Робер Мюшембле - Оргазм, или Любовные утехи на Западе. История наслаждения с XVI века до наших дней

ПРИМЕЧАНИЯ

1 Nylan М. On the politics of pleasure // Asia Major (Acadcni, Sinica, Taiwan). 3 serie. Vol. XW. Partie 1.2001. P. 73-75. Блак2 рю автора за то, что он указал на эту свою статью и любе»» поделился своими знаниями. I

2 В Европе категория счастья заняла значительное месщ в сознании лишь со времен Просвещения и связывалась.). преддверии революции, с идеей прогресса: MavziR. L'ldeedt I bonheu et la pensee francaise du XVIII siecle. Paris: A. Colin, 1 1960. 2 ed. 1965. I

s Foucault M. Histoire de la sexualite. Т. I. La Volonte de \ savoir. Paris: Gallimard, 1976. I

4 Weber Af.'L'Etique protestante et l'Esprit du capitalismc Paris: Plon, 1964 (1-е изд. на нем. яз. 1904-1905). І

6 Elias N. La Civilisation des mceurs. Paris: Calmann-liv), 1973 (1-е изд. на нем. яз. 1939). і

6 Foucault М. Histoire de la folie a l'age classique. Paris: Plon,; 1961; Surveiller et punir. Naissance de la prison. Paris: Gallimard, I 1975.

Часть первая. Оргазм на Западе

1 Tiger L. The Pursuit of Pleasure. Boston: Little Brown, 1992. На c. 17 приведена формулировка Эдмунда Берка: «Страдание и наслаждение — это простые понятия, не поддающиеся определению» («Раіп and pleasure are simple ideas, incapable of definition». — Burk E. The Oxford English Dictionary).

2 Tiger L., Fox R The Imperial Animal, with a New Introduction by the Authors. New Brunswick; London: Transaction Publishers 1998 (1-е изд. 1971).

I' Morris С. The Discovery of the Individual, 1050-1200. N.Y.: Harper and Row, 1972. Pp. 158-159. * Kramer S.R., Bynum C.W. Revisting the twelfth-century individual. The inner self and the Christian community // Melville G., Schiirer M. (ed.). Das Eigene und das Ganze. Zum Individuellen im mittelallerichen Religiosentum. Dresden. 2002.

IPp. 57-85. См. также: Bynum C. W.Jesus as Mother. Studies in the Spirituality of the High Middle Ages. Berkeley: University of California Press, 1982. Chap. III. Did the twelfth century discover the individual? Благодарю автора за отсылки к этим работам.

5 BurckhardtJ. La Civilisation de la Renaissance en Italic 3 vol. Paris: Le Livre de Poche, 1987 (1-е изд. на нем. яз. 1860).

Щ 4 Weber М. L'Etique protestante et Г Esprit du capitalisme.

. cit. 5 Ibid. Pp. 147-148.

6 Muchembled R. Passions de femmes au temps de la reine Margot, 1553-1615. Paris: Ed. du Seuil, 2003.

7 Greenblatt S. Fiction and fiction // Heller T.C., Sosna M., Wellerby D.E. (ed.). Reconstructing Individualism: Automomy, Individuality, and the Self in Western Thought. Stanford: Stanford University Press, 1986. Pp. 30-52; Greenblatt S. Renaissance Self-Fashioning: from More to Shakespeare. Chicago: University of Chicago Press. 1980. Pp. 1, 256.

8 Davis N.Z. Boundaries and the sense of self in sixteenth-century France // Heller T.C.i Sosna M., Wellerby D.E. (ed.). Reconstructing Individualism. Op. cit. Pp. 53-63.

9 Block 0., Wartburg W. von. Dictionnaire etimologique de la Iangue francaise. Paris: PUF, 1968. P. 337. Самое раннее употребление слова individu («индивид, личность») относится к 1242 году, слова individualite («индивидуальность») — к 1760, individualiste («индивидуалист») — к 1836.

ш HumeD. Treatise of Human Nature. Цит. no: LyonsJ. O. The Invention of the Self: the Hinge of Consciousness in the Eighteenth Century. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1978. P. 21.

