.

Буря . Цикл из 7 композиций. Б. п. Местонахождение 6 листов неизвестно. Лист «Колокола» (91,4 X 74.3) — в Вильнюсском художественном музее.