Доминик Сурдель - Цивилизация классического ислама

Мухтасиб

Должностное лицо, облаченное обязанностью соблюдения хисбы. Эта функция не всегда была независимой. Иногда она предоставлялась полицейскому ведомству. Иногда, напротив, ее брал на себя кади, что отменяло фигуру мухтасиба. Происхождение хисбы плохо известно. Впервые об этой функции упоминается только во времена халифата ал-Мансура. Что касается полномочий мухтасиба, они были определены факихом ал-Маварди, тогда как трактаты о хисбе XII–XIII вв. рассматривали в основном характер контроля, который мухтасиб должен был осуществлять над торговцами, ремесленниками и представителями различных профессий. Разногласия между правовыми системами зачастую ставили перед мухтасибом проблемы, отмеченные, в частности, ал-Газали.

Наказания

Среди законных наказаний выделяют произвольные кары, оставленные на усмотрение главы общины и осуществляемые обычно его представителями: начальником полиции и мухтасибом. Наказания, налагавшиеся мухтасибом, должны были быть легче самых мягких законных кар, предусмотренных за серьезные преступления, и могли представлять собой позорные наказания, такие как обязанность носить дурацкий колпак. Наказания, налагавшиеся начальником полиции и направленные на поддержание порядка, не имели ограничений, но эти произвольные кары должны были, согласно юристам, варьироваться, в зависимости от социальной категории преступника: для духовных лиц или эмиров быть мягкими и, наоборот, суровыми для простонародья.

Напитки хмельные

Запрещены законом на основании коранического стиха (5:92). Однако ханафитская школа разрешает употребление финикового вина — набиза. В сущности, запрещение вина мало уважалось в аристократической среде, и те, кто в официальном или частном порядке старался заставить уважать исламский моральный порядок, периодически занимались разбиванием винных кувшинов.

Наследство

Порядок наследования в исламе отличался, во-первых, тем, что право делать завещание было ограничено, и, во-вторых, тем, что не могло быть единственного наследника, поскольку определенные доли изначально предназначались известным категориям наследников, тогда как другие категории, в частности рабы и данники, исключались из наследования. Порядок, установленный Кораном, преследовал цель исправления ранее принятой чисто агнатической системы, защищая права таких наследников, как дочери, жены, родственники по восходящей линии, чем объясняется решение о «долях». Поэтому к наследованию были призваны «исключенные» родственники, главным образом: дочь (которой отходила половина наследства, если она была единственной дочерью при отсутствии сыновей; если же имелся хотя бы один сын, ситуация была совершенно иной), дочь сына, отец или — при его отсутствии — дед по отцовской линии, мать или — при ее отсутствии — бабка, единоутробные сестра и брат, супруг или супруга. Если совокупность долей наследников превышала целое, то доли пропорционально уменьшались. Остаток наследства передавался ближайшему из родственников по мужской линии, так называемых асаба, (слово, примерно соответствующее значению термина «агнаты») — эти родственники включали мужских потомков и предков, потомков отца, затем деда, «патрона», если покойный был вольноотпущенником , но также и женщин, которые наследовали одновременно с мужским наследником той же степени: так, дочь, имеющая брата, получала не ту часть, которая полагалась ей, если бы она была одна, но половину того, что отходило брату как мужскому наследнику. В случае если не существовало родственников асаба, наследство (или то, что от него осталось) отходило родственникам по женской линии, так называемым хаву л-архам, по крайней мере согласно некоторым школам права: ханбалитской, маликитской, имамитской. Выморочные имущества отходили в государственную казну. Имамитское право выработало особую систему наследования, в которой потомками и предками первой степени не признавались дядья и тетки, что позволяло утверждать, что только Али и Фатима, в отличие от ал Аббаса, имели право на наследство Пророка.

Неподражаемость

Черта, свойственная стилю Корана, которая составляет единственное подлинное, единодушно признанное чудо Пророка.

Несправедливости правосудие

Одна из привилегий суверена, который мог сам отправлять эту функцию либо делегировать ее другой персоне. Это правосудие, организация которого нам мало известна, дала рождение в Багдаде государственному правосудию.

Нилометр

Монумент на острове Рауда в Фустате с градуированной шкалой для измерения уровня подъема Нила во время паводков. Сохранившийся до сих пор, нилометр был построен ал-Мамуном и восстановлен во времена аббасидского халифа ал-Мутаваккила заботами ученого астронома ал-Фархани и до сих пор имеет надписи, восходящие к тем временам.

Новшество

Специальный богословско-правовой термин, означающий всякую новую практику или идею, не соответствующую первоначальному исламу, рассматриваемому как норма, от которой не следует отклоняться. Обвинение в новшестве было одним из самых серьезных, которое только можно было предъявить мусульманину, и с первых времен те или иные теологические тезисы осуждались именно как новшества. Традиционалистские богословы были самыми рьяными борцами против новшеств, но и мутазилитские резонеры тоже претендовали на то, что следуют верному пути, с которого сбились их соперники. В сфере права законникам, по сути дела, приходилось принимать нормы, которые не обосновывались старинными предписаниями, вот почему ал-Шафии установил в начале IX в. различие между новшеством «добрым» и новшеством «предосудительным». Мусульманское сознание всегда беспокоилось о сохранении верности первоначальному посланию ислама, и в то же время оно было вынуждено принимать в определенных обстоятельствах практику, не обоснованную старой традицией.

Нория

Испанская форма от арабского «наура» («колесо»), — подъемный механизм, основанный на принципе черпакового колеса, наполняющего желоб или бассейн, и приводимый в действие либо гужевой силой, либо силой потока, толкающего деревянные лопасти.

Ночное путешествие

Совершенное Мухаммадом в течение одной ночи путешествие между Меккой и Иерусалимом, которое завершилось «вознесением» на седьмое небо. Там он предстал перед лицом Аллаха, который определил ему число обязательных ежедневных молитв. На это ночное путешествие есть намек в Коране (17:1), где выражение «мечеть отдаленная» традиционно понимается как указание на Иерусалимскую мечеть (Ал-Акса). А сборники Преданиям жизнеописания Пророка сообщают детали этого эпизода, в том числе ряд фантастических (крылатый конь Бурак, переносивший Пророка) или иудео-христианского происхождения («лестница», или мирадж, по которой подымается Мухаммад, чтобы достигнуть неба; роль библейских пророков, и особенно Моисея; Иерусалимский Камень, обозначающий отправной пункт вознесения). С давних времен не прекращаются споры о природе «ночного путешествия»: реальность это или видение. Во всяком случае, его годовщина, приходящаяся на 27-е раджаба, отмечалась, вероятно, со времен умаййадского халифа Абд ал-Малика. Последний в то время, когда Мекка была захвачена его противником Ибн ал-Зубайром , поощрял ежегодные церемонии в иерусалимском Куполе над Камнем, которые должны были заменить хадж. Именно благодаря этому эпизоду Иерусалим обрел ранг третьего священного города ислама.