— любовные утехи на Защце

Ш. См'* в тастаоста: 51 Au-dela du ргілсіре de 1920] // Essays de psychanalyse. Pads: Payot, 1981. Пере3 W1; Rose N. Assembling the modern self// Porter К ЪнгУ uf: Histories from the Middle Ages to the Present. Іщ mtledge, 1997; Meyer J. W. Myths of socialization and of per® J; Heller T.C., Sosna M., Wellerby D.E. (ed.). KecomtruqJ individualism. Op. cit. P. 209; DumontL Essaissurl'individnaW une perspective antropologique sur Videologie moderne. Pant fa, du Seuil, 1983.

12 Etios N. La Civilisation des mceurs. Op. cit.; La SoddeA cour. Paris; Calrnann-Leyv-,1974; La Damiquedel'Ocddentft Caimann-Levy, 1975; La Societe des individus. Paris: Fayard, 1Щ См. также: MuckembledR La Societe policee. Politique et polite* en France du XVI au XX siecle. Paris: Ed. du Seuil, 1998. Учениц Элиаса уже 10 лет издают в Амстердаме журнал под название) «Figurations. Newsletter of the Norbert Elias Foundation*. Среди авторов, не принимающих концепцию Элиаса, особо ащ-ет отметить Ганса-Петера Дуера: DuerrH.-P. Nudite et Pudeur. lt mythe du processus de civilisation. Paris: Maison des sciences de i'homme. 1998 (1-е изд. на нем.яз. 1988).

13 Elias N. La Civilisation des mceurs. Op. cit. Les relations sexuelles. Pp. 247-277 (приведенная пит.: p. 262).

14 ZoharD. (coll. Marshall ЇМ). The Quantum Self: Human Nature and Consciousness Defined by the New Physics. New York Morrow, 1990. P. 154.

15 Freud S. he Moi et le Ca [1923] // Essais de psychanafyse. Op. cit. Pp. 261-262.

16 Freud S. Au-dela du principe de plaisir [1920] // Ibid. Pp.54, 94, 110-111, 127.

17 Rose N. Assembling the modern self. Op. cit. Pp. 225,254-257, 268.

18 ZoharD. The Quantum Self. Op. cit. Pp. 160-161. На этих страницах автор анализирует идеи Фрейда и спорит с ним.

19 Lash С. The Culture of Narcissbm: American Life in an Age of Diminishing Expectations. New York: W.W. Norton, 1978. Ис-

Примечания -следование основано на материалах работы психваналитиков 2960-х годов, описанных в: Kohut Н. The Analysis of the Self. ASvstematic Approach to the Psychoanalytic Treatment of Narcissic Personality Disorders. New York: International Universities Press, 1971; The Restoration of the Self. New York: International Universities Press, 1977. Постановка проблемы и, в частности, акцент именно на этих аспектах есть в сборнике под редакцией Лин Лейтон и Барбары Энн Шапиро: Lay tore L., Schapiro В A. (id.). Narcissism and the Text: Studies in Literature and the Psychology of the Self. New York: New York University Press, 1986. В частности pp. 1-32. По поводу взаимосвязи такой психологической патологии и способностей к творчеству в музыке или литературе см.: Kris Е. Psychoanalytic Explorations in Art. New York: Schloken Books, 1952.

20 Holland E. On narcissism from Baudelaire to Sartre: ego-psychology and literary history // Layton L., Schapiro B.A. (ed.). Narcissism and the Text. Op. cit, На c. 165 теория Лэша подвергнута острой критике.

21 Foucault М. Histoire de la sexualite. Т. I. La Volonte de savoir. Op. cit.

22 Ibid. Pp. 49-50,103.

23 Ibid. Pp. 37, 40, 42, 45, 62, 184-185, 193.

24 Ibid. Pp. 51, 185.

25 Foucault M. Histoire de la sexualite. Т. П. L'Usage des plaisir («Использование удовольствий»). Т. ID". Le Souci de soi («Забота о себе»). Paris: Gallimard, 1984. В первом томе, вышедшем в 1976 году, на четвертой странице обложки были анонсированы последующие 5 томов серии, и второй и третий должны были соответственно называться «La Chair et le Corps* («Плоть и Тело») и «La Croisade des enfants» («Крестовый поход детей»), но затем автор решил посвятить их мыслителям классической Греции и Рима, а также двух первых веков нашей эры.

