Анна Пожидаева - Сотворение мира в иконографии средневекового Запада. Опыт иконографической генеалогии

Вернемся к исходной точке. В концентрической композиции Верденского гомилиария Третий день — мужская или, скорее, юношеская фигура в короткой тунике, среди зеленеющих ветвей, одной рукой держащаяся за ветку, а другую простирающая в сторону. Ноги персонажа скрещены, как бы в беге или танце. Напомним, что А. Хейманн прямо сравнивает эту фигуру с Третьим днем из «Иудейских древностей» Парижского Флавия ( илл. 59 , с. 392), однако нам кажется очевидным одно существенное отличие. Обилие ветвей и жесты рук обоих персонажей в общем могут быть признаны совпадающими, а вот позиция ног Третьего дня из Вердена и в целом динамичность позы разительно отличается от сидящего персонажа «Иудейских древностей» и до этого нам в рассмотренном ряду памятников не встречалась. Помня об универсальности мотива персонажа с ветвями в руках, вошедшего к началу XII века в самые разные тематические сферы, попробуем поискать внутри очерченного круга сюжетов и тем более близкую аналогию. Она находится довольно быстро. Фигура, запутавшаяся в ветвях, вызывает в памяти образ Дафны, преследуемой Аполлоном и превращающейся в лавр. Подобных изображений множество; разными путями [651]в Западной Европе с V–VI веков появляются ранневизантийские и коптские изображения Аполлона и Дафны, во многих из которых Аполлон представлен стоящим скрестив ноги рядом с кустом, заключающим в себе нагую фигуру Дафны, воздевающей руки. Таковы коптские ткани IV–V веков из Цюриха [652], ранневизантийская золотая пряжка из частной коллекции начала V века [653]и в первую очередь — деталь знаменитой «шали Сабины» (IV–V вв., Louvres, Fouilles A. Gayet, E 29302; илл. 59 , с. 393), украшенная в т. ч. изображением Аполлона и Дафны, где жест нимфы, держащей цветок, совпадает с жестом нашего персонажа. Скрещенные ноги Аполлона дублируются в луврской ткани двумя скрещенными стволами лавровых деревьев, меж которых стоит Дафна [654]. Эту позднюю, преимущественно коптского происхождения иконографию мифа о Дафне роднит с персонификацией Третьего дня из Верденского манускрипта и то, что в коптских и малоазийских памятниках ветви лавра развеваются как бы под порывами ветра, как зеленые ветви в Верденской миниатюре. Допустив, что популярность этой сцены была достаточно велика в раннехристианском декоративно-прикладном искусстве и что она могла с легкостью попасть в любой несохранившийся «лист образцов», родственный листам Адемара Шабаннского (см. раздел «„Летучие листы“. Обособление отдельных элементов сцены при копировании») наравне с персонажами Эзопа и «Психомахии» (как, к примеру, иллюстрация к одному из Мифографов), мы можем предположить, что отдельные «модули» (скрещенные стволы деревьев + ноги Аполлона вкупе с фигурой, запутавшейся в ветвях и простирающей вверх руку с цветком) и дали тот уникальный вариант иконографии Третьего дня, который мы встречаем в Верденском гомилиарии. Таким образом, одна из фигур, заполняющих сегменты нашей концентрической схемы, оказывается выпадающей из общего для остальных круга календарных персонификаций и приходит к иной — мифологической — области «словаря» миниатюриста [655].

Итак, возвращаясь к началу нашего текста и к цитате из С. Сеттиса о «принципе пазла», мы можем сделать вывод, что для мастера XII века в отличие от мастера XV–XVI веков действует (неважно, на основе лишь данных памяти или на основе использования образцов) обратный принцип, принцип «смешанного пазла», и в композиции Верденского Шестоднева к нескольким кусочкам пазла из коробки с названием «Месяцы» беспрепятственно добавляется кусочек из коробки «Мифы», чтобы, гармонично и непротиворечиво дополнив друг друга, они в конце концов сложились в картинку «Дни Творения».

Изображения, упоминаемые в тексте, но не вошедшие в книгу и в список иллюстраций, доступны по ссылкам, размещенным по адресу: https://docs.google.com/document/d/1°29TzDyNULgfT9xESoRjR3nrNJ6suXwoH-UhT2h1rk4 (короткая ссылка: https://bit.ly/3bsUMYl).