26 Foucault М. La Volonte de savoir. Op. cit. Pp. 79-80, 162, 171-173.

я Ibid. Pp. 137-139.

436

437

- ->НГААМ. ИЛИ ЛЮБОВНЫЕ УТЕХИ Н»3«ЩЕ

28 Freud S. Trois essais sur la theorie de la sexualite v І Gallimard, 1962. Pp. 156-157. (1-е изд.1905).

29 Pitt-RiversJ. Antropologie de l'hormeur. La mesavoitiati I Sichem. Paris: Le Sycomore, 1983. В этой книге говорите» об* 1 тропологическом аспекте стыда и боязни чужого мнения. I

30 Bakhtine М. L'CEuvre de Francois Rabelais et la СиЦ I populaire au Moyen Age et sous la Renaissance. Paris: Gaffimari 1 1970 [1-е изд. на рус. яз.: Бахтин М. Творчество Франсуа f&1 ле и народная культура средневековья и Ренессанса. Мосщ I Художественная литература, 1965. — Прим. пер.]; МисЬеЛАи LTnvention de Phomme moderne. Culture et sensibilitestn France du XV au XVII siecle. Paris: Fayard, 1988. Переиздай I Hachette, coll. «Ріигіеі», 1994. Pp. 61-76; FlandrinJ.-LLes Amours paysannes: amour et sexualite dans les campagnes de Vancienne France (XVI-XIX siecle). Paris: Gallimard-Julliard, 1975. I

31 Aries P. L'Enfant et la Vie familiale sous l'Ancien Regimt. | Paris: Plon, 1960. Переиздано: Ed. du Seuil, 1973; DautmM.\t\ Mariage amoureux. Histoire du lien conjugal sous l'Ancien Regimt Paris: A. Colin, 2004; Anus P., Duby G. (ed.). Histoire de la vie privet 5 vol. Paris: Ed. du Seuil, 1985-1987. Т. III. De la Renaissanceaia Lumieres. Т. ГУ. De la Revolution a la Grande Guerre. Т. V. Deli Premiere Guerre mondiale a nos jours; Pollock L.A. Living on the stage of the world: the concept of privacy among the elite of еЦ modern England // Wilson A. (ed.). Rethinking Social History: English Society, 1570-1920. Manchester: Manchester University Press, 1993. Pp. 79, 81.

32 Tiger L. The Pursuit of Pleasure. Op. cit. P. 75.

33 DupaquierJ. (id.). Histoire de la population frangaise. T. H De la Renaissance a 1789. Paris: PUF, 1988. Автор кратко резюмирует основные споры на эту тему. В Англии среди внушительного количества работ следует выделить исследования Питера Леслетта: Laslett P. Un monde que nous avons perdu, Paris: Flammarion, 1969; Family Life and Illicit Love in Earlier Generations. Cambridge: Cambridge University Press, 1977- The World We Have Lost: Further Explored. 3 ed. London: Methuen

J983 См., такжеі Wrigley Е. А. et al. English Population History from Family Reconstitution, 1580-1837. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. Данные, относящиеся ктгроблеме сексуальности, есть также в работах: Flandrin J.-L. L'Eglise et le Contrdle des naissances. Paris: Flammarion, 1970; Les Amours paysannes. Op. cit.; Le Sexe et L'Occident: evolution des attitudes et des comportements. Paris: Ed. du Seuil, 1981.

51 Daumas M. Le Mariage amoureux. Op. cit. В частности pp. 138-146.

35 Формулировка была высказана Филиппом Арьесом на коллоквиуме 1976 года. См. сборник: Sullerot Е. (id.). Thibault О. Le Fait feminin. Qu'est-ce qu'une femme? Предисловие: Andre Lwoff. Paris: Fayard,1978. Pp. 382-383. См. также: FoxR The Red Lamp of Incest; an Enquiry into Origin of Mind and Society. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1980. Переиздано 1983. Pp. 198-203. Мне приходилось встречаться с описанием подобной общественной структуры в деревнях Артуа: Muckembled R La Violence au village (XV-XVII siecle). Comportements populaires et mentalites en Artois. Turnhout: Brepols, 1989. См. также в моей книге: L'Invention de 1'homme moderne. Op. cit. Chap. V. De