1. Вознесение, Коттонова Псалтирь, Лондон, Британская библиотека, Cotton MS Tiberius C VI, f. 15r.

2. Сотворение мира, Коттонова Псалтирь, Лондон, Британская библиотека, Cotton MS Tiberius C VI, f. 7v.

3. Жан Бельгамб, Источник жизни, перв. треть XVI в., Лилль, Дворец изящных искусств.

4. Генезис лорда Коттона. Лондон, Британская библиотека, MS Cotton Otho B. VI.

5. Третий день Творения. Д. Рабель. Копия миниатюры Генезиса лорда Коттона. Париж, Нац. библ. Cod. fr. 9530, f. 32r.

6. История Саула и Самуила. Кведлинбургская Итала. Берлин, Staatsbibliotek Preussisherkulturbesitz, Cod. theol. lat. f. 485.

7. Арат, ок. 816, Leiden, Universiteitsbibliotheek, Voss. lat. Q 79.

8. Теренций. Комедии. Лотарингия, ок. 825, Vat. lat. 3868, f. 2r.

9. Портрет Эдвина. Псалтирь Эдвина, 1160–1170, Кембридж, Тринити-колледж, MS R.17.1, f. 283r.

10. Псалом 5. Псалтирь Эдвина, 1160–1170, Кембридж, Тринити-колледж, MS R.17.1, f. 010r.

11. Псалом 27. Утрехтская Псалтирь, мон. Отвилье, Шампань, 820–835, Утрехт, Библиотека Университета, MS Bibl. Rhenotraiectinae I Nr 32, f. 15v.

12. Псалом 27. Псалтирь Эдвина, 1160–1170, Кембридж, Тринити-колледж, MS R.17.1, f. 46v.

13. Псалом 27. Большая Кентерберийская Псалтирь. 1176–1200. Париж, Национальная библиотека, MS lat. 8846, f. 46v.

14. Евангелие. Нач. IX — перв. четв. XI в. Лондон, Брит. библ., MS Royal I. E. VI, ff. 1v, 30r, 44r.

15. «Кредо» Жуанвиля. Посл. четв. XIII в. Париж, Нац. библ., MS lat. 11907, ff. 231–232.

16. Писец Аннон подносит кодекс епископу Герону. Евангелие Герона, кон. X в., Дармштадт, Landesbibliothek, Ms. 1948, f. 7v.

17. Храбан Мавр. Хвала Святому Кресту. Фульда, 2-я четв. IX в., Wien, Österreichische Nationalbibliothek, cod. 652, f. 2v.

18. Посвятительная миниатюра. «Золотой кодекс» Карла Лысого. 879 г., Мюнхен, Государственная библиотека Баварии, Clm 14000, f. 5v.

19. Поклонение Агнцу. 879 г., «Золотой кодекс» Карла Лысого. Мюнхен, Государственная библиотека Баварии, Clm 14000, f. 6r.

20. Сотворение мира. Библия Мутье-Грандваль. Сер. IX в. London, Br. L., Add. 10546, f. 5v.

21. Сотворение мира. Библия Сан-Паоло-фуори-ле-Мура. Сер. IX в. Roma, San Paolo fuori le mura, f. 7v.

22. Пентатевх Ашбернхема. Рим (?), VI–VII вв. (?), Париж, Нац. библ., MS nouv. acq. lat. 2334.

23. История св. Иеронима. Библия Вивиана. Тур, сер. IX в. Париж Национальная библиотека, lat. 1, f. 3v.

24. Корабли Энея. Ватиканский Вергилий, Рим, V–VI вв., Vat. lat. 3225, f. 42r.

25. Апокалиптическое видение. Библия Мутье-Грандваль. Сер. IX в. London, Br. L., Add. 10546, f. 449r.

26. Передача Завета. Саркофаг Юния Басса. Рим, до 356, Ватикан, Музей базилики св. Петра.

27. Пруденций. «Психомахия» и гимны. Регион Луары, втор. пол. IX в., Париж, Национальная библиотека, MS Lat. 8318, f. 49–64 и Vat. MS reg. lat. 596, f. 26–27.

28. Посвятительная страница. «Золотой кодекс» Карла Лысого. Мюнхен, Государственная библиотека Баварии, Clm 14000, f. 1